2日本人疑當間諜 已遭中國大陸囚4個月

	【跟我學日語—基礎報】提供寒暄問候、感謝、致歉、願望等日文情境對話，讓你在各種場合下做出適當的應對。 【信誼奇蜜0-3歲育兒報】提供育兒教養資訊、和孩子共處的好點子、爸媽經驗分享等多元教養育兒內容。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/10/01 第3523期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 2日本人疑當間諜 已遭中國大陸囚4個月 馬曉光：歐習會 助鞏固「一中」格局 德國效率美名 被難民拖垮 日相安倍給495億元 沒說要收容難民 俄軍支援敘利亞 空襲IS 「歐巴馬主義」失敗 中東難題留下任 國際要聞 一別38年…「灼傷女嬰」、護士重逢淚擁 結褵半世紀 美夫婦數小時內攜手長辭 尼泊爾擬禁老幼病殘登珠峰 挨批歧視 比京隨筆／跨國界有機農產不環保？ 福斯車大召修 估燒65億美元 教宗求情無效 喬治亞州處決女囚 希拉蕊遭爆 請名醫到府整容 2日本人疑當間諜 已遭中國大陸囚4個月 東京記者雷光涵、編譯組／綜合報導/聯合報 大陸外交部九月卅日證實兩名日本人疑涉間諜行為被捕，日本官房長官菅義偉不願透露細節，但強烈否認日本政府指使任何間諜行為，表示「我國對所有國家都重申，絕不會做這種事。」 兩名日人涉及間諜罪被中方逮捕消息，是由日本朝日新聞率先披露，報導稱兩名男子五月分別在浙江省、遼寧省被拘留。相關人士說，他們都是民間人士，在浙江涉案的男子在軍事設施附近被當局拘捕，在遼寧涉案的男子則是在大陸與北韓邊境附近被捕，被捕後說「是來談生意的」。中方正在調查兩人的行為是否受日本政府指使。 大陸外交部發言人洪磊卅日在記者會上表示有兩名日人被捕，但未透露具體行為及姓名。日本官房長官菅義偉卅日下午在記者會上確認日人被捕，為保護當事人安全，不願多談細節。日本記者問日方是否會要求北京當局釋放兩人，他說，「當然會從保護國人的觀點，做適當處置。」 日本共同社報導，被中方指為間諜的兩名日人分別為家住神奈川縣的五十五歲男性和家住愛知縣的五十一歲男性。除上述兩人外，還有一名家住北海道的六十多歲日本男子六月在北京被捕，原因尚不清楚。 日本人在中國大陸被以間諜嫌疑逮捕的情況十分罕見。二○一○年九月有四名工程顧問公司日籍職員在河北省石家莊的軍事管制區攝影，一度被拘留，數日後獲釋。共同社說，當時是因為日本巡邏船和大陸漁船在釣魚台海域相撞，海上保安廳逮捕了大陸漁船船長，中方才會逮捕日本人報復。 當前中日雙邊關係雖然有摩擦，但還不至於嚴重對立。日媒指出，這次兩人被拘留數月，情節恐怕不輕。去年大陸制定反間諜法，最重可判死刑，此事有可能成為影響目前日中關係的新導火線。 日本首相安倍晉三將出席最快於十月底在南韓舉行的日中韓首腦會談。預計屆時會與大陸國務院總理李克強舉行會談，若屆時此事尚未解決，可能成為議題之一。 馬曉光：歐習會 助鞏固「一中」格局 特派記者汪莉絹／北京報導/聯合報 大陸國台辦發言人馬曉光昨表示，中美兩國元首在「歐習會」上，重新確認雙方在對待和處理台灣問題的有關立場和態度，有助國際社會鞏固和強化一個中國的格局，也說明了台獨在國際上沒有任何空間。 大陸國台辦昨舉行例行記者會，在評論「歐習會」中美方對台灣議題表態以及中美台三方關係時，馬曉光指出，在「歐習會」中，大陸國家主席習近平向美方強調，「中華民族對事關中國主權和領土完整問題高度敏感，希望美方恪守有關承諾，不支持任何旨在損害中國統一和穩定的行動」。歐巴馬重申，美國堅持一個中國政策、恪守中美三個聯合公報這一立場不會改變，還強調美國不支持台獨。 民進黨主席蔡英文將於十月訪日，馬曉光重申大陸反對蔡英文訪日立場。他說，大陸外交部已表明大陸方面立場，「我們堅決反對任何人以任何形式在國際上從事台獨分裂活動、破壞和挑釁兩岸關係。」針對蔡英文提出的「南向政策」，馬曉光說，「南向政策不是什麼新東西，當年效果如何，台灣社會已作出公論。」 【記者郭玫君／台北報導】有關馬曉光說，歐、習對台立場有助鞏固一中，陸委會回應，政府在「九二共識，一中各表」、而一中就是中華民國的基礎上，推動兩岸協商與交流，此一政策路線是台灣民意的最大共識，符合各方利益，並獲得美國等國際社會的支持與肯定。 德國效率美名 被難民拖垮 編譯田思怡／報導/聯合報 華盛頓郵報報導，德國今年已收容了五十二萬七千名難民，其中近四分之一是在過去一個月湧入，以效率著稱的德國顯然已窮於應付，捉襟見肘，在難民塞滿「帳篷城市」、運動中心、前納粹集中營後，仍有許多難民露宿街頭，熱心的德國民眾發揮想像力，柏林一間十九世紀的德意志劇院從本周開始用演員的化妝室收容難民。 在柏林的難民處置中心外，幾十名難民已在寒冷的人行道上睡了幾周，每天眼巴巴等著他們的號碼出現在螢幕上，獲得一個暫時棲身之所。 廿七歲的敘利亞人哈馬迪奇已在街上睡了廿二天，等候叫他的號碼「Ｕ六四」：「我們睡在街上，一直等啊等，天氣很冷，每天早上醒來，開始相同的懲罰。」 德國發現，難民危機已超出這個國家的能力範圍。全國移民與難民辦公室主任施密特本月引咎辭職，他被批評未準確評估危機的規模，也未加強因應措施。 距柏林難民處置中心十分鐘車程有一間運動中心，提供難民床鋪和熱食，還有「尊巴」有氧舞蹈課程和鋼琴音樂會。但每天早上沒有巴士把難民送回到處置中心，因此許多難民寧可睡在街上等消息。 德國依照各城市的人口和稅收分配難民。柏林被分配到逾百分之五的名額，過去三周就要應付九千多人，可供住宿的地方已額滿，一些難民拿到私人旅館的住宿券。但義工說，市政府對旅館的付款拖拖拉拉，許多旅館不再收住宿券。 在福斯汽車醜聞玷汙德國人的守法精神之際，難民的壓力也挑戰德國的能力。 義工蕾拉．艾布卡說：「這個國家已完全失控。」她每天安排一些露宿街頭的難民到願意提供住宿的人家過夜。她說：「若沒有這些義工，將一事無成，徹底垮掉。」 還好有義工和民眾緊急救援，並發揮想像力。為了解決難民的長期住宿問題，柏林一個夜店密集的區考慮把難民安置在空的店面內，並考慮向房地產投機客徵收空的公寓。 德國今年至少收容八十萬難民，估計將花費一百一十億美元，聯邦和地方政府急徵成千上萬的警察和公務員處理難民；學校也急著找新老師，估計會有卅萬難民學生報到。 日相安倍給495億元 沒說要收容難民 編譯組／綜合報導/聯合報 日本首相安倍晉三卅日在聯合國大會發表演說，承諾提供十五億美元（約新台幣四百九十五億元）協助因應日益嚴重的中東難民危機。安倍並在記者會上為日本對移民緊閉大門辯護，表示日本必須先提高國民的生活水平，然後才能考慮收容敘利亞難民。 安倍是在敦促聯合國進行改革以讓第二大預算貢獻國日本成為安全理事會常任理事國時，宣布前述方案，表示要援助敘利亞與伊拉克難民，支持範圍更廣的中東和平建構行動，以遏阻難民危機蔓延。 此案有八億一千萬美元將用來協助敘利亞與伊拉克難民與流離失所的民眾，是日本去年提供金額的三倍；另有七億五千萬美元將用以建構中東與非洲的和平。 日本已另行撥出二百萬美元協助收容一百一十萬敘利亞難民的黎巴嫩，並提供二百五十萬美元援助塞爾維亞和馬其頓，因為難民取道這些國家逃往歐盟國家。 安倍在聯合國大會上說：「這些援助措施都是日本能夠採取的緊急對策，同時，我們始終不變的原則是，努力將焦點轉回問題根源並謀求改善。」 敘利亞內戰讓歐洲面臨二戰以來最嚴重的難民危機。去年約有五千人向日本尋求庇護，日本僅接受十一人。路透報導，安倍今天駁斥日本將收留敘利亞難民的說法。 在紐約記者會上安倍被問到日本是否將接受敘利亞難民，安倍一以概以日本需要先提高自己的勞動力，讓更多女性與年長者投入勞動市場回應。他說：「關於人口議題，我們還有很多應該在接受移民前需要處理好的事」。 俄軍支援敘利亞 空襲IS 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 美國國防部官員指出，俄羅斯已開始在敘利亞境內對敘國總統阿塞德的對手發動空襲。俄軍空襲地點為敘利亞西部城市霍姆斯，並已事先知會華府。 稍早前，俄羅斯總統普亭獲國會一致同意在敘利亞用兵，克里姆林宮參謀長伊凡諾夫則表示，俄軍將出動空軍在一定期限內執行任務。 這是俄羅斯自1980年代以來首次在中東地區動武，國際傳真社引述俄羅斯國防部報導，俄羅斯首度向敘利亞境內的伊斯蘭國（IS）目標發動空襲。 然而，法國國防部長勒德里安卻表示，俄軍空襲目標並非IS。法國27日空襲敘利亞境內的IS目標後，外長法比士表示，俄羅斯應當以行動支持對抗IS的承諾。 「歐巴馬主義」失敗 中東難題留下任 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 路透報導，美國最近在敘利亞、伊拉克和阿富汗連番遭遇挫敗，美國總統歐巴馬主張與衝突當地盟友合作，非必要不派美軍的「歐巴馬主義」恐怕失敗了。 最近情勢發展令美國難堪：俄國卅日對敘利亞發動空襲，轟炸反對敘國總統阿塞德的勢力；而美國為了推翻阿塞德而訓練的敘利亞反抗軍把美軍裝備彈藥交給凱達組織；與美國並肩對抗「伊斯蘭國」（ＩＳ）的伊拉克政府瞞著美國和俄國結盟；阿富汗的神學士組織廿八日攻下北部大城昆都茲。 歐巴馬去年五月廿八日在西點軍校發表演說，闡述他依賴盟友而非派美軍到海外的戰略。他說：「與恐怖組織建立據點的國家建立夥伴關係，只有在美國的核心利益需要時才會出兵」。這項戰略被稱為「歐巴馬主義」。 但「歐巴馬主義」也許失敗了。美國雖然投入九百億美元反恐，歐巴馬發現，戰場上的盟友多半不可靠。 俄國突然搶奪美國在敘利亞和伊拉克戰事的主導權，令美國官員錯愕。敘利亞一向是俄國勢力範圍也就罷了，但伊拉克政府可是美國一手扶植，竟然與俄國結盟和分享情報。 美國國防部官員說，俄國駐巴格達官員卅日早上告知當地的美國大使館人員，俄國軍機當天將開始空襲敘利亞的ＩＳ據點。但美國和法國都懷疑，俄國並非攻擊ＩＳ，而是其他反對阿塞德的反抗軍。 面對接二連三的挫敗，歐巴馬在戰略上只能微調，勢必得把難題留給繼任者。 歐巴馬的前伊拉克事務顧問歐立凡說：「這些地方的情況不妙，短期內也不會改善，這是與夥伴合作的問題，他們未必能幹。」 歐巴馬主義的失敗部分歸咎於伊拉克和阿富汗政府積弱不振，敘利亞反抗軍也不爭氣。美國花五億八千萬美元訓練反抗軍，國防部承認只剩四、五人還在作戰。 但許多批評者怪歐巴馬過於謹慎，形塑被動的領袖形象。 歐巴馬的資深官員反駁說，批評者也拿不出替代辦法。「難道要各派十五萬美軍到伊拉克和敘利亞？」 一別38年…「灼傷女嬰」、護士重逢淚擁 編譯張玉琴／綜合紐約州29日電/世界日報 38年前，才三個月大的亞曼達□斯卡皮那提被嚴重灼傷，之後多年在遊樂場屢屢因此被其他小朋友嘲笑，還多次歷經痛苦不堪的手術 ，但一名年輕護士滿臉呵護抱著她的數張黑白照片，撫慰了她的受傷心靈。 在這些見諸美國紐約奧伯尼醫院1977年度報告的照片中，斯卡皮那提頭部纏裹著厚厚紗布，雙眼專注看著護士，洋溢著幸福。她從沙發滾落，碰到熱燙的噴霧器，融化的薄荷腦油膏燙傷了皮膚，灼傷部位需要在數年進行多次重建手術。 她說：「小時候燙傷的扭曲傷痕，使我遭到霸凌和折磨，我會看著這些照片，和她說話，即使我不知道她是誰，只是看著她真誠關愛我的神情，我的心靈就已得到慰藉。」 如今擔任人資經理的斯卡皮那提，一直想當面向這名護士道謝 。20年前她曾經試過，一無所獲。在友人敦促下，她這個月再度嘗試，把照片上傳至臉書，尋求網友協助。她說：「僅僅12小時，全美各地就有5000人分享此訊息。」 而且在一天內她就找到答案，這位一頭波浪長髮的護士名叫蘇珊□柏格，當時僅21歲。柏格當年的同事安琪拉□李爾芮認出她，傳送了一則訊息給斯卡皮那提，李爾芮說：「蘇珊如同照片一樣甜美且滿懷愛心。」 柏格29日在兩人重逢前說：「我記得她，她非常安靜，通常嬰兒手術結束不是沉睡就是嚎哭，她卻悄然無聲，而且不怕生。」當年柏格才出校門，斯卡皮那提是她的第一個小病人，如今她即將自護士長職位退休。 兩人29日相見心情都很激動，滿面淚水相互擁抱。斯卡皮那提說：「老天，真的是你，謝謝。」 柏格也回說：「謝謝妳。」當旁人詢問她倆的重逢是否會是兩人一生友誼的開始，斯卡皮那提未經思索回答：「一輩子的友誼早就在我心中生根，只是她還不知道。」 結褵半世紀 美夫婦數小時內攜手長辭 編譯馬永慶／綜合29日電/世界日報 美國愛達荷州卡德維市（Caldwell）一對夫婦在結婚逾半輩子後，上周數小時內在家手牽手相繼去世，使他們持久的愛情故事有一個美麗的結束。 安娜□瑪麗亞（Ana Maria）和多明哥□查維斯（Domingo Chavez）1958年在德州法爾市（Pharr）一個藍月亮舞會中相遇後，一見鐘情，攜手終身。英國每日郵報報導，一晃眼50多年，他們已有八個兒女、30個孫輩、32個曾孫，享受著天倫之樂。 安娜2006年罹患老年癡呆症，未幾，多明哥也患同樣的病。最近，安娜的健康狀況開始惡化，因此他們的長子弗雷迪□查維斯（Freddie Chavez）搬來同住。 她的身體持續衰弱，需要依靠機器維持生命，而多明哥也因機能衰退入院治療，他也要依靠儀器維生。 後來，他的家人已接到院方通知，醫生已無能為力。兩人的孫女凱拉□帕斯（Kayla Paz）說：「我們決定把他們接回家，使他們能夠在一起。」 查維斯夫婦的家人把兩人的床併在一起，並使他們坐直。24日上午，安娜臥在一個心形枕頭上去世，死時仍握著丈夫的手。片刻後，多明哥的神色開始黯淡。 弗雷迪說：「他的情況急轉直下，我的意思是他很悲傷，你可以看得出他極之難過。」數小時後，多明哥也與世長辭，享年76歲。 弗雷迪說：「他們深愛著對方。」他說：「他們不會再受苦了，我知道他們如今在天堂跳舞。」 查維斯夫婦在1961年結婚，2011年，兩人在德州盛大慶祝結婚50周年時，重申他們的誓言。 尼泊爾擬禁老幼病殘登珠峰 挨批歧視 編譯中心／綜合29日電/世界日報 尼泊爾珠穆朗瑪峰近年屢屢發生奪命意外，政府正考慮頒布禁令，禁止重殘、太年輕或太年長人士登珠峰。外界批評此舉根本是歧視，指證失去雙腿或失明的人，也曾登上珠峰之巔。 尼泊爾旅遊局局長卡爾基表示，攀珠峰並非兒戲，建議是為安全起見，不存在歧視問題。當局同時建議，禁止18歲以下年輕人或75歲以上老人登山，只向曾攀過6500米以上高山的人發許可證。珠峰今年4月因大地震觸發大型雪崩，導致18名攀山者死亡。 然而登珠峰不是健全人士專利，紐西蘭人英格利斯2006年成為首名登上珠峰之巔的雙腿截肢者；美國人魏因亨邁耶2001年成功登珠峰頂，2008年更成為唯一征服七大洲最高峰的失明人士。 攀山專家認為，尼泊爾政府的建議無理，質疑當局無權判斷他人的能力。 比京隨筆／跨國界有機農產不環保？ 布魯塞爾記者蕭白雪/聯合報 面對即將到來的全球氣候變遷會議，各國在環保議題上討論越來越多，從城市交通到有機食材的全球貿易是否環保、糧食危機、動物遷徙，每個人的日常生活都可能對氣候造成影響，也可能被氣候變遷所影響。 巴黎為了迎接即將主辦的全球氣候變遷大會，利用周日在市中心舉辦無車日活動，不僅大大降低平常嚴重的空氣汙染，環保團體說，連噪音都大有改善，平常擠滿觀光客、巴黎市民不太愛去的香榭麗舍大道上，終於又出現市民們悠閒散步、騎單車享受生活。 布魯塞爾不但早已辦過多屆無車日活動，市中心今年更擴大行人徒步區範圍，車輛不准進入，大馬路成為民眾溜滑板、打球、野餐場所，是歐洲繼威尼斯之後第二大行人徒步區。 有機農業向來被視為是環境友善產物，歐洲的有機市場更是年年增長，但如果有機農業發展日益全球化，非洲或南美的有機番茄、黃豆進口歐洲，或是瑞士、德國的有機產品出口到亞洲，需要經過幾千公里的運輸，製造的碳排放算不算違背環保理念，最近也在媒體上引起討論。 一般農產品照樣受到氣候影響，今年夏天歐洲多國高溫破紀錄，影響西班牙等南歐農產品收成，德國的學者研究，地球平均溫度上升攝氏一度，全球小麥將減產四千兩百萬噸。 海上生物同樣受波及，科學家發現，海水溫度升高導致北海的鯡魚、鱈魚大規模游往北大西洋或極地海域。 越來越多科學家警告，人類生活方式對氣候會造成影響，氣候變化造成動物遷徙與糧食危機等，不只對大自然的食物鏈產生變化，也對人類帶來更大影響。 福斯車大召修 估燒65億美元 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 福斯汽車新任執行長穆勒已透露一項計畫，將整修全球上千萬輛受排氣造假軟體影響的汽車，暗示將大規模召修車輛，可能成為福斯史上最大規模的召修行動。部分分析師估算，召修成本可能超過65億美元。 華爾街日報報導，福斯新任執行長穆勒在公司總部向主管表示，專案團隊周末已擬定「全面的行動計畫」，最近將通知客戶整修車輛事宜。福斯發言人布赫曼說，這將是該公司史上最大規模的服務行動。 德國政府已要求福斯在7日前，說明解決方案，穆勒向公司主管表示，可能10月提交技術解決方案，獲德國當局批准後，將通知客戶並安排車輛整修。福斯的聲明說，「未來幾周及幾個月內」將通知受影響車輛的車主，「將為所有相關廠牌架設網頁，讓客戶追蹤進度」。 穆勒也將向理監事會高層說明內部調查結果，知情人士說，福斯在修補名稱的壓力下，可能會有更多人失去工作。 福斯已承認，全球多達1,100萬輛柴油車都裝有可在受檢時控制廢氣排放的裝置。但穆勒堅稱，並非所有安裝這種裝置的車輛都有啟動作弊軟體，實際需要整修的車輛數可能少於1,100萬輛。 分析師指出，福斯可能須為這次風暴付出高昂成本，包括召修成本可能超過65億美元、全球監管當局可能開罰，以及來自全球消費者的訴訟成本，股東也可能考慮求償。德國已率先展開調查，其他國家也跟進，南韓車主也已向福斯提告。 教宗求情無效 喬治亞州處決女囚 編譯孫梁／綜合29日電/世界日報 在一連串要求赦免的行動失敗後，喬治亞州等待執行死刑的女犯30日凌晨以注射毒液的方式被處死，成為喬州70年來處死的第一個女犯。 47歲的凱莉．吉森達納（Kelly Renee Gissendaner）於1997年2月，夥同情夫殺死自己的丈夫，調查顯示，是她慫恿情夫用刀將丈夫刺死。 儘管她的子女、喬州高等法官一前法官和教宗方濟各都呼籲赦免死罪，而且在行刑前她的律師以包括死刑用藥有問題等原因，上稟最高法院和州高等法院，但都沒有能改變吉森達納的命運。吉森達納原訂29日晚間7時執行死刑，因為這些因素拖延，一直到30日凌晨才在傑克森市的州立監獄行刑，在零時21分被宣告死亡。 喬州赦免和寬恕委員會29日拒絕赦免吉森達納的死罪，但沒說明拒絕的理由，表示認真考慮了她的申訴。 吉森達納原定今年2月25日執行死刑，但因冬季嚴寒而推遲，定3月2日執行，獄方後又擔憂注射藥混濁而產生意外，再度推遲行刑時間。 喬州赦免寬恕委員會是該州頒布死刑令的唯一機構，委員會今年2月聽證時，拒絕赦免吉森達納。她的律師在第二次行刑前請求委員會重新考慮，再度被拒。律師上周第二次申訴，要求委員會重新考慮寬恕。 教宗駐美外交代表以教宗方濟各的名義，29日致函喬州寬恕委員會，要求重新考慮死刑，以便找到既展現司法公正，又顯示寬宏大量的途徑。他表示，教宗上周在國會演講中，也呼籲廢除死刑。 吉森達納有三個子女，其中的兩個今年初請求喬州寬恕委員會赦免他們的母親。 當年參與審案，維持吉森達納死罪裁決的喬州高等法院一名前法官表示，他2000年拒絕她的上訴是錯誤的，因為她的情夫動手殺人，卻只被判終身監禁，2022年將可假釋。 希拉蕊遭爆 請名醫到府整容 編譯孫梁／綜合29日電/世界日報 民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓明年將屆69歲，她對無情歲月的流逝無可奈何，但對解決她的面部皺紋和皮膚下垂仍有辦法，一本新書爆料，她展開競選前，曾在紐約上州的家裡秘密整容。 記者克萊恩在新書「無可奈何：希拉蕊面臨的難題」（Unlikeable﹕The Problem with Hillary）中透露，希拉蕊為了去除滄桑歲月留下的痕跡，決定進行面部整容。但她不願去診所，於是請到整容名醫到府，在家裡設置迷你手術室，使用最新的手術設備，進行整容。 紐約郵報公布的新書章節介紹，希拉蕊在面部注射藥物，去除雙頰的皺紋，並美化了眼部、脖子和前額。 克萊恩引述希拉蕊一位友人的話說，她整容是一步步地慢慢來，而不是瞬間劇變，要細細品酌每次的微調變化。克萊恩說，如果最初的整容效果不好，希拉蕊就會立刻停下，但手術是大工程，整容師多次登門進行。 希拉蕊的發言人沒有評論希拉蕊是否整過容，但批評克萊恩的書不值一顧，認為應有人出面寫一本關於克萊恩的書。 發言人說，克萊恩一貫說的話與事實不符，「他的頭髮多於他的誠信，但他是個禿頂，因此我們不和他糾纏，不理睬他的無稽之談」。 希拉蕊對有關她做整容的報導是一笑了之，她今年6月說：「所有美國總統就任之初都顯得朝氣蓬勃，但他們的頭髮卻是越來越白。」 •秋燥傷肺 把握養生良機更健康 秋天溫差大，空氣逐漸乾燥，會造成體內水份減少，進而導致呼吸系統、腸胃道、及皮膚的乾燥，此時更要吃對食物及簡單運動，做好秋季保健。 •10個終身受僱的能力 想當一個「生涯資本家」，請先盤點自己有多少「正資產」？有職涯資產才有「終身受僱能力」，即使捧的不是公家鐵飯碗，工作照樣高枕無憂。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping