日閣赴靖國神社 時刻敏感台陸反彈

	語言是欺騙 溝通是妄想 我們用冰冷的鍵盤 敲出網路上迷路綿羊的足跡…【e世代文學報】網路文學創作的新入口!! 【雷驤．Pocket Watch】以畫像當底片，將城市風情片片拼湊、凝聚生活原味，生命風貌即在此刻現形！！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/08/16 　第2748期

□ 焦點新聞 •日閣赴靖國神社 時刻敏感台陸反彈 •渣打支付3.4億美元 涉伊朗洗錢案和解 •亞洲天災不斷 經濟風險大 •英研究：最怕天災10國 6個在亞洲 •BBC總監 將出任紐時CEO □ 美國新聞 •駭客組織蠢動 目標疑似好奇號 •佛州初選 12任眾議員敗給新手 •德州西尼羅病毒肆虐 17死 •美工業生產擴張 3個月新高 •美零售商 合攻行動支付 □ 歐洲新聞 •IKEA蓋平價旅館 當地產大亨 •希臘 撙節措施擬延長2年 □ 國際要聞 •比爾蓋茲砸百億 幫第三世界做馬桶 •哈佛研究：血型AB型 心臟病機率高 •賈伯斯家遭竊 蘋果雲端抓到賊

日閣赴靖國神社 時刻敏感台陸反彈 東京特派員陳世昌/十五日電/聯合報 儘管日本首相野田佳彥在八一五終戰紀念追悼會上說，「日本將堅守不發動戰爭的誓言，不斷追求實現世界和平」，但是野田內閣還是有兩位內閣大臣前往靖國神社參拜。 靖國神社因為供奉戰後的甲級戰犯，被視為軍國主義的象徵。民主黨政權成立時，曾經告誡出任閣員的議員，不能前往靖國神社參拜，但是國土交通大臣羽田雄一郎，以及公安委員長松原仁不顧野田首相的勸阻，卻前往靖國參拜，引發爭議。 今年八一五是日本第六十七個終戰紀念日，政府在武道館舉辦全國戰歿者追悼儀式，日皇夫妻出席並向犧牲者致哀。 就任後首次出席追悼儀式的野田佳彥首相說，不能使戰爭的教訓被淡忘，必須口口相傳下去。在上次的大戰中，我們給許多國家、尤其是亞洲國家造成了重大傷害和痛苦，政府深刻反省，並對在戰爭中死去的人及其遺屬表達哀悼。 【記者雷光涵/台北報導】日本閣員到東京靖國神社參拜，外交部發言人夏季昌說，「我們覺得閣員參拜，會傷害鄰近國家的民族情感。」希望日本政府正視歷史事實，避免採取影響相關國家的作為。 涉日官員認為，日本閣員強調以個人的身分前往，此舉應不致影響此時良好的台日關係。 【特派記者汪莉絹/北京報導】針對日本內閣成員參拜靖國神社一事，中共外交部昨天在第一時間回應。中共外交部發言人秦剛表示，希望日方切實信守願正視和反省侵略歷史的承諾，以實際行動維護中日關係大局。 TOP 渣打支付3.4億美元 涉伊朗洗錢案和解 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 英國渣打銀行（Standard Chartered）14日同意支付3.4億美元，與紐約州金融服務局（DFS）就協助伊朗洗錢的指控達成和解。 根據DFS局長勞斯基（Benjamin Lawsky）的聲明，渣打同意就涉及10年來隱匿伊朗客戶至少2,500億美元交易的指控進行和解。除3.4億美元「民事罰款」，渣打也同意紐約州分行將接受至少2年的外部監督，並設置永久性人員，負責調查和監視離岸洗錢交易。原訂15日舉行渣打能否保留該州執照的聽證會則停開。 渣打表示，和解案的細節很快就會出爐。執行長冼博德（Peter Sands）15日對員工說：「回顧過去，我們的確有發現錯誤，而我們已為此道歉。企業接受這類和解有許多原因，我們是站在對股東、客戶與員工最有利的立場去行動。」但他並未具體指明何種錯誤。 渣打今年上半年獲利39.5億美元，支付和解金額不到第1季稅前獲利的9%，對渣打的財務不會造成太大影響。 TOP 亞洲天災不斷 經濟風險大 編譯于倩若/綜合外電/經濟日報 英國風險顧問公司Maplecroft 15 日發布研究報告指出，若遭遇地震、洪水、暴風雨等天災，亞洲經濟體最容易受威脅，台灣被列入可能因此付出最大代價的經濟體之一。 Maplecroft在名為「自然災害風險地圖集」的研究報告評估197國後指出，經濟最禁不起天災打擊的前10個國家當中，有6國位處亞洲。 這份報告評估自然災害對1國經濟的相對影響，把對天災的事前準備和社會的恢復能力納入考量。若1國的基礎建設較弱、政府貧窮，經濟後果會嚴重得多。 其他評估指標包括對自然災害的「完全暴露」，意指因為災害付出的總體代價。「完全暴露」不同於「相對暴露」，後者指自然災害造成的經濟苦果。依「完全暴露」指標來看，自然災害發生時，面臨最大代價的國家是日本、美國、中國、台灣和墨西哥。不過這些國家處理危機能力和制度較強健，能限制災害對經濟打擊。在對天災最脆弱的前10名國家中，孟加拉、菲律賓和緬甸名列前茅，被視為風險「極大」的國家；同樣被視為風險極大的還包括排名3的多明尼加。前10名還包括印度、越南、洪都拉斯、寮國、海地、尼加拉瓜。 報告凸顯菲律賓經濟面臨風暴、土石流、火山和洪水衝擊，包括上周襲擊呂宋島的嚴重洪水。 報告也指出印度乾旱帶來的後果。印度今年國內生產毛額（GDP）很可能因此減少0.5%。 Maplecroft分析師哈吉（Helen Hodge）說：「新興、開發中經濟體的考驗，是建立更強的能力，處理易發生災害環境帶來的挑戰。如果做不到，一旦不可避免的天災襲來，將危及雄心勃勃的經濟成長。」根據慕尼黑再保（Munich Re）的資料，2011年是天災造成最嚴重災損的一年。 TOP 英研究：最怕天災10國 6個在亞洲 編譯于倩若/綜合外電/聯合報 英國風險顧問公司Maplecroft 15日發布研究報告指出，若遭遇地震、洪水、暴風雨等天災，亞洲經濟體最容易受威脅，台灣被列入可能因此付出最大代價的經濟體之一。 Maplecroft在名為「自然災害風險地圖集」的研究報告評估197國後指出，經濟最禁不起天災打擊的前10個國家當中，有6國位處亞洲。 這份報告評估自然災害對1國經濟的相對影響，把對天災的事前準備和社會的恢復能力納入考量。若1國的基礎建設較弱、政府貧窮，經濟後果會嚴重得多。 其他評估指標包括對自然災害的「完全暴露」，意指因為災害付出的總體代價。「完全暴露」不同於「相對暴露」，後者指自然災害造成的經濟苦果。 依「完全暴露」指標來看，自然災害發生時，面臨最大代價的國家是日本、美國、中國、台灣和墨西哥。不過這些國家處理危機的能力和制度較強健，能限制災害對經濟的打擊。 在對天災最脆弱的前10名國家中，孟加拉、菲律賓和緬甸名列前茅，被視為風險「極大」的國家；同樣被視為風險極大的還包括排名3的多明尼加。前10名還包括印度、越南、洪都拉斯、寮國、海地、尼加拉瓜。 報告凸顯菲律賓經濟面臨風暴、土石流、火山和洪水衝擊，包括上周襲擊呂宋島的嚴重洪水。 報告也指出印度乾旱帶來的後果。印度今年國內生產毛額（GDP）很可能因此減少0.5%。 Maplecroft分析師哈吉（Helen Hodge）說：「新興、開發中經濟體的考驗，是建立更強的能力，處理易發生災害環境帶來的挑戰。如果做不到，一旦天災襲來，將危及雄心勃勃的經濟成長。」 根據慕尼黑再保（Munich Re）的資料，2011年是天災造成最嚴重災損的一年，讓全球經濟體損失3,800億美元，其中311強震海嘯就占55%。 TOP BBC總監 將出任紐時CEO 編譯陳世欽/美聯社紐約15日電/聯合報 紐約時報公司禮聘即將離職的英國廣播公司（BBC）總監湯普森擔任懸缺8個月的執行長（CEO）。紐時公司指出，它非常重視湯普森領導BBC擴大網路影響力的歷練及成就。 紐時公司董事長沙茲柏格14日發表聲明，表示湯普森是「天賦極高的高階主管」，並盛讚湯普森以多項最新產品創造營收的能耐。紐時公司特別提到BBC在倫敦奧運期間推出的多媒體服務。 沙茲柏格表示，「在我們致力於透過數位與全球擴張追求成長的此刻」，55歲的湯普森是領導紐時公司的不二人選。 湯普森將取代去年12月離職的前執行長羅賓森，預定11月上任。他同時也將成為紐時公司董事會的一員。湯普森擔任BBC總監已經8年，領導BBC度過重重難關。湯普森今年3月即已表示將在倫敦奧運結束後，離開BBC。 投顧公司Evercore Partners分析師亞瑟表示，紐時公司聘任湯普森是「正面發展」，應該有助於它在國際上擴展觸角。亞瑟又說，湯普森擅於面對擔任國際知名品牌領導人所無以避免的挑戰。 他說：「他對英國媒體的注視已經習以為常，絕對不是生手。他出身電視而不是印刷媒體的背景，將是挑戰。」 TOP

駭客組織蠢動 目標疑似好奇號 台北15日電/中央社 駭客組織「匿名」表示，火星探測車好奇號可能成為他們下一個目標。這個組織曾癱瘓許多網站而出名，包括Visa和數個美國政府網站，以抗議維基解密（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）被捕。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，「匿名」（Anonymous）現在似乎要將眼光放得更高遠。紐約1家網路安全公司聲稱，他們發現網路中繼聊天（Internet Relay Chat）1則訊息，內容詢問如何駭進美國國家航空暨太空總署（NASA）用來聯繫好奇號（Curiosity）的訊號。 這家公司9日在網路中繼聊天管道發現使用者「MarsCuriosity」的留言。 MarsCuriosity說：「請問有沒有人在西班牙馬德里或澳洲坎培拉能幫忙，將使用在好奇號的大量控制訊號隔離出來？」 這家公司隨後向客戶發出警訊。 TOP 佛州初選 12任眾議員敗給新手 編譯中心綜合14日電/世界日報 佛羅里達、康乃狄克、威斯康辛和明尼蘇達四州14日舉行國會議員初選，在搖擺州佛羅里達州的共和黨眾議員初選中，10任的資深國會眾議員麥卡(John Mica)，戰勝茶黨支持的挑戰者、新科眾議員珊蒂•亞當斯；但意外的是，另一位12任的眾議員史坦斯，敗給茶黨支持的政治新手、獸醫約何(Ted Yoho)。 麥卡是眾院運輸與基礎設施委員會主席，預期在11月的選舉中，會連任成功。麥卡的勝選使茶黨勢力和其他保守行動人士感到失望。茶黨支持的候選人在2010年國會選舉中獲得重大勝利，但後來即斬獲有限。佛州的競爭是此次選舉中，共和黨草根保守派和當權派候選人間嚴重分裂的最顯著證明。 在佛州參議員的初選中，民主黨參議員納爾森(Bill Nelson)，與共和黨參議員康妮•麥克(Connie Mack)分別在各自黨的初選中獲勝。 在威斯康辛州共和黨初選中，前州長湯普森(Tommy Thompson)擊敗三位對手，包括由茶黨支持的前眾議員紐曼，成為共和黨參議員候選人。在民主黨初選中，眾議員泰米•包德溫(Tammy Baldwin)沒有競爭對手，成為參議員候選人。兩人將在11月競爭退休參議員柯爾(民主黨)的席位。 在康乃狄克州，共和黨力挺的前摔角協會主管琳達•麥克曼(Linda McMahon)，擊敗前眾議員謝斯，成為共和黨參議員候選人。在民主黨的參議員初選中，眾議員墨菲(Chris Murphy)擊敗前州務卿蘇珊•畢斯維克，將在11月與麥克曼競爭退休參議員李柏曼(獨立派)的席位。 在明尼蘇達州，民主黨參議員愛咪•柯洛布查(Amy Klobuchar)贏得初選，共和黨的州眾議員比爾斯(Kurt Bills)在初選中領先。 TOP 德州西尼羅病毒肆虐 17死 華盛頓15日綜合外電報導/中央社 美國當局今天說，德州境內爆發的西尼羅病毒疫情，已造成17人喪生，德州目正全力對抗此病毒。德州衛生廳發表聲明說，德州境內自今年初以來共有381人感染西尼羅病毒後致病。 聲明說：「西尼羅病毒於2002年首度入侵德州，目前德州正邁向自從當年以來的最多感染病例。」 包含全美第九大城市達拉斯市（Dallas）在內的達拉斯郡受最嚴重打擊，促使達拉斯市長宣布當地進入緊急狀態。 達拉斯市長勞林斯（Michael Rawlings）宣布今天生效的緊急狀態時表示：「達拉斯市正爆發蚊蟲媒介的廣泛西尼羅病毒疫情，已造成且似乎可能持續造成眾多嚴重病例和喪失人命。」 地方衛生當局表示，截至目前西尼羅病毒已在達拉斯郡造成10人不治。德州官員公布的達拉斯郡死亡人數為9人。 美國疾病管制暨預防中心（CDC）指出，截至14日止，今年全美各地共通報693起確認或充分可信感染病例，其中包括26人死亡。德州在感染病例和死亡人數上都高居第一。 CDC表示，德州去年出現27起感染例，有2人死亡。全美各地去年全年共通報712起確診或充分可信感染病例，其中43人死亡。 德州衛生當局警告說，西尼羅病毒引發的疫情高峰期才剛剛開始，因此今年德州的感染病例數有可能會超過最高紀錄，那就是2003年的438例。疫情最嚴重的達拉斯郡決定動用5架飛機，在空中噴灑殺蟲劑。 西尼羅病毒藉由蚊蟲叮咬感染人體，感染者出現的輕微症狀包括頭痛和皮膚出疹子等，嚴重症狀則有發高燒、失明和癱瘓等。 TOP 美工業生產擴張 3個月新高 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 美國7月工業生產擴張0.6%，增幅為3個月來最大，為疲憊的經濟捎來令人振奮的消息。7月消費者物價指數（CPI）連續第4個月持平，顯示通膨壓力獲得控制。 美國聯準會（Fed）公布，7月工業生產擴張0.6%，符合市場預期，比去年同期則成長4.4%；產能利用率攀升到79.3%，但整體而言仍比1972至2011年的平均水準低1個百分點。6月工業生產下修至擴張0.1%，初估值為擴張0.4%。 占工業生產75%的製造業在7月比前月擴張0.5%，比去年同期則增加5%。製造業一直是復甦主力，近幾個月來的工廠生產有趨緩跡象，7月的報告或能稍加撫平疑慮。 Janney Montgamery Scott公司固定收益策略師勒巴斯說：「汽車和其他產業還是有很強勁的趨勢，這將讓今年的工業生產不致於萎縮。」 不過來自紐約聯邦準備銀行的報告顯示，衡量8月紐約區製造業活動的指數意外跌到負5.9，是10個月來首見的負值，上個月是7.4。指數為負代表產業活動萎縮。 美國勞工部同日公布，7月消費者物價指數（CPI）與上個月相比持平；與去年同期相比也只增加1.4%，是2010年11月至今最小的增幅。 剔除波動較大的能源和食品後，7月核心CPI較前月微增0.1%，較去年同期增加2.1%。市場原先預測7月的CPI和核心CPI會上漲0.2%。 7月電力成本下滑1.3%，抵銷了汽油和糧食價格的漲勢。整體能源價格持續下滑，跌0.3%。汽油價格4個月來首次攀升，漲0.3%，仍比1年前低5.5%。糧食價格漲0.1%，穀物、肉類、雞蛋都變貴。 美國房屋營建協會與富國銀行公布，7月建商信心指數增加2點至37，連續第4個月上揚且攀抵逾5年新高，顯示飽受打擊的房地產市場可能正在轉向。 TOP 美零售商 合攻行動支付 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 包括沃爾瑪（Wal-Mart）和7-Eleven等10多家大型零售商等商家，15日宣布攜手建立行動支付網絡，打算和Google等其他對手互別苗頭。 包括沃爾瑪、目標（Target）、7-Eleven、百思買（Best Buy）、席爾斯控股（Sears Holdings）與煉油業者Sunoco等14家公司，15日發表名為商家客戶交換（MCX）的行動支付網路，搶進快速擴張的行動支付市場。這些公司的合併年營收高達1兆美元。 不過，MCX仍在初步發展階段，尚未敲定正式運作日期，執行長人選也還在物色中。沃爾瑪企業副總裁庫克表示，零售商、餐館和加油站等各類商店，都能使用此平台。 金融機構和科技公司正砸下數10億美元開發行動支付系統，也就是所謂的電子錢包。用戶只需下載付費的應用程式，就可在購物時用手機結帳。顧能（Gartner）估計，2016年全球行動支付交易金額將達6,000億美元，遠超過今年的1,720億美元。 去年Google已推出數位錢包服務；由威瑞森（Verizon Wireless）、AT&T與T-Mobile USA合資成立的Isis行動商務網路公司，將於今夏正式上路。 TOP

IKEA蓋平價旅館 當地產大亨 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 家具零售巨擘宜家家居（IKEA）打算在歐洲興建至少100座平價旅館，這是該公司跨足房地產市場的最新舉措之一。 金融時報報導，擁有IKEA智慧財產權的IKEA集團（Inter IKEA）正在歐洲為「平價設計」旅館尋找落腳處。1名知情主管透露，這些旅館不會掛上IKEA的名字，也不會由這家瑞典公司經營，而是由1家現存的旅館營運商。 另外，IKEA也考慮在歐洲興建學生宿舍。為賺取豐厚報酬，該公司正在尋找把現金投入長期事業的方法。 IKEA集團希望在英國、荷蘭和波蘭等房地產交易熱絡的市場，以及德國等新市場建造這些旅館。IKEA集團房地產部門資深經理穆勒（Harald Muller）向法蘭克福匯報（Frankfurter Allgemeine Zeitung）表示：「我們數周內將公布公司在德國第1家平價旅館的位置。另外，為盡快履行構想，我們也正與旅館營運商洽談。」 平價設計旅館以較低價格提供帶有設計感的設備，是旅館業成長最快的領域之一。該領域其中1個知名業者是慕尼黑的Motel One，該公司在德國有39家旅館、逾8,500個房間，正打算在歐洲拓展，包括在蘇格蘭的愛丁堡興建1座旅館。 創立於1943年的IKEA甚少公布財務資訊。在IKEA集團上周因移轉智慧財產權而首度公開的財務報告中，該公司揭露IKEA的品牌價值為90億歐元（110億美元），躋身全球最有價值品牌之列。 由於IKEA集團公布財務報告使複雜的股權結構較透明化，創辦人坎普拉（Ingvar Kamprad）在「彭博億萬富豪指數」中的財富估計值，因此增加逾14億歐元至近390億美元。 TOP 希臘 撙節措施擬延長2年 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 希臘正尋求延後其最新撙節措施的實施時間2年，以提高債務永續性和重返成長的可能性。 金融時報報導，希臘總理薩瑪拉斯下周在柏林與德國總理梅克爾、在巴黎和法國總統歐蘭德會談時，將提出計畫綱要。根據目前協議，希臘須於2013年和2014年再撙節115億歐元（相當於全國經濟產值的5%）。希臘呼籲，將撙節措施的實施時間延後到2016年完成，每年縮減預算赤字1.5個百分點，而非目前安排的每年2.5個百分點。 因為2013、2014年的預算減幅比原先規劃小，希臘可能額外需200億歐元資金支撐預算，但雅典當局提議自行籌資，不會向歐元區求援；這些資金可能來自現有的國際貨幣基金（IMF）貸款和發債。 TOP

比爾蓋茲砸百億 幫第三世界做馬桶 編譯王麗娟/美聯社西雅圖15日電/聯合報 這可不是常見的馬桶。一個用微波將人類排泄物轉化為電力，一個可集尿用來沖馬桶，另一個可將排泄物變成炭。 微軟創辦人蓋茲與妻子梅琳達創立的基金會，14日揭曉「廁所創新挑戰」競賽結果。贏得首獎的是加州理工學院團隊設計的太陽能廁所，獲得10萬美元（約台幣300萬元）獎金。廁所採用太陽能電板發電，產生的電力會驅動電化反應裝置，將水分和人類排泄物轉化成氫氣與電力。 贏得第二名的是英國羅浮堡大學（Loughborough University），他們的廁所可將人類排泄物轉換成生物炭、礦物和清水。 第三名是加拿大多倫多大學團隊。他們的設計可將排泄物進行消毒處理，進而回收其中的礦物與水。 蓋茲說：「我們對獲得的回應非常滿意……。廁所對公共衛生相當重要，對人類尊嚴也很重要。」基金會同時在西雅圖總部為「廁所再創新博覽會」揭幕，讓原型作品在露天庭院展出。 比賽規定新世代馬桶不得使用自來水、電力或化糞系統，不可釋出汙染物，最好能收集能源或其他資源，且一天的運作成本必須壓低在5美分（台幣1.5元）以下。 蓋茲基金會去年推出競賽，從全球挑選加州理工學院等8所學校發出首批研究贊助，希望他們能率先為無現代衛生設備的全球40%人口（約25億人，其中10億人仍露天排便），發明新廁所。 這些開發中國家人民，有的水取得困難、有的無下水道，電力或是汙水處理系統。 基金會14日同時宣布可獲得進一步資金的團隊，讓他們將點子從實驗室搬到城市中。基金會承諾投入3億7000萬美元（約台幣111億元）鼓勵廁所，希望3年內可讓首批原型從事現場測試。 ※延伸閱讀》 •Inventing a Toilet for the 21st Century TOP 哈佛研究：血型AB型 心臟病機率高 編譯陳世欽/報導/聯合報 人類血型是否與健康有關？最新研究指出，O型以外其他血型的民眾罹患心臟冠狀動脈疾病的機率比較大。 研究由波士頓哈佛公共衛生學院營養系執行，14日透過美國心臟協會的「動脈硬化、血栓與血管生物學」期刊發表。研究團隊檢視兩次大型研究彙整的資料，自1976至2006年間共有8萬9500多人參與，年齡從30到75歲，被問到血型和是否心臟病發過。 結果發現，僅占全美人口7%的AB型，罹患心臟病的機率比O型高出23%，B型人的機率高出11%，A型人高出5%。並不是所有的心臟專家都如此認為。克里夫蘭臨床基金會的心臟病學部門主管尼森表示，該項研究並無臨床上意義。 約翰霍普金斯大學的心臟病學專家布林克同意尼森的說法。他表示：「這種研究並未嚴謹到足以證明血型與罹患心臟疾病機率之間的關係。」 尼森與布林克指出，哈佛公衛學院的這項研究暗示血型與心臟疾病之間的某種關係而不是因果，因此對病人可能沒有什麼意義。布林克又說，民眾可能因此被誤導，非O型人的可能會很緊張。 紐約大學醫學中心的心臟病學專家柏格表示：「根據現有的醫學文獻，ABO血型群與心血管疾病關係密切。這項研究足以佐證文獻的記載。」根據部分理論，A、B或AB型可能導致血當事人體內的膽固醇濃度比較高。 TOP 賈伯斯家遭竊 蘋果雲端抓到賊 編譯陳韻涵/報導/聯合報 蘋果已故共同創辦人賈伯斯位於美國加州巴洛阿圖的故居7月17日遭竊，賈伯斯的錢包、6萬多美元（約台幣180萬元）的珠寶、2台iMacs和3台iPad不翼而飛。警方已逮捕嫌犯麥法林，研判竊嫌隨機犯案。 聖塔克拉拉郡主任檢察官長崔展業表示，35歲的麥法林犯案時不知道這幢美式鄉村住宅屬於賈伯斯，他趁房子7月整修時闖空門行竊。崔展業說：「無任何跡象顯示竊嫌是針對賈伯斯，這是一起隨機竊案。」賈伯斯去年10月辭世，許多蘋果粉絲紛紛將花束放在門廊前憑弔賈伯斯。 賈伯斯的遺孀勞倫斯•鮑爾告訴檢察官，房子6月開始整修，無法居住，案發時她住在附近的另一棟房屋內。聖塔克拉拉郡地檢署的文件顯示，2日被捕的麥法林供稱，他看到這棟兩層樓的紅磚房在整修，遂闖空門。 麥法林坦承偷走2台iMacs、3台iPad等電子產品，鑽石項鍊和耳環等首飾，以及裝有賈伯斯駕照及多張信用卡的皮夾。警方在蘋果公司調查員的協助下破案，該調查員7月18日發現一台賈伯斯的iPad連上公司伺服器重灌作業系統，警方利用網路追蹤到竊嫌位於奧克蘭的住所，並在嫌犯的置物櫃中找到失竊的皮夾。 遭竊的首飾價值約6萬多美元（約台幣180萬元），珠寶商蒂芙尼（Tiffany）預估，其中一條白金海藍寶墜鍊價值約3.3萬美元（約台幣99萬元）。一位賓州的珠寶商則說，麥法林7月底賣給他一批自稱「繼承」來的珠寶。麥法林被控住宅竊盜及銷售贓物罪，目前被押在聖塔克拉拉監獄，保釋金為50萬美元（約台幣1499萬元），20日將出庭。 TOP

•少年讀書會好處多多 少年讀書會可培養孩子的理解能力、練習將閱讀和個人經驗做連結、學習參與討論的技巧，更重要的是結識同樣愛書的朋友，並接觸自己比較不愛讀的書。 •不花錢的收納改造術 容易取得的紙箱可做成堅固耐用的家具，當書櫃、玩具箱甚至小朋友的簡易衣櫃，想像不到吧！快來看看達人超厲害的改造妙法，不花錢又實用，你也可以跟著做喔！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job