全力搶雙i商機 鴻海加碼巴西

	【e人籟電子報】針對當前社會與文化的重要議題，提供行動面的報導與故事與多元媒介所延伸的精彩內容。 【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/02/02 第2653期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 全力搶雙i商機 鴻海加碼巴西 國際科技產業 夏普「百年浩劫」 去年大虧損 支出大增 亞馬遜上季獲利腰斬 CEO史川傑下台 平井一夫接掌Sony IBM德國廠傳裁員 規模上看8,000人 通訊產業 手機熱賣 樂金Q4虧損大縮減 資訊產業 Google彰濱造雲 將擴建二期 夏普面板十代廠 減產50% 網際網路 籌資目標50億美元 臉書申請上市 臉書IPO 那斯達克、NYSE爭取掛牌大PK 臉書顯示廣告市占 衝近28%

資訊科技頭條

全力搶雙i商機 鴻海加碼巴西 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 龍年一開工，鴻海立刻動起來，董事長郭台銘主持巴西投資會議，昨（1） 日傳出，為因應iPad平板電腦的強勁需求，鴻海擬定五年計畫，準備在巴西加碼增建五座工廠。 鴻海發言系統昨天不願評論傳聞。郭台銘曾在本周一鴻海龍年開工儀式上透露，鴻海駐點巴西的人員已全數返台，公司將舉行巴西投資會議，當時業界便推測可能討論加碼投資。 巴西當地媒體Folha de S. Paulo 引述聖保羅州規畫發展局局長塞米吉林（Julio Semeghini）最新談話，鴻海集團旗下富士康正規劃在巴西增建五座新廠，為此，鴻海主管與巴西政府官員即將會晤，決定建廠位置。 報導中指出，鴻海五座新廠除了將生產iPad、iPhone 等蘋果產品之外，還包括筆記型電腦及一般電子產品的生產線，每座工廠預計召募約1,000名員工，屆時各式科技產品年產量將高達4,000萬台，五年內陸續建置完成。 郭台銘先前透露，巴西投資是鴻海今年最重要的方向之一。他表示，今年景氣變數多、能見度不長，但鴻海很多工作持續在推動，雖然有挑戰，鴻海有信心今年營運可以穩定前進，朝向營收年增15%以上的目標邁進。 鴻海龍年開春後股價表現強勁，已創下半年多來股價新高，昨天小跌0.1元，收在95.2元。 巴西總統羅賽芙今年4 月訪問大陸時，宣布鴻海巴西到設廠，生產蘋果iPad平板電腦等熱門科技商品，總投資金額上看120 億美元（約新台幣3,600億元）；此案被視為巴西政府推動朝向科技產業轉型的重要指標，引起國際媒體高度重視。 郭台銘曾說，鴻海不只要到巴西設置組裝生產線，還要布建上下游供應鏈。今年初，傳出郭台銘與巴西億萬富豪巴蒂斯塔合作，將攜手在巴西興建二座觸控面板廠，總投資額上看80億美元（約新台幣2,400億元）。 為吸引鴻海前往投資，巴西政府上周核准減免稅優惠，鴻海在該區產製平板電腦可享有稅收優惠。 TOP

國際科技產業

夏普「百年浩劫」 去年大虧損 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 日本液晶顯示器製造業龍頭夏普公司1日表示，稅項減記與一次性整頓成本導致上季虧損逾20億美元，夏普也警告全年度淨虧損規模將為公司成立百年來最大。 夏普去年4月開始的本會計年度中，接連遭遇日本311強震與海嘯的後續衝擊、泰國洪災、強勢日圓與市場疲弱的影響。夏普先前曾預測本會計年度獲利僅60億日圓（7,900萬美元）。 在高度競爭與飽和市場中生產液晶面板、電視機與其他家用品的夏普公司，1日公布去年12月底止的年度第三季財報，淨損1,736億日圓（約23億美元），遠遜於一年前同期的淨利75億日圓，原因是吸收一次性的整頓與稅務成本。 今年歡慶成立一百周年的夏普表示，上季因減記遞延所得稅資產的損失達1,152億日圓。 預期日本也將有許多公司與夏普一樣進行稅項減記，反映今年4月將實施的公司的有效稅率下滑，將使未來稅收減免或遞延所得稅資產的預期價值減少。 夏普上季的營業虧損達244億日圓，相形下，一年前同期營業利益230.3億日圓；上季營收則自7,623.5億日圓下滑至5,890億日圓。 由於液晶面板與電視機業務持續面臨困境，夏普預測3月底止的會計年度將淨損2,900億日圓（38億美元），為三年來首度虧損，且規模創該公司史上最大。先前夏普最高的虧損紀錄為2009年3月底止的年度所創1,258億日圓凈損。 夏普展望慘淡，反映全球電子製造商在市場飽和與消費者需求下滑，導致業者削價競爭，使電視機業務陷於無利可圖的困境。 夏普預期，該公司今年度全球電視機銷量為1,280萬台，低於前估的1,350萬台。 【記者蕭君暉/台北報導】WitsView研究部主管張小彪昨（1）日表示，雖然日本夏普十代廠減產50%，但台、韓、中廠商持續提升產能利用率，全球面板產能依舊過剩。這種現象持續下去，第二季面板產業可能遭遇亂流。 張小彪說，第一季是夏普財會年度最後一季，夏普減產降庫存，把庫存清掉，以美化新財會年度的財報。不過，日本占全球大尺寸面板市占不到5%，夏普減產對全球供需影響不大。 其他台、韓、中面板廠去年12月開始產能持續提升，並沒有減產的跡象，此舉導致全球面板產能依舊過剩，面板價格遲遲無法彈升。 張小彪強調，提升稼動率對美化面板廠財報、降低虧損，是有正面幫助。不過，此舉無法改善產能過剩的狀況，面板價格無法彈升，廠商虧損陰霾還是存在。若要轉虧為盈，必須靠提升價格，若台日韓持續提升產能，第二季價格將受到衝擊。 TOP 支出大增 亞馬遜上季獲利腰斬 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 全球網路零售業龍頭亞馬遜（Amazon）1月31日公布去年第四季財報，受商品降價與業務擴張支出拖累，獲利腰斬，營收也不如市場預期。亞馬遜股價1日早盤重挫逾10%。 亞馬遜說，上季淨利為1.77億美元，每股盈餘38美分，比去年同季的4.16億美元或每股91美分銳減57%；營收比去年同期成長35%至174.3億美元，營利則從一年前的124.7億美元增至171.7億美元。 華爾街分析師原先預期，亞馬遜上季每股獲利17美分，營收為183億美元。 亞馬遜股價2月1日在紐約早盤最低大跌11.44%至172.2美元。該股過去半年跌逾22%。 亞馬遜執行長貝佐斯為追求成長，不惜壓縮獲利率，推動免費送貨服務，並以低於成本的價格促銷Kindle裝置，希望擴大客戶群。上季的財報普遍令市場感到意外，因為亞馬遜積極投資的策略並未帶來營收強勁攀升的成果；該公司上季營業支出上揚38%。 展望本季，亞馬遜預估營業利益將介於獲利1億美元到虧損2億美元，營收則在120億到134億美元之間。但分析師平均預期，亞馬遜本季將有2.68億美元的營利，營收為134億美元。 Benchmark公司分析師庫諾斯表示，亞馬遜上季營收和本季展望都令人失望，「缺乏成長利多將會造成問題，且可能進一步傷害股價」。 亞馬遜透露，上季營收增加主要拜第三方賣主所賜。雖然這類交易的利潤率較高，但賺進的收益不如亞馬遜網站直接銷售的商品。 為招攬更多顧客推出的無限次運送服務「貴賓方案」和去年11月上市的平板電腦Kindle Fire，都壓縮了亞馬遜的獲利。分析師估計，每個貴賓方案都讓亞馬遜損失11美元，每賣出一台Kindle Fire，該公司最多虧損15美元。 亞馬遜並未透露Kindle Fire假期購物季的銷量，只表示銷售比一年前同期大增177%。Stifel Nicolaus公司分析師洛翰估算，上季亞馬遜共賣出600萬台Kindle Fire。 TOP CEO史川傑下台 平井一夫接掌Sony 編譯陳世欽、于倩若/綜合報導/聯合報 日本最大消費電子產品出口商Sony公司已任命平井一夫出任社長和執行長，接替美國籍的史川傑，寄望他能扭轉Sony連虧三年的頹勢，並追上蘋果、三星電子等對手。 69歲的史川傑是生於英國威爾斯的美國公民，也是Sony的第一位外籍最高階主管，卸任後將轉任會長。平井一夫51歲，現任Sony執行副社長，在Sony於1990年代開發Play-Station的過程中扮演關鍵角色，事業生涯大多投注於Sony的電動遊戲、電影、音樂及其他軟體經營領域。 平井的優先要務是把娛樂部門的內容整合進電腦與不賺錢的電視事業。Sony在1980年代靠著Walkman稱霸隨身聽市場，不料後來霸主換成蘋果的iPod。此外，Sony在電視市場面臨三星的強力競爭，還眼睜睜看著任天堂公司在遊戲主機市場居領先地位。 許多分析師認為，平井個性溫和，不太可能有大刀闊斧的作為，不看好他能扭轉電視部門頹勢。國際信評機構穆迪和惠譽近來調降Sony的評等，理由都是Sony難以扭轉電視事業頹勢。 TOP IBM德國廠傳裁員 規模上看8,000人 本報訊/經濟日報 德國商報（Handelsblatt）1日引述IBM管理層消息來源報導，IBM中期打算在德國裁員，規模達四位數（數千人），估計長期可能裁員8,000人，理由是專注於創新與競爭。目前德國IBM約有2萬名員工。該公司尚未對此報導立即回應。 TOP

通訊產業

手機熱賣 樂金Q4虧損大縮減 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 受惠於電視與手機銷售大增，全球第三大手機製造商樂金電子去年第四季虧損大幅縮減，手機事業出現七季來首度獲利。 樂金1日公布，去年第四季淨損1,116億韓元（9,900萬美元），比前年同期的2,564億韓元銳減；銷售比前年同期下跌6.01%至13.8兆韓元，營業利益則為231億韓元。 去年全年樂金淨損4,330億韓元，遠低於前年的1.28兆韓元；銷售下跌3%至54.26兆韓元，但營利成長7%至2,800億韓元。 樂金表示，因去年年終購物季平板電視在美國狂銷，以及高階智慧手機出貨量增加，第四季虧損大幅縮減；行動通訊部門營業利益為120億韓元，優於第三季的虧損1,388億韓元。 麥格理集團（Macquarie Group）預估，樂金上季智慧手機銷量可能成長47%至570萬支；市場研究業者Strategy Analytics則預估該公司全球出貨量成長54%。 Hana Daetoo證券公司分析師權松宏（音譯）說：「手機事業將持續改善。由於大家都使用相同平台，硬體競爭力就成為關鍵，樂金在這方面具有優勢」。 分析師說，去年第三季樂金的虧損已觸底，今年數據可望改善。樂金打算以增加智慧手機款式瞄準重要市場，今年銷售目標是57.6兆韓元。樂金稱其生產的Android智慧手機，配備比iPhone性能更佳的顯示晶片與處理器。 樂金電視事業上季獲利優於預期，也有助縮小公司全年淨虧損。生產電視的家庭娛樂部門營業利益為1,497億韓元，優於前年同期的虧損652億韓元與分析師預估的獲利1,365億韓元；銷售則下跌5%至6.3兆韓元。 樂金今年寄望以3D電視提高LCD電視銷量20%至3,000萬台，並希望以約25%的市占率成為3D電視業者龍頭。樂金在南韓的新產品有80%具3D功能。 TOP

資訊產業

Google彰濱造雲 將擴建二期 記者宋健生/台中報導/經濟日報 全球搜尋引擎龍頭Google看好亞太雲端產業發展，有意加碼投資台灣。Google位於彰濱工業區的雲端運算資料中心，預計2月底前啟動建廠作業，最快明年上半年完工，此外也擬加碼擴建二期建廠計畫。 Google亞太區基礎建設營運總監張善政，獲馬政府延攬出任政務委員後，產業界即對Google可望加碼投資台灣，抱以極高的期待，彰化縣長卓伯源更是樂觀其成，表示會設立單一窗口，全力促成。 Google去年9月宣布，在彰濱工業區規劃興建美國境外最大的雲端運算資料中心，投資1億美元（約新台幣30億元）。外界原本預期最快去年底就會動工，不過由於建廠規劃作業繁複，加上總統大選等不確定因素，時程一度延後。 市場傳出，Google看好亞太地區發展雲端產業的前景，已規劃在彰濱工業區的二期發展計畫，目前Google彰濱第一期廠的使用面積約15公頃，後續二期建廠規模約與一期廠相當，但詳細使用面積和投資金額還待確認。 另一方面，經濟部推動的「台中軟體園區」開發案5月動工，並同步辦理招商，預計吸引80億元以上投資金額，2013年完工後，園區年產值可達150億元。 至於台中市雲端數位檔案大樓BOT開發計畫，傳出日本電信電話株式會社（NTT）也有意爭取。台中副市長蕭家淇說，此案5月開國際標，2014年完工營運，大樓地點擬落腳烏日高鐵站區，總投資額約28億元。 業界預期，Google彰濱資料中心、台中軟體園區及台中市雲端數位檔案大樓等開發案陸續啟用營運後，中部地區將成為全台、甚至亞太地區最大的雲端運算處理中心，投資與商機極具想像空間。 據了解，Google已完成彰濱資料中心的設計規劃，一旦取得雜照與建照後，將立即展開土地改良等建廠工程，預計一至二年內啟用營運，最快今年底或明年初就會釋出伺服器等訂單，廣達、緯創、英業達、技嘉等供應鏈可望受惠。 業界指出，台灣資通訊（ICT）製造產業具備雲端資料中心伺服器、儲存、網路等硬體設備的自主製造與平價供應能力。繼Google之後，日本NTT也跟進想在中部設立雲端處理中心，顯示台灣做為亞太地區雲端運算中心的潛力，已受到國際企業肯定。 【記者王皓正、謝佳雯/台北報導】Google台灣發言系統昨（1）日表示，在台灣彰濱工業區設立雲端「資料中心」的計劃，目前正緊鑼密鼓籌備，近期內可望動土，相關細節屆時對外宣布。Google去年9月宣布將在台成立雲端資料中心，落腳地點在彰濱工業區，占地15公頃，預定將在一至二年內啟用營運。 TOP 夏普面板十代廠 減產50% 記者蕭君暉、李珣瑛/台北報導/經濟日報 日本面板廠夏普上季面板事業由盈轉虧，並宣布旗下十代廠減產50%，這顯示日本電視面板產業面臨極大困境。至於夏普42吋以下電視面板仍持續由奇美電代工，不受影響。 業界推測夏普減產主要原因是庫存壓力，下游液晶電視回補庫存已達初步滿足點。夏普目前42吋以上的大尺寸面板自行生產，42吋以下主要給奇美電代工。值得注意的是，夏普擁有自有品牌電視，對下游消費者的買氣有第一手資料，夏普十代廠減產50%，是否代表這一波的急單行情告終，還待觀察。 去年面板產業景氣急轉直下，南韓三星、樂金顯示器（LGD）、友達和奇美電，以及日本夏普等均減產因應景氣低潮。夏普昨天宣布旗下十代廠減產，為一年內二度減產，也是今年開春以來第一家宣布減產的面板廠。 業者表示，日本面板廠商占全球大尺寸面板市占不到5%，夏普減產對全球供需的影響有限。不過，夏普是全球第一家投入十代廠的公司，並是日本目前僅有的大尺寸面板廠，顯示日本面板產業面臨日圓升值、產業競爭力下滑的壓力。 日經新聞報導，夏普為消化面板庫存，十代廠產能將減半，減產時間預估一個月以上。十代廠在2011年4月停工約一個月後，產能利用率持續維持在八至九成，近期面板庫存增加，不得不減產，時間恐較預期更長。 NPD DisplaySearch副總裁謝勤益昨天表示，夏普十代廠主要生產42、60與70吋的電視面板。 TOP

網際網路

籌資目標50億美元 臉書申請上市 編譯馮克芸/報導/聯合報 全球最大社群網站「臉書」一日向美國證券交易委員會提交上市申請文件。臉書把首度公開募股（IPO）籌資目標設定在五十億美元，且金額可能增加。 這項籌資目標寫下美國網路公司IPO紀錄，使二○○四年Google的十九億美元IPO規模相形失色。 按照申請程序，臉書將在提出上市申請的數月之後，正式在華爾街交易，但已有科技新聞部落格預測，此一時程就訂在今年四月。 彭博社引述消息人士的話報導，臉書已聘請摩根士丹利為主要承銷商，高盛、摩根大通、巴克萊資本、美銀美林為二級承銷。但臉書、摩根士丹利均不願回應。 臉書雖提出上市申請，但尚未回答一個最令人好奇的問題：該公司究竟值多少錢？華爾街日報上周報導，臉書希望籌資一百億美元，使得公司估值達到七百五十億至一千億美元。 紐約時報指出，臉書自二○○五年成立以來，用戶至今超過八億。該公司積極收集用戶與朋友分享的個人資料，因此臉書的市值將由該公司能否把這些個資賣給廣告客戶、能否巧妙因應隱私權爭議而定。換句話說，臉書將透過上市，測試用戶的個資究竟值多少錢。 美國前財長桑默斯說，臉書的申請上市，是「美國的里程碑」，因為多數公司提供的產品，是讓消費者用更佳方法來做那些原已在做的事，但只有極少數像臉書這樣的公司，為人開啟全套新的能力、新的聯繫。 臉書創辦人祖克柏尚不滿廿八歲，他在就讀哈佛期間，與室友莫斯柯夫茲及同學薩佛林等創辦校內社交網站，也就是臉書的前身。祖克柏與莫斯柯夫茲在大二升大三的暑假決定輟學，專心經營臉書。 記載臉書發跡經過的「臉書效應」一書透露，截至二○一○下半年，祖克柏、莫斯柯夫茲及薩佛林在臉書的持股分別是百分之廿四、六及五。如果以公司估值七百五十億換算，這表示祖克柏的個人身價是一百八十億美元（約新台幣五千三百廿八億元），另外兩位大約是他的四分之一。 此一金額與他輟學前那個暑假，為免臉書網站掛掉，用自己和父母給他付大學學費的積蓄，總共八萬五千美元增設臉書伺服器相較，區區七年，這把豪賭絕不只「一本萬利」！ TOP 臉書IPO 那斯達克、NYSE爭取掛牌大PK 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 消息人士透露，社群網站龍頭臉書（Facebook）已選擇摩根士丹利為首次公開發行股票（IPO）的主辦承銷商，接下來將選擇掛牌股市。 由於臉書IPO規模可能創科技界最大規模，紐約泛歐交易所集團（NYSE Euronext）與那斯達克OMX集團（Nasdaq OMX Group）兩大交易所都卯足全力，爭取臉書掛牌上市。 成功爭取臉書掛牌的交易所不但能賺取更多交易費，帶動交易量成長，也可藉這個全球最大社群網站打響知名度。 對那斯達克執行長葛瑞菲德（Robert Greifeld）來說，能否成功爭取臉書掛牌對該交易所的名譽至關重要，因為Google、蘋果與微軟都選擇在那斯達克上市，那斯達克幾乎是電腦與網路企業的同義詞。 但紐約泛歐交易所執行長尼德羅爾（Duncan Niederauer）也想藉爭取臉書IPO扭轉去年頹勢。該交易所去年股價重挫30%，以73億美元併購德意志交易所也遭歐盟監管當局封殺。 協助矽谷科技公司上市事宜長達40年的WR Hambrecht投資銀行創辦人兼董事長漢布列契特表示，兩大交易所集團將以承諾全力為臉書IPO提高知名度的方式爭取臉書青睞。他說：「通常是誰願意砸最多錢來推銷，例如付廣告費，誰就能拿下交易。要掛牌上市總伴隨很多廣告，如果以金錢觀點而言，這幾乎是競爭的唯一方式。」 另外，消息人士透露，摩根士丹利獲選為臉書IPO主辦承銷商，高盛、摩根大通、巴克萊與美銀則協助相關承銷事宜。 摩根士丹利取得主要承銷商資格，將確保連續三年穩坐IPO 承銷龍頭寶座，承銷率占13%，去年共承銷價值46億美元的上市股票，獲得2.62億美元的承銷費。 Harris私人銀行投資長艾柏林說：「這對摩根士丹利來說是筆龐大的收入。他們去年承辦許多高知名度的社群媒體上市，證明他們最有能力搞定這樁交易。」 艾柏林表示，協助臉書掛牌事宜的投資銀行總共可望獲得5億美元的費用，實際金額依臉書最終估值而定。 TOP 臉書顯示廣告市占 衝近28% 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 在外界預期臉書（Facebook）即將在數日內申請首次公開發行股票（IPO）之際，研究業者comScore的數據顯示，臉書在線上顯示廣告（display ad）市場的領先地位正擴大。 華爾街日報引述comScore最新公布的數據報導，全球最大社群網站臉書2011年在顯示廣告市場的占有率達27.9%，高居第一位，比前一年的21%大幅進步，也擴大領先排名第二的雅虎。雅虎的市場占有率為11%，只比2010年的10.9%微幅上升。微軟和Google遠遠落後，占有率分別為4.5%和3.6%。臉書的顯示廣告占有率在2009年首度超越雅虎。 知情人士透露，臉書最快可能2月1日就提出IPO申請。由於臉書的收入主要來自線上廣告業務，所以它在線上廣告市場中的占有率備受關注。2008年加入臉書的運營長桑伯格（Sheryl Sandberg）曾花不少功夫打造臉書的營運模式，並說服廣告商制定社群媒體策略。 在臉書網站上，品牌可以藉由粉絲頁面免費與消費者建立關係。為了讓廣告商相信有必要花錢刊登顯示廣告或其他廣告來擴大傳播效果，臉書的主管宣稱，社群網站的廣告比其他線上廣告更有效，因為臉書的廣告常透過好友傳播給視聽眾。 comScore分析師利普斯曼說，新占有率數據顯示，廣告商已開始相信臉書的宣傳。他說，幾年前很多品牌都會考慮再三才決定在社群媒體打廣告，現在這種情況已經改變。 廣告不是臉書唯一收入來源，該公司要求所有遊戲開發商接受臉書虛擬支付系統的「臉書幣」（Facebook Credits）支付，而臉書可從遊戲開發商的收入抽30%。 據研究公司eMarketer估計，臉書2011年的總營收為42.7億美元，其中廣告營收為38億美元，包括臉書幣在內的其他營收為4.7億美元。 顯示廣告已成兵家必爭之地，Google執行長佩吉上月說，Google的顯示廣告銷售正加速成長，目前已達到每年50億美元的速度，超過Google總營收的10%，主要歸功於增加投資在科技上，和改變與控制預算的廣告商合作的方式。 TOP

訊息公告

•派對瘦身窈窕功略 Party 結束後變胖，想要快速瘦身，建議用減少餐次的方法回復體重，一天少吃一餐，大約能減少六百卡熱量；如果妳的進食時間很規律，可選擇不吃午餐，或只吃蔬果。 •NICONICO動畫：日本的蘋果 日本影片分享網站NICONICO動畫透過與電視、雜誌等媒體的合作，逐漸受到大眾的關注。其領導者相信只要有「視野」和「信心」就能實現目標，這種精神堪稱日本式的「蘋果」公司。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job