从骆家辉现象看中美官员文化的差异
曾经做过7届美国国会众议员的吴振伟在美国之音演播室接受我们的专访时表示：
“在美国，像参议员、众议员、内阁成员或是大使，自己去星巴克买咖啡是很司空见惯的事情。”
不过在美国人看来是司空见惯的事情，在中国人眼里则是新鲜事。
曾经担任华盛顿州州长和商务部长的骆家辉大使2011年8月前往北京履新时背着背包带着女儿在西雅图机场的星巴克买咖啡的照片被传到新浪微博后，立刻在中国网民中炸开了锅。
今年6月，网上又爆出骆家辉大使全家人在没有包车、也没有保镖随从的情况下游览广西桂林阳朔的消息。
骆家辉现象
他的种种平民官员作风在在中国掀起了一股“骆旋风”，也在中国民众和社交媒体中引发了讨论“骆家辉现象”的热潮。像
骆家辉现象究竟是人民公仆的体现还是政治表演呢？
前众议员吴振伟说，他最近在中国旅行的时候，总是有人问他骆家辉的这些举动是不是真诚的。对此，吴振伟的回答是，对于骆家辉来说，这绝对是真诚的。他举了一个1997年夏天他与骆家辉打交道时的一个小例子。
他说：“早在我第一次竞选众议员的时候，我去他当时要发表演讲而入住的宾馆寻求他的支持，我进到他的房间时发现他自己在熨发表演讲时要穿的衬衫。我不知道他这样做是为了给自己减压，还是他就是要自己熨衣服，但不管怎样，这就是骆家辉。”
华盛顿智库布鲁金斯学会中国中心研究主任李成博士与骆家辉都是百人会的成员，而且在骆家辉任商务部长时，两人有很多来往。
他说：“我对他有很多近距离的观察，我觉得他不是演戏，他本来就是这样一个人。他是比较亲民的。他在做商务部长的时候，在西雅图当华盛顿州州长的时候，都是有目共睹的。”
人民公仆还是政治表演？
不过，中国官方媒体则认为，骆家辉是在做秀。
骆家辉大使2011年9月坐经济舱从北京前往大连参加夏季达沃斯论坛的举动一度遭到中国央视节目主持人芮成钢的调侃。
芮成钢：你坐经济舱来大连是不是意在提醒人们“美国欠中国的钱”？
中共机关报《人民日报》旗下的《环球日报》更是发表文章，称骆家辉“大大超过了一个大使本应该扮演的舆论角色”，“以巧妙的方式干预中国舆论，增加中美之间新的误解和怀疑”。
前美国驻华大使芮效俭认为，中国官方媒体的这种解读是错误的。
他数：“我们来自非常不同的文化背景，骆家辉大使的行事方式是地地道道美国人的方式。我认识所有的美国驻华大使，每个人有不同的风格。骆家辉大使去中国履 新之前，我对他的建议是做你自己，不要试图像其他的驻华大使那样行事，按你自己最舒服的方式行事，因为这会体现出真诚，显示真正的自我。我认为他在中国就 是这样行事的。”
美国政府对官员行为的规定
骆家辉大使在回答央视主持人芮成钢有关他为什么坐经济舱的问题时做出了这样的解释。
骆家辉：“实际上，这是美国政府的规定，不管我们是在中国还是在美国各地，所有美国政府的官员都必须坐经济舱，规定就是这样的，而且在任何情况下都是如 此，除非飞行时间超过14个小时而且抵达目的地后马上或是在一定的时间内就要参加会议。从北京到大连的飞行时间只有1个小时，经济舱是很舒服的。”
事实上，除了政府官员，美国对国会议员的行为也有非常清楚的规定。
前众议员吴振伟：“当国会议员乘坐私营航空公司的飞机去海外旅行时，8千英里以上的里程你可以升级坐商务舱，不是一等舱，8千英里以下你就得坐经济舱。这是规定。”
尽管骆家辉解释了他坐经济舱的原因，但是《人民日报》经济周刊主编田俊荣在复旦大学发表的一次公开演讲中仍然质疑说，“他为什么会坐经济舱？因为美国政府规定大使的差旅费是包干的，留下的是自己的。”
事实真的是这样吗？美国政府对大使的经费到底有什么样的规定？
美国在台协会前台北办事处主任包道格：“你有一个经费。如果没有花完，这笔经费就会上交到美国政府。它不会进到你自己的腰包。”
前众议员吴振伟也表示，美国人当官不是为了发财致富。他说：“在美国，没有人担任公职是为了赚钱，为了发财致富。我们卸任公职后比我们进入之前还要穷。”
吴振伟说，中国人不了解的一个事实是，60%到70%的国会众议员在华盛顿并没有自己的住所，而是住在办公室里。他说，这不是因为他们可以把省下的钱放到自己腰包里，而是因为他们的收入不足以让他们在自己的选区之外再拥有一个住所。
为什么中国民众和官方媒体会对骆家辉的所作所为做出完全不同的反应呢？
曾经担任老布什总统国家安全委员会亚洲事务资深主任和总统特别助理的包道格表示：“我认为这与骆家辉大使没有任何关系，而与中国官员不无关系。中国很多官 员都非常高高在上、腐化，靠着这种体制过着与他们作为人民公仆的身份不相符的奢侈生活。我认为，中国民众对此感到愤怒， 这个时候，骆家辉出现了，而且像很多其他人那样做事。”
华盛顿智库布鲁金斯学会中国中心研究主任李成博士：“我觉得这是本身中国领导人、中国政治制度、它的大规模的腐败，然后使一些官员在心态上觉得是一个威胁，因为这个反差太大了。”
李成指出，在美国，只是总统享有一些特权，连副总统都没有什么特权，而且他们的旅行、报销都有非常严格的规章制度，而中国的情况则完全不同。
李成：“不用说一个县长，有时候一个局长，他们都是前呼后拥，这种腐败情况使中国的民众有很大的抵触情绪。我觉得骆家辉正好是一个非常大的反差。”
中国有网民把中美官员之间存在的这种反差归结于两国官员产生的方式。一位网民说，“在西方，官员是人民公仆，不称心老百姓就可以把他炒鱿鱼。在中国，当官儿的是老百姓的衣食父母，掌握着生杀大权。”
（责任编辑：辛民）
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！