白人警殺黑人不起訴 美掀暴動

	【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識，數位影像、網路技術、OFFICE系列等，不論入門或進階，都找得到！ 常念《文殊咒》、《藥師咒》等咒語，可帶來幸福、平安。欲進入咒語世界，歡迎訂閱【咒語漫談電子報】！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/11/26 第3313期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 白人警殺黑人不起訴 美掀暴動 關鍵新證詞 「布朗衝向警察…」 不起訴+秘婚 白人警威爾森「雙喜」 紐約誤殺非裔華警 疑用槍違規 老核廠廢爐 日全民攤54億元 東京物語/你我都可能「老年破產」 國際要聞 論文通篇「你踏馬的通訊錄」 期刊：太讚了 熱門接替人選 傅勞尼或成首位女防長 獅子山男尋獲 泰：未染伊波拉 「冰雪奇緣」艾莎登玩具人氣榜首 打敗芭比 蘋果市值破7,000億美元 比義、瑞股市還大 白人警殺黑人不起訴 美掀暴動 編譯田思怡、華盛頓記者賴昭穎/綜/聯合報 美國密蘇里州聖路易郡大陪審團廿四日決定，不起訴今年八月在佛格森市槍殺手無寸鐵非裔青少年布朗的白人警察威爾森後，佛格森再度爆發暴動，警方表示，當晚的暴動比八月布朗死後更激烈，有十二間商家遭縱火，且槍聲大作，警方以催淚瓦斯和閃光彈驅散群眾，有六十一人被捕，十四人受傷。 全美各地，包括紐約、芝加哥、華府、西雅圖、洛杉磯和奧克蘭等大城市也都有示威活動。 聖路易郡檢察官麥卡洛克在當地時間晚上八點半宣布大陪審團決定不起訴威爾森時，布朗的母親站在一輛車上聽廣播，她聞訊飆淚，大喊：「這是錯誤的，大家都要我冷靜，但子彈打在我兒子身上。」她掩面痛哭，幾乎站不住，必須由親人扶著。 不過，布朗家人隨後發表聲明表示「深感失望」，但呼籲和平抗議。 美國總統歐巴馬也隨即在白宮發表談話，呼籲民眾以理性平和的方式表達意見，警方執法也要克制。他說，美國建立在法治基礎上，要接受大陪審團的決定。但他也說，許多地方的執法機關和有色人種社區存在強烈不信任感，社會必須從悲劇中學到教訓，不該否認或掩飾，而要去了解及找出如何取得進展的方法。 過去幾周，群眾運動領袖訓練群眾非暴力抗爭技巧，警方也接受降低衝突的訓練，但是當群眾開始丟磚頭、縱火燒警車後，情勢完全失控。 暴民四處縱火並打劫商家，到廿五日清晨，至少十二家商家被燒毀，包括一個倉儲中心、肉市和一家披薩店。照片拍到趁火打劫的民眾大包小包從一家酒商和玩具反斗城跑出來。 警方說，布朗八月九日遭槍殺的地點附近傳出劇烈槍響，美國聯邦航空總署暫時將佛格森上空列為禁飛區。 聖路易郡警長貝爾默說：「我沒看到什麼和平示威，可能比八月布朗死後最糟的一晚還要糟。」他說，警方沒有開槍。 這件案子受到全美矚目，一些名人對大陪審團的決定推文表達震驚，女網明星小威廉絲推文：「哇，哇，真可恥，要付出多少代價？」 美國職籃ＮＢＡ明星詹姆斯（Lebron James）在Instagram貼出一名穿「布朗」Ｔ恤男子的照片，表達對布朗家人的支持。 美國司法部另案調查威爾森是否違法，不過起訴他的可能性不高，目前不清楚威爾森是否會辭職，卅七歲的他上月悄悄再婚。 關鍵新證詞 「布朗衝向警察…」 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 美國密蘇里州聖路易郡檢察官麥卡洛克廿四日召開記者會，說明大陪審團為何不起訴槍殺手無寸鐵的非裔青少年布朗的白人警察威爾森。他說大陪審團聆聽了先前未聽過的新證詞：布朗在死前曾衝向威爾森。 麥卡洛克表示，大陪審團十二名成員在三個月內討論廿五天，聽取六十名證人證詞。他們並非裁決威爾森是否有罪，而是決定是否有證據起訴威爾森，罪名從過失殺人到蓄意謀殺都有可能。 他說，大陪審團決定，沒有「可成立的理由」（probable cause）起訴威爾森，十二名成員至少九人不同意起訴他，並接受他是正當自衛的說法。 密蘇里州大陪審團並非一致決，十二名成員中九人同意即可起訴；本案陪審團成員有九名白人（六男三女）和三名黑人（兩女一男）。 麥卡洛克說，八月九日事發當時，人在警車內的威爾森認出布朗可能是幾分鐘前在便利商店偷香菸的嫌疑人，便要求布朗站到人行道上，但「布朗和一名友人繼續走在路中央，威爾森注意到布朗手中有香菸，便以無線電通報，說他在甘菲爾德路，這裡有兩個人，需要支援。」 麥卡洛克說：「威爾森倒車斜停擋住兩人去路，也阻擋來往的車流。威爾森坐在警車內，與站在駕駛座窗外的布朗起爭執，威爾森從車內開了兩槍。布朗往東逃跑，威爾森追上，布朗先停下來，轉頭面向威爾森。威爾森也停下腳步。這時布朗朝威爾森走去，威爾森又開了幾槍，布朗身受致命傷。」 根據威爾森的證詞，他在車內與布朗發生口角，布朗突然揍他，他想下車，布朗把他推回，他伸手去拿槍說：「住手，我要開槍。」布朗抓住他的槍回嗆：「對我開槍就是娘兒們。」 麥卡洛克說，從威爾森看到布朗，到支援警車抵達，只有九十秒，當時槍擊已結束。威爾森總共對布朗開了十二槍，一名目擊者說，最後五槍「火力全開」。 本案最大的爭議點是：布朗在死前幾秒是要威脅威爾森，或是如他朋友說的，想要投降。 麥卡洛克說，多項證詞前後矛盾，例如布朗的手放在哪裡就有不同說法。有人說布朗高舉雙手投降，也有人說他雙手垂放。他說，一些未公開發表談話的非裔證人說，布朗有威脅威爾森。 不起訴+秘婚 白人警威爾森「雙喜」 編譯周振宇/綜合24日電/世界日報 兩個月前因射殺手無寸鐵黑人少年，引發佛格森騷亂的警員威爾森「雙喜臨門」，不僅大陪審團24日晚間決定不起訴他，他更在上月和同事警員悄悄的公證結婚。 紐約時報率先報導了這樁婚姻。28歲的威爾森和37歲的史普拉德林(Barbara Spradling)，於10月24日在律師克勞普(Greg Kloeppel)和法官格拉維爾(Christopher Graville)的見證下，宣誓成婚，獲得了結婚證明。 威爾森和新娘之前都有結過婚。威爾森在2013年11月剛剛完成離婚程序。在2011年10月，威爾森和第一任妻子布朗(Ashley Brown)在密蘇里的Old Monroe市結婚，這段婚姻維持僅維持兩年。威爾森和前妻沒有子女。 新婚的威爾森夫婦已經在密蘇里州擁有自己的家。兩位警員此前都獲得過榮譽獎章。史普拉林特在2012年獲得勇氣勳章，威爾森在今年早些時候因為擒獲毒販獲得嘉獎狀。 紐約誤殺非裔華警 疑用槍違規 編譯中心/綜合24日電/世界日報 紐約華裔新手警員梁彼得(Peter Liang)槍殺布碌崙區手無寸鐵的非裔青年格利(Akai Gurley)一事，雖然警方公開稱這一事件為意外，據未具名的警方高層說，對格利開槍的梁彼得在扣扳機之前可能違反了紐約市警總局的規程，「他可能因此被解雇」。一些非洲裔團體24日則集會要求起訴梁彼得。 據紐約「每日新聞」報導，尚處在見習期的新警員梁彼得應將其九毫米的格洛克手槍放進手槍皮套，不扣上扣子，以便隨時可拿出。但這位來自警隊的高級警官表示，梁彼得反應的策略十分差勁。 他說，「你可以每天教授警員戰術，但不能改變他們的內心。如果你內心感到害怕，沒有一種戰術可以改變你的反應。如果心態不好，策略也沒有用」。 報導引述該警官說，去年才加入警隊的梁彼得，在布碌崙東紐約的公寓樓陰暗的樓道裡碰到28歲的格利時可能受到驚嚇，「那位警員很可能將手指放在了扳機上，(因受到驚嚇或害怕)然後手指就動了」。他說，「他會因此被解雇的」。 一些非洲裔團體24日要求以謀殺罪起訴梁彼得。新當選的紐約州眾議員巴倫(Charles Barron)在一項抗議集會上說，「那不是一場意外，那是犯罪，他必須被起訴。我相信他一定會被以殺害無辜青年而被定罪入獄」。格利的女友則集會上穿著寫有「不要射殺我，我是非裔」(Don`t shoot me. I`m black.)的T恤站在巴倫的身旁。 紐約市警總局專職牧師則希望能聯絡到梁彼得。在布碌崙班森賀的一家教會擔任牧師的卡賽托(Monsignor David Cassato)說，「他是一個人，必須挺過這段可怕的痛苦日子。我為受害者和他的家人禱告，也為這位年輕的警員禱告。在感恩節和聖誕節期間發生這樣的事情的確令人傷心。我想讓梁彼得知道，他任何時候需要幫助，我都在這裡等他」。 老核廠廢爐 日全民攤54億元 東京記者雷光涵/廿五日電/聯合報 日本經濟產業省試算，運轉達四十年的美濱核電廠等七座機組若廢爐，將帶來電力公司兩百億日圓（約台幣五十四億元）的費用損失，經產省廿五日開會提議燃料棒、發電設備折舊也可分十年攤提在民眾的電費帳單，避免電力公司倒閉。 今年十月經產省要求各電力公司評估營運接近或已過四十年年限的反應爐是否廢爐，被點名的包括關西電力在福井縣的美濱一、二號機組、高濱一、二號機組，日本原子力發電敦賀一號機組及九州電力位於佐賀縣的玄海一號機組、中國電力位於松江市的島根一號機組。美濱一、二號機組可能延役，其餘五座機組還在評估。若決定廢爐，核燃料棒、發電設備價值歸零，估計損失兩百億日圓。 經產省邀集的專家認為，電力公司停用核電，財務已經惡化，若一次認列兩百億日圓的損失衝擊過大，造成電力公司不願廢爐。經產省為鼓勵廢爐，去年修改法令認定，廢爐後的反應爐等仍有資產價值，折舊可分期認列，此次討論的是讓燃料棒、發電設備折舊分期認列，每年廿億日圓，共十年。 目前全日本只有東京電力的福島第一核電廠第五、六號機組決定廢爐，經產省認為去年修法給業者廢爐的動力不足，追加新的對策。 東京物語/你我都可能「老年破產」 東京記者雷光涵/聯合報 與「孤獨死」一樣，「老後破產」是近來日本社會探討的熱門議題。媒體報導的個案，都是踏踏實實在一間公司工作廿幾年甚至近四十年的退休上班族，如今有人每天生活費要壓在台幣一百四十元內，有人每天只吃一餐，也有人被斷電。他們多靠每月不到台幣兩萬七千元的厚生年金過活，那是落在日本貧窮線的數字。 外界的印象是日本老人很有錢。確實，日本有六成資產為六十歲以上老人所擁有，不過財富分配兩極化。學者估計有三百萬名六十五歲以上老人年收入不到一百廿萬日圓（約台幣卅一萬元），占高齡人口十分之一。報導中一名老人六十歲退休時，工作卅八年的退休金加儲蓄，戶頭有三千兩百萬日圓，半年後妻子被檢查出罹癌，六年耗盡手頭現金。如今七十一歲的他靠每月約台幣三萬七千元年金過活，要養四十多歲因憂鬱症辭職的兒子。 老後人生的「沒想到」太多了，專家說，看似充裕的退休金及存款，不見得足以安養天年。因為不少人選擇此時清償房貸，但隨年紀增長自己或另一半可能出現慢性病、失智等健康問題，若成年孩子又就業不順，經濟勢必窘迫。遑論二○一三年的統計，全日本五十多歲的人有三成三是「零儲蓄」。 日本的社會福利好，成年人收入落在貧窮線以下皆可獲「生活保護」（生活津貼），理應不會有三餐不濟的人。然而三百萬名貧困老人近七成不符領取資格，很多人因有房貸在身被打回票。 經濟評論家門倉貴史認為，最初年金制度設計時以退休後「與家人同居」為前提，但現代家庭剩夫妻兩老、最後獨居的人增加。日本政府因財政負擔過重，將持續下調年金給付，老窮者會愈來愈多，近來物價上漲，消費稅調高，雪上加霜。日本媒體列出「老後破產」潛在族群，像是與父母同住的單身者、未婚低薪上班族、熟年離婚者、沒積蓄的單身者、家有成年卻失學失業的小孩等；標題是「別以為不會發生在你身上」，聳動但值得警惕。 論文通篇「你踏馬的通訊錄」 期刊：太讚了 記者陳皓嬿╱即時報導/聯合報 上月25日，高級計算機技術國際期刊（IJACT）接受了一篇名為「把我從你踏馬的郵件通訊錄移除」（Get me off your fucking mailing list）的論文，該論文長達10頁，包含摘要、簡介、第二到四部分、兩張圖表和結論，但通篇內容只用一句話構成，就是「把我從你踏馬的郵件通訊錄移除」，但IJACT期刊不僅接受這篇論文，還給這篇論文「太讚了」（Excellent）的評價，引起學界討論。 事實上，這篇論文的原手稿在2005年就寫好了，作者是紐約大學和加州大學洛杉磯分校的學者大衛・馬齊埃和艾迪・科勒。 根據「學術開放近用」（Scholarly Open Access）網站指出，兩位學者當初寫這篇論文的目的，是為了抗議研討會主辦單位老是寄垃圾會議邀請函給他們，所以在論文中寫滿「Get me off your fucking mailing list」，甚至還有模有樣地畫了流程圖跟圖表，強調快把他們的電子郵件信箱，從主辦單位通訊錄中移除。 但這次是澳洲聯邦大學工程與資訊技術學院的助理教授彼得・凡普魯（Peter Vamplew），收到IJAC期刊寄來的垃圾信件，凡普魯教授因此回寄了一封有著這篇「反垃圾郵件論文」，但毫無內文的郵件給IJACT，希望IJACT能打開來看看。 沒想到，IJACT不僅打開來看，還接受了凡普魯「投稿」的這篇論文，IJACT在給凡普魯的論文接受信中，附上了他們的審查評語。 IJACT期刊認為，這篇論文在適切性、準確性方面都太讚了，創新、相關性、寫作品質和應用價值都非常好，並還熱心地給了四點建議，包括請凡普魯使用最新的參考資料來提升論文品質、簡介的部分解釋得太短、圖表解析度要再高一點在紙本上才會好看等。 不過接下來，凡普魯還需要匯款150美金給期刊，這篇論文才會被正式刊登。 該論文連結如下：http://www.scs.stanford.edu/~dm/home/papers/remove.pdf 該論文審查評語如下：https://scholarlyoa.files.wordpress.com/2014/11/review-form.pdf 熱門接替人選 傅勞尼或成首位女防長 編譯孫梁/綜合24日電/世界日報 國防部長海格辭職後，歐巴馬總統可考慮的接替人選不多，消息人士24日認為，前國防部副部長米雪．傅勞尼(Michele Flournoy)是熱門人選，可能成為美國首位女性國防部長。 前五角大廈官員說，曾任負責國防政策事務副部長的傅勞尼雖是首選，但白宮也在考慮其他人，如現任副防長沃克(Robert Work)、前任副防長卡特 (Ashton Carter)，和國會民主黨眾議員史密斯(Adam Smith)，即將卸任的國會參院軍事委員會主席李文，也在白宮的考慮中。 但白宮官員表示，53歲的傅勞尼如果出任防長，將在共和黨控制的參院聽證中輕鬆過關，她曾與布希政府時代的國防部長蓋茲共事，歐巴馬政府第一屆任期出任副防長時，與白宮的合作密切。 接近傅勞尼的人士說，傅勞尼如獲提名將願意接受，她是華盛頓的最佳國安首長人選，思維和擔當都在其他人之上。 傅勞尼與歐巴馬的兩個主要國安助手布靈肯(Antony Blinken)和麥唐諾(Denis McDonough)的合作密切，也是獲提名的重要因素，而海格卻時常與兩人齟齬，在許多政策上不和。 獅子山男尋獲 泰：未染伊波拉 曼谷25日專電/中央社 泰國警方表示，日前自獅子山入境的男子，未接受是否感染伊波拉病毒的檢查並失蹤，今天在曼谷國際機場被找到，證實未感染伊波拉。 泰國警方表示，這名男子今天在出境檢查時被查獲，他立即接受身體檢查，發現他並未發燒，身體健康，他因未按時接受衛生部門例行檢查，處2000泰銖（約新台幣1960元）罰鍰，他繳交罰款後離開泰國前往歐洲。 這名32歲男子11月13日由獅子山入境泰國，在機場檢驗時被懷疑可能感染伊波拉病毒，衛生部門要求他和隨行的夥伴做檢驗。 但這名西非男子16日起失蹤，手機也關機，同伴也不知他的去向，警方和衛生部門昨天發布緊急協尋通報。 「冰雪奇緣」艾莎登玩具人氣榜首 打敗芭比 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 美國全國零售業聯盟（NRF）年度玩具調查顯示，迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》的艾莎公主娃娃與相關商品榮登榜首，成為家長打算買給女兒的年底禮物首選，美泰兒公司的芭比娃娃首度失寵。 此項調查已舉辦11年，NRF這次訪調6,593名消費者的結果顯示，大約五位父母就會有一人打算購買冰雪奇緣的玩具給女兒，相當20%的比率。儘管芭比把冠軍寶座讓給艾莎公主，但今年仍有17%的父母計劃購買芭比娃娃。至於男孩的玩具首選，樂高依舊蟬聯榜首，接著才是「汽車與卡車」類別玩具，其他玩具包括忍者龜、PS4等。 蘋果市值破7,000億美元 比義、瑞股市還大 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 iPhone 6、6 Plus熱賣加上Apple Watch將於明年春季上市，帶動蘋果公司股價持續往上衝，25日早盤上漲0.59%至119.32美元，市值突破7,000億美元關卡，比瑞典股市市值還高。 蘋果股價24日收漲1.85%至118.63美元，市值增至6,957億美元。25日早盤再漲近0.6%，市值達7,010.83億美元。蘋果股價今年來上漲49%，如果未分割股票，股價已超越800美元。 蘋果市值本月13日首度超越俄羅斯股市，如今不到兩周又超越瑞典股市（6,840.25億美元），離西班牙股市市值（7,626.37億美元）只有幾步之遙。 凱基證券分析師郭明錤預測，蘋果第4季將賣出7,150萬支iPhone，再創歷史新高，iPad出貨量則估為2,150萬台。蘋果上季賣出3,900萬支iPhone、1,230萬台iPad和550萬台Mac，營收和獲利分別為421億及85億美元。 目前蘋果每季賺的錢已比某些小國一整年還多，但華爾街分析師並未停止調高蘋果目標價。瑞士銀行（UBS）、RBC資本市場、BTIG研究公司和Susquehanna的分析師，都已將蘋果目標價調高到120到135美元。 維權投資人艾康上月表示，蘋果股價應漲到203美元，幾乎是目前的兩倍。依此計算蘋果市值將達到1.2兆美元，比阿根廷經濟規模還大。但蘋果的前景並非毫無隱憂。相較於iPhone熱賣，蘋果iOS行動作業系統市占率在2011至2014年間連年下滑，Google Android作業系統市占率同一期間則從36%大幅提高到85%。 •馬雲：電子商務的逆襲領導者 分析師預測電子商務巨擘阿里巴巴，在紐約證券交易所上市可能會募集到兩百億美元，這家中國科技公司從杭州一家小新創企業崛起，到成為線上商務的主宰勢力，其創辦人馬雲的眼界功不可沒。 •分享你兒時最難忘的冒險趣事，送亨利．鮑思高新書《惡水上的少年》 從小，我心裡一直有個夢想，是那條河！那條人人口中的惡水，是我心底最大的誘惑。我朝思暮想，想要親近它，但我是獨子，一切行動都受到保護與監視。趁著父母遠行的那一天，我展開了密謀已久的行動。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job