[G4G] 德国之声中文网 南苏丹证实驱逐中国籍石油公司总裁

在线报导 / 新闻报道

新闻报道

南苏丹证实驱逐中国籍石油公司总裁

南苏丹驱逐了佩特拉达公司中国籍总裁刘英才（音），该消息已在周三得到南苏丹官员的证实。

南苏丹石油与矿产部副部长波尔（Elizabeth James Bol）告诉媒体，本周一，佩特拉达（Petrodar）石油集团总裁刘英才得到通知，限令他在72小时内离开南苏丹。对他的指控是，同苏丹阴谋合作，盗取南苏丹的石油。

佩特拉达是中国同马来西亚在南苏丹运营的合资石油集团，也是南苏丹规模最大的外国石油公司。该公司目前还没有对驱逐事件发表评论。

南北争执管道费用

数月来，南苏丹一直谴责北部邻国苏丹在盗窃石油资源，现在，对刘的谴责是他同盗窃石油案有关。南苏丹信息部部长马力亚尔（Barnaba Benjamin Marial）称， 一项政府调查显示，刘卷入苏丹政府"阴谋盗窃南苏丹石油"一案。

今年1月，南苏丹政府下令停止国内的石油开采，此前，苏丹宣布，南苏丹开采的部分原油必须征作抵押，作为借用北部石油管道的赔偿。苏丹还宣布，将修建一条相应的管道，完工后可以每天获取约12万桶的石油。南部暂时关闭油田，是担心北部从输油管劫持石油。

佩特拉达成"盗油"的同谋

南苏丹称苏丹的行为为"盗窃"并谴责喀土穆，强迫外国石油公司蔑视法律。但现在南苏丹则称，佩特拉达公司是苏丹的同谋。

南苏丹信息部长马力亚尔说，刘英才帮助喀土穆修建石油运输管道，因此卷入该案。他还对媒体表示，该事件不会影响同中国的关系。

刘英才曾于1月16日致函南苏丹石油与矿产部，通知了喀土穆方面修建新的相应石油管道的意向，但该信还表示，佩特拉达集团不会违背法律而参与承建工程。但马力亚尔认为，这一保证还很不够。

南苏丹停止开采石油前，佩特拉达国际石油集团每天开采的石油量大约为23万桶，占该国日开采量的65%。该公司除了开采石油的业务外，还经营及维护着南苏丹两条输油管中的一条。

2011年7月，南苏丹从苏丹独立出来。原苏丹石油产量中四分之三位于南部，但原油出口却百分之百地依赖以上两条穿越北部的管道。中国大约5%的石油进口来自南苏丹。

来源：美联社 编译：李鱼

责编：叶宣

• 日期 22.02.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。