[G4G] BBC 美国议员审双汇并购促查食品安全

美国议员审双汇并购促查食品安全

更新时间 2013年6月27日, 格林尼治标准时间23:06

史密斯菲尔德是全球规模最大的生猪生产商及猪肉供应商。

美国国会将就世界最大的猪肉加工企业史密斯菲尔德被中国双汇收购一案举行听证，重点放在食品安全影响等问题上。

美国20多名参议员要求联邦有关监管部门仔细审查这一并购案，特别是外国企业并购对美国食品安全、保护美国技术和知识产权等重点问题。

双汇将支付现金47亿美元，并承担后者约24亿美元的债务，并购金额总计71亿美元。此案如果顺利通过，将创下中美间跨国并购的记录，同时也是中国民营企业最大的一笔海外收购。

美国参议院农业委员会负责人德比・斯塔宾诺周四（6月27日）说，史密斯菲尔德的总裁拉里・波普将在7月10日的参院听证会上答辩。

美国参议院农业委员会的20名参议员中有15人、以及参议院财政委员会的领导们上周均致函美国财政部长杰克・卢，强调美国监管部门必须在审批这一并购时，考虑食品安全因素。

国会和政府

两名参议员表示：“就像中国消费者质疑他们的食品安全一样，我们是否也应该代表美国消费者提出质疑。”

美国财政部负责牵头领导美国外国投资委员会，审查外国投资对美国国家安全可能形成的威胁。

参议院农业委员会要求美国农业部和美国食品与医药监管局的专家也参与其中。

中国商务部周二则表示，双汇并购史密斯菲尔德一案和食品安全问题无关，希望美国公平、公正对待这一并购。

2011年，宣称“十八道检验、十八个放心”的双汇集团被中国央视曝光，河南孟州等地用“瘦肉精”养殖的生猪，顺利卖到双汇旗下分公司，引起民众对食品安全的担忧。

（编译：立行 责编：李莉）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。