在一群�夫中,我意外�到分散多年的老朋友Ton和Davis�家人。算算29年未�面,�乎都�不出�了,本想��,但同行�伍要走,只能留下E-Mail,匆匆一�,看著��的旅行��南下,心中有些�然。
��回到29年前…
1983 年��美�,曾�在美��部�治�州�凡娜(Savannah)�上,一���的半�上的中�餐�打工,累了,想��工作,餐�有�越南�民叫Ton,二 十出�,在越南祖祖��是�民。我把想法告�了他,他�:「我也有此意,本想����,以後自己�展,�年干下�,�得餐��一行不太�合我,今晚下班, 我�你去�地方,那�也�有��。」
晚上,Ton�我�到一��船��。先�了一���,�到一�白人船�,是�才25�的美�退伍大兵, 入伍前是�夫,在越南也�小艇,�Ton在越南��,是老朋友了,他叫Davis,�年�大西洋的海�吹成一�古�色,�得很老成,他�:「�在我申�的 是��牌照,�有四�星期就不��了,�船是我租的,�修好,本季有�晚了,但抓�一�也行,老兄�游泳�?」Davis�我。
「�。」我回答道。
Davis看��很空,就�:「下水游到我那�315�船�,再游回�。」
1966年,全��毛主席游�江,我18�,�了�年下�,往返�浦江�岸也不算�,但很���未下水了。活�了一下筋骨,深夜跳下了大西洋,水很�。�分�後,就�入了��,一��回,也就�百多米,Davis一直用探照�照著方向,不一�就上了岸。
Davis�:「OK。中�餐�的��,一天站立工作10多�小�,很能吃苦,你��能行,���姓?」原�Davis要看上了,才�姓名。我�:「Johnny」。
「OK,Johnny,�些表格,你�拿去填一下,有不懂的地方�我老婆。」
Davis的老婆叫Terry,也是�夫後代,一看就很能�。�Ton�,Terry�小就�父�天天�行�的故事,�捕��一行很在行,高中��就在父�的�行��工,捕��一行很辛苦,子女婚嫁大都在同行�找,才能同甘共苦。
我�在Terry的�忙下,填了一大堆各式表,�表,工作�可表,保�…
「Ton,Johnny, 你�就住在�收���後面不�的出租公寓中,出�就有��捕�人��的自助餐�,�是餐券,�意用,24小���。」Terry又�:「��破�船,�上 就要��了,��船的作�方式很古老,�力大,一般人都不肯�,安全�察人�只准�最後一季,一�月,但�船�力大,�你���船都能平安。」
用行�叫:「管食宿。」
美 ��近海捕��定很�,捕�有�用捕�牌照,��根�申�的�的尺寸,甲板上有一定尺寸的方孔。��船是左右��同�下,同�上,保持平衡,��落下後, 散落在甲板上的�大堆以��主的海�,我�Ton用T字�把刮板,�活蹦�跳的�,刮入方孔,落入�下早巳放了些冰�的木箱中,每�都有�多各��,�� 不全名的海洋生物,我�必�在很快的���,�那些不是牌照准�的海�,毫不�豫地扔入大西洋。
然後下到��,��有一定�了(除去冰大� 40磅重左右),拉入冷藏室,箱子�上再用大��少放些碎冰。等所有的木箱都�了,立刻返航,Davis用步�������好在哪停靠,Ton�我��是 最舒服的�候,我�不停地吃�西,Terry在船上放了�多吃的,等卸��,我�Ton�人抬一箱,放上�送�,Terry身穿�衣����筒雨鞋,�另 一�人也��忙抬,�完後,吊�放下空木箱,又出海。
晚上回�後,Davis要加油�保�,�要去�解各�情�,Terry�收�的算�,一天一�。
Ton�我用餐券去吃晚�,很�富,Ton�:「Johnny你不�船,可能是天生的,你真能吃苦,下一步有何打算,�行我是�定了。」
我�以後一定再回�房,太太�孩子很快就要�中��了,�些天只���。」
一 ��天,�平浪�,在海上,美�海岸警��的船就在附近,Davis有�用步���他�通�,�315�船上,就我�三�人,那天又出海,�最後那��落 下�,只�一��大的海�四�朝天,��在王八��,等我��完�的活返航�,Davis用�播喇叭叫:「�位仁兄,快�那王八弄下海,客��。」
我 �都是穿救生衣工作的,平�腰上有安全��在固定�,Ton是老手,在船舷上有�板,可打�,我���安全�的�度��後,跪在甲板上,用肩膀�四�朝天 的大海�,一步步�到船舷�上,在1、2、3三�後,�大海��入了大西洋。���到���脆的�笛�,�船�掠�,回�一看,才知是美�海岸警��的船 �出的,�用高音喇叭�:「Good Job,Good Luck,and Good Hunting,Thank You.」�弛而�。
那天晚上我�Ton:「老美他�以前�到海�如何�理?」
Ton�:「��有人�海�弄死,再�入大海,那�西�咬人。但�海岸警��抓著,你弄死海�,麻�就大了。今天��好,如果�上�大���死人,那就��了。」
一 �月很快就�去了,那天Davis�Terry�到我�住的地方,把一�月的工��了我�,因�捕����,每天�活,Davis那天�我�一人一�大� 包,那天晚上,我�四人都有�喝得高了。Davis�:「季�很短,多一天也不�你��,捕��活,一般人不想�,想�的又�不了,�有些走法律��,以 後新式船就���多了。」
Terry有�戚在阿拉斯加�事捕�事�,收益�大於此地,她�Davis��去那��展,Ton也��不少越南人,在加拿大北部�事捕�行�,他也要去入伙,天一亮,大家就各奔�西了。
� 些天看��,有位中��民,被��海岸巡�人�����。前些日子,有俄�斯、日本、北�、越南�一些小�也抓中��民,中��民真可�。同�是�民,中 �人和美�、加拿大�民,在人身安全上有很大的不同。其�,中��民很勤�,�家�大了,��大型�洋捕�船�,也�是�好方法。天高任��,海��� �,有本事,大家去�啊,我�得��?
Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 《美��象》大西洋上的中��夫
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见!