「泰」厲害！ 流亡前總理塔信Skype治國

	【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明，讓你不僅瞭解文法，更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 台灣最新的發燒新車，國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息，【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2013/01/31 　第2865期

□ 焦點新聞 •「泰」厲害！ 流亡前總理塔信Skype治國 □ 國際要聞 •日本零核電政策 安倍推翻 •美準國務卿柯瑞 「助台維持防禦」 •「會讓你得癌」 英擬登廣告阻移民湧入 •「羅老號」最後一搏 南韓衛星上軌道 •澳洲東北大洪災 1台灣人罹難 •美斷肢大兵 想靠新手臂開車游泳 •歷年太空人菜單 NASA網站大方秀 •宣傳奏效！ 英國餐桌上少吃鹽 •巴西男護士 性侵盲女病患 •猩球崛起印尼版 猴群攻擊村民 •老鼠藥護棕櫚果 大馬毒死13頭侏儒象

「泰」厲害！ 流亡前總理塔信Skype治國 編譯田思怡/報導/聯合報 紐約時報報導，過去一年半，泰國最重大的決策，都是由流亡海外的前總理塔信在國外做成的。他身體力行網路時代的遠距工作，以Skype或簡訊治國。 塔信所屬的執政黨為泰黨官員承認，塔信搭乘他的私人飛機在全球各地跑，透過十幾隻手機和社群網站的簡訊與部會首長密切聯繫，公務員還把公文用電郵傳送給他。 除了Skype，塔信也用社群網站的應用程式WhatsApp和Line與黨的高層聯繫。 塔信的妹妹盈拉於2011年擔任總理後，自2008起流亡海外的塔信就以遙控方式重返權力核心，不必回國面對司法審判，身在國外也能遠距離治國。 63歲的塔信在倫敦和杜拜都有家，在南非擁有金礦，他也經常造訪泰國的東南亞鄰國。他利用網路和行動科技創造最特別的治國方式。 內政部長兼為泰黨秘書長乍魯蓬說：「我們隨時可與他聯繫。世界已改變，這是一個沒有國界的世界，不像一百年前，必須拍電報。」 他說：「這好比我們有兩個總理，一個在國內，一個在國外。我們團結合作力量大。」 乍魯蓬接受紐約時報訪問時，拿出他的iPhone，展示一長串塔信的電話號碼。塔信把不同的電話號碼給不同的人，看對方官階而定。 乍魯蓬說：「我們若出了問題，就打電話給他。」 塔信在做某些決定時，堅持要當面談，就把政治人物召到他杜拜的家或香港的飯店內。因此，泰國政界有個說法，若想當官，就飛到國外去見塔信。 日常政務則交給甜美的盈拉。她上任不久時，塔信透過Skype參加內閣會議。盈拉被問及此事時，堅稱由她掌控大局，塔信只是提供「道德支援」。 但盟友和政敵都同意，塔信才是做重大決策的人。為泰黨高層諾帕敦說：「黨的政策由塔信制定。」反塔信的「黃衫軍」領袖林明達說：「塔信掌控全局，在泰國若要包幾十億泰銖的工程，就去找他。」 TOP

日本零核電政策 安倍推翻 東京30日專電/中央社 日本「讀賣新聞」報導，日本首相安倍晉三今天在眾議院院會中回答在野黨黨魁的質詢時表示，先前的野田政府期待在2030年核電廠零運作的環境戰略，他將重新調整。 安倍曾於2006至2007年執政時突然下台，上個月26日他再度就任首相。今天是安倍第2次內閣執政以來，首度在國會回答在野黨黨魁的質詢。 前首相野田佳彥所訂的革新能源及環境戰略，目標是到2030年時對核電廠的依賴度為零。 安倍今天表示，這項政策無具體根據，所以將全面重新研議，以建立負責任的能源政策。 他說，對於核電廠的依賴度將逐步減低，但同時也要做好穩定供應能源的萬全準備，希望做到不論發生什麼狀況，都不會影響到民生、經濟活動的程度。 TOP 美準國務卿柯瑞 「助台維持防禦」 華盛頓記者賴昭穎/29日電/聯合報 美國參議院29日以以94票對3票表決通過新任國務卿柯瑞的任命案，柯瑞表示，就任國務卿後，將持續支持美國對台承諾等相關政策，持續協助台灣維持足夠自我防禦能力，可增進台海及亞太地區穩定。 美國聯邦參議院外交委員會29日上午以口頭表決方式，一致通過柯瑞的任命案，當天下午並參議院並投票表決通過；駐美代表處在第一時間致函柯瑞國務卿表達祝賀，希望未來與柯瑞的團隊合作，進一步強化兩國既有的友好關係。現任國務卿希拉蕊2月1日卸任。 駐美代表處官員表示，柯瑞在答覆聯邦參議員卡登時提到，他將持續支持美國對台承諾等相關政策，持續協助台灣維持足夠自我防禦能力。此外，提供台灣防禦所需武器及使台灣維持足夠自我防禦能力，符合「台灣關係法」及美國的「一個中國政策」，此一長久實行的政策對維持台海和平及穩定作出貢獻。 TOP 「會讓你得癌」 英擬登廣告阻移民湧入 編譯 陳澄和/Upaper 英國為阻止移民大量湧入，考慮在羅馬尼亞與保加利亞刊登「自毀形象」廣告。 羅馬尼亞與保加利亞2007年加入歐盟，限制2國公民到英國居住與工作的禁令將自2014年解除。英國政府憂心將有大量移民進入英國工作，讓已艱困的就業市場面臨更大挑戰，所以打算刊登有關英國生活的負面形象廣告，說服潛在移民打退堂鼓。 「衛報」引述一位內閣部長的話說，這類負面的廣告可以「糾正這裡遍地黃金的印象」。事實上，2007年時，「歐洲之星」公司就曾在比利時開往英國的列車上刊登負面廣告，顯示一個渾身刺青的英國光頭仔，在一個瓷器茶杯裡撒尿。 「衛報」的部落格刊出許多供政府考慮的自毀形象廣告內容，包括：「英格蘭自從乾旱後，就下雨下個沒完」、 「歡迎來到2013年的歐洲肥胖首都，這是會傳染的」、「英國街道不是以黃金鋪設，上面多的是嘔吐物」、 「衰退？我們才剛要開始呢」及「英國會讓你得癌」。 TOP 「羅老號」最後一搏 南韓衛星上軌道 編譯張佑生/綜合報導/聯合報 歷經兩度失敗，並承受北韓先馳得點的壓力，南韓30日成功發射載運衛星的火箭，衛星已進入軌道。南韓成為全球第11個藉由自製火箭成功送衛星上太空的國家，總統李明博深表欣慰，期許南韓國力能更上一層樓。 南韓當地時間30日下午4時（台灣時間下午3時），搭載科技衛星的「羅老號」火箭在南韓全羅南道高興郡的羅老太空中心成功發射升空，約9分鐘後順利完成全部分離程序，抵達目標高度，並成功施放運載的衛星。 南韓教育科學技術部長官李周浩在火箭升空後一小時宣布，挪威已接收到衛星發射的訊息，但最終成功與否要到12小時後才能確認。李周浩表示，南韓將自主研發推進火箭，力拚2020年前以完全國造，300噸推力的火箭送1.5噸重的衛星上太空。 南韓亟欲躋身太空俱樂部，但美國擔心朝鮮半島的對峙情勢升高，因此不願支援，南韓轉而向俄國求助。 重140噸的「羅老」號由兩節火箭組成。第一節由俄國製造，能產生170噸推力。第二節由南韓自製，推力8噸。 「羅老」號曾於2009和2010年兩度發射但都失敗。原訂去年10月及11月的發射也因機械故障取消。根據兩國協定，俄國最多提供三節火箭，表示南韓只有三次發射機會，30日是「羅老」號的最後一次機會。 始於2002年的「羅老」號計畫斥資超過5200億韓元（台幣140億元），如果第三度發射仍失敗，計畫恐難以為繼。 北韓的衛星計畫，開始於1990年代，其間歷經四次失敗，才於去年12月12日發射三節火箭成功送衛星上軌道。北韓火箭製造的技術和零件都來自前蘇聯，但北韓宣稱獨力完成。 北韓批評南韓的太空計畫向來不遺餘力，甚至用南韓為例，抗議聯合國不該雙重標準，對北韓發射衛星採取經濟制裁。但是自從北韓發射衛星成功後，對南韓的太空計畫就保持沉默。 TOP 澳洲東北大洪災 1台灣人罹難 編譯陳韻涵/報導/聯合報 颶風奧斯華帶來連日暴雨，淹沒澳洲東北部數千棟房屋，並造成6人罹難。中央社報導，罹難者包括一名26歲的潘姓台灣人，我國外交部全力協助家屬辦理手續，家屬預定31日晚間搭機赴澳處理後事。 澳洲人報報導，颶風奧斯華本周稍早帶來豪雨，造成多條河流潰堤。昆士蘭省政府30日證實死亡人數再增兩人，分別是26歲的潘姓台灣人與34歲的馬來西亞人，兩人皆赴澳洲打工度假。 【中央社╱台北30日電】外交部今天說，26歲的台灣潘姓青年赴澳洲打工度假遭遇洪水不幸身亡，外交部全力協助處理後事，家屬預定明晚搭機趕赴澳洲。 外交部發言人夏季昌下午受訪時說，當地警方在加頓（Gatton）附近的河流中尋獲1具男子遺體，經確認後是潘姓青年。 外交人士指出，潘姓青年的父母親與表妹預定明晚搭機赴澳處理後事，外交部目前已在協助家屬辦理相關手續，待家屬抵澳後，駐處將派人接機與陪同。 澳洲洪災災情嚴重，潘姓青年原訂27日前往布里斯本以西鄰近加頓的農場工作，卻遲遲沒有上班，警方29日先找到他的汽車，今天在加頓附近的河流中尋獲潘姓青年遺體。 TOP 美斷肢大兵 想靠新手臂開車游泳 記者 賴昭穎/Upaper 接受約翰•霍普金斯醫院整形外科主任李為平進行雙臂移植手術的美國大兵馬洛科表示，重拾雙手讓他覺得未來充滿希望，像是給他人生第2次機會，他最想做的是靠新手臂開車和游泳。 李為平帶領雙手移植手術的醫療團隊和馬洛科召開記者會，由於這僅是美國第7起雙手或雙臂移植手術，加上馬洛科是在伊拉克服役時被炸斷四肢，因此媒體蜂擁而至，當坐在輪椅上的馬洛科舉起包紮著繃帶和固定器的手臂，示範雙手復原狀況，或用手撥弄頭髮或玩手機時，現場就響起快門聲。 李為平表示，馬洛科是他進行肢體移植手術第6個病人，卻也是牽涉最廣且最複雜的手術，因為手術涵蓋骨頭、神經、血管、肌肉和其他組織。 馬洛科表示，他目前的左手肘和手腕可以活動，但右手還不太能活動。李為平解釋，神經大約每個月長一英吋，以手臂的長度推算，馬洛科大約需要幾個月到一年以上，手臂活動才能恢復正常。 TOP 歷年太空人菜單 NASA網站大方秀 記者莊瑞萌╱台北報導/台灣醒報 太空人的任務相當艱鉅，可別以為他們吃得就比別人好！美國太空總署（NASA）在網站上公布了歷年太空人的「菜單」，過去清一色的真空太空食物，味道比不上現煮，但隨著科技進步，現在連冷凍蝦子、肉類、沙拉都可以上桌了。 NASA「太空食物系統實驗室」在網站上公布的食物，包括糖果、餅乾、馬鈴薯湯與冷凍乾燥米，經過專家仔細調配，以符合太空人在執行太空任務時所需的營養。但隨著科技進步， NASA已改良太空食物的包裝方法，現在已經可以享受到冷凍蝦子或其他肉類，甚至是新鮮沙拉也能上桌，而且美味也不打折。 NASA表示，太空食物必須經過脫水避免腐敗，並且儲存在安全網固定的架子，太空人要享受美食之前，則必須再等半小時讓食物恢復水分與加熱等程序。 這次公布的歷年太空食物，從1961年的雙子星計畫到1968年的阿波羅計畫，以及1973年美國首次天空實驗室太空站（Skylab）上，所有太空人吃的食物，甚至餐具都一一公布。在各國陸續加入太空探險後，太空食物也開始出現中西合併的現象，中國首位太空人楊利偉上太空後，吃的便是宮保雞丁與八寶飯，並搭配茶解渴。 【更多精采內容，詳見】 TOP 宣傳奏效！ 英國餐桌上少吃鹽 記者莊瑞萌╱台北報導/台灣醒報 多吃鹽對身體不好，這點英國人最瞭！由於英國政府大力宣傳，英國人在餐廳用餐加鹽的習慣已經出現改變，在五年內即減少25％。 英國倫敦衛生暨熱帶醫學院觀察六千位居住在英格蘭的民眾，在1997年到2007年攝取鹽的習慣變化發現，自2003年英國衛生部及食物標準局聯手推動「少鹽」運動後，英國「外食」人口加鹽巴調味的比例，五年內從32.5％下降到23.2％。 研究者蘇絲蘭德表示，「餐桌上加鹽調味佔總攝取鹽巴來源大約兩成，我們發現自1997年這種習慣已經減少，特別在2003年後更為明顯。」 這次的研究也發現，女性外食者加鹽的比例低於男性，其他抱持「少鹽」主義的族群，還包括青少年、白人以外的人種、高收入者與居住在英格蘭中部或南部的人。 研究者丹高表示，未來可以針對特殊族群進行宣導，藉此降低他們的鹽攝取量，英國目前的鹽攝取量仍然高於標準。根據世界衛生組織表示，每日鹽攝取不應超過5克，但多數英國人還是超過6克。 美國農業部與健康福利部在《國人飲食指南》中指出，健康青少年建議每日鈉攝取需低於2300毫克，對於「鈉」敏感的人，例如高血壓或50歲以上民眾，每日攝取量不應超過1500毫克，就可以滿足一般人一天所需。 美國心臟協會也建議幾項有效預防鈉攝取超標的方法，其中包括選擇新鮮蔬菜減少食用罐頭蔬菜、減少食物沾醬油的次數、減少吃麵包等，而一片麵包鈉含量可能多達230毫克。 本次研究結果刊登在《 The British Journal of Nutrition》期刊。 【更多精采內容，詳見】 TOP 巴西男護士 性侵盲女病患 聖保羅30日專電/中央社 巴西首都巴西利亞醫院1名男護士因性侵在加護病房的盲女病患，以現行犯被捕。目前醫院已將他辭退。 47歲的男護士柯迪諾（Francisco das ChagasCoutinho）因性侵聖赫里納醫院（Santa Helena）加護病房的1名盲女病患，經受害人家屬舉報，以現行犯被捕。 25歲的受害人是糖尿病重症患者，每天都需要護士幫忙塗抹護膚膏，案發時只有柯迪諾值班，結果用手指性侵盲女病患。 巴西利亞警察局對醫院多名員工進行筆錄，證實柯迪諾確實性侵女患者，辦案警官卡瓦坎特（WaldekCavalcante）質疑醫院安全，護士和病人的安全息息相關，不應該由男護士對女患者進行親密接觸的治療。 柯迪諾將以強暴罪名被起訴，若判刑可處8至15年監禁。 TOP 猩球崛起印尼版 猴群攻擊村民 雅加達30日電/中央社 電影「猩球崛起」裡猩猩群起攻擊人類的情形發生在印尼東部，有10隻猴子闖入1個村落，凶性大發攻擊村民，造成6人受傷，1名青少年遭嚴重咬傷，情況危急。 英國「每日郵報」（Daily Mail）指出，1群野猴在印尼東部村落多唐（Toddang Pulu）肆虐橫行，闖進民宅並攻擊居民，造成1名16歲青少年遭嚴重咬傷，情況危急。 印尼南蘇拉威西省（South Sulawesi）西丹丹區（Sidendeng Rappang）發言人安波（Ambo Ella）表示，大約有10隻猴子進行這次攻擊。 安波今天證實，有1名青少年遭嚴重咬傷，送往醫院治療。 安波認為，這支猴子大軍是來自村落附近1座受到當地部落保護的叢林。至於這批猴子為何突然出現村落並攻擊村民，目前尚不清楚原因。 當地政府正在調查，以找出究竟是什麼原因刺激這批猴子攻擊村民。 TOP 老鼠藥護棕櫚果 大馬毒死13頭侏儒象 新加坡記者林以君/30日電/聯合報 一頭剛出生3個月大的婆羅洲侏儒象（Borneo pygmy elephant）用細小的象鼻撥動著躺在地上死亡多時的母象，雙眼茫然。牠因為吃了母親的「毒奶」，可能身體裡也有毒素。 東馬來西亞沙巴州近5周內已有13頭瀕臨絕種的婆羅洲侏儒象疑遭老鼠藥毒死，年齡介於4歲到20歲。沙巴野生動物局首席獸醫聖納登表示痛心，更對眼前這頭胎毛都還沒褪去的小象感到憂心。 沙巴州斗湖拉讓山（Gunung Rara Forest Reserve）森林保護區自上月29日起，陸續發生侏儒象神祕死亡。沒有外傷的象屍已腫脹，剛死亡不久的一頭母象邊，小象用柔弱的長鼻子撥弄著母象的眼皮，似乎要喚醒牠。 沙巴野生動物園主任羅蘭德斯說，死亡的象身上沒有槍傷，「解剖報告顯示死象內臟受損，相信是老鼠藥造成的」。當地官員說，推測有人在保護區內偷種棕櫚樹，並放置毒藥防止老鼠等動物吃棕櫚果，卻毒死侏儒象。 據統計，目前全球僅存的侏儒象已不到2千頭。 TOP

•年味兒二部曲 臘味的製作往往從農曆十二月開始，因始於臘月，故稱為臘味。「臘」味兒，講的就是一味兒深刻、一味兒情深意重，就是在冷颼颼的冬季裡，那股最令人思念祈好、天人合一的──年味兒。 •跟著香氣走 就愛窩在咖啡館 循著咖啡的香氣，一場小小的旅行正要展開，從都市到山巔，只為找到屬於你的咖啡館，看書、發呆或胡亂想想，反正窩在其中，做什麼都行！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job