[G4G] 华尔街日报中文网 财富推动下的中国博物馆运动

2013年 11月 01日 08:23

财富推动下的中国博物馆运动

在

南京城外的一处树林里，现年58岁的房地产开发商陆军和他30岁的儿子陆寻即将公开他们备感骄傲和快乐的一个项目。该项目耗资1.64亿美元，包括11座国际知名建筑师设计的建筑。

这 个雄心勃勃的开发项目的核心建筑是四方美术馆，展览面积2,000平方米，设计者是纽约建筑师史蒂文・霍尔(Steven Holl)。该馆将在周六开始的第一次展览中展出安塞尔姆・基弗(Anselm Kiefer)、吕克・图伊曼斯(Luc Tuymans)和中国艺术团体"没顶公司"(Made In Companyon)的作品。

多媒体报道：以建筑之名

"当代艺术和建筑在南京这里不太被接受，" 陆军说，"我想改变这种狭隘的观念。"2002年，陆军第一次萌生了建一个博物馆的想法。

在 中国，像陆氏父子这样富有的主顾正在支撑一场重要的文化繁荣，花费数十亿元人民币打造美轮美奂的建筑，展示精美的艺术品、古董和其他文化珍品。他们的慷慨 和雄心与美国当年的那些实业家相映成趣。在20世纪初期，这些实业家热心艺术，比如弗利克家族和古根汉姆家族，前者于1935年在纽约建了第一家展馆，后 者于1959年在纽约开设了博物馆。

如今，私人博物馆在西方仍旧一片繁荣景象，不断有新馆开张。按计划，埃利・布罗德(Eli Broad)斥资3.95亿美元在洛杉矶市中心建的博物馆将于明年开张，而法国亿万富豪弗朗索瓦・皮诺(Francois Pinault)在两家近年在威尼斯开张的展馆展示了他的大量藏品。

但中国的私人博物馆运动有其独特性。比如，这是中国第一次出现这样的空间。此外，几乎没有来自政府的支持。最重要的是，中国的私人博物馆没有基金会或慈善组织的地位。他们不接受捐款，政府也不拨款，没有补贴也没有税收优惠。

但这并没有让中国富人却步，过去几年间，不少人都开设了私人博物馆。他们说，责任感驱使他们留下一些文化遗产。下个月，印尼农业巨头余德耀(Budi Tek)在上海飞机制造厂机库原址建设的余德耀美术馆将开馆。

相关阅读

"四方"尽展慢设计魅力

这 个占地面积约9,000平方米的建筑将主要展出他所收藏的中国当代顶级美术作品和艺术装置。"博物馆需要一种身份认知，" 余德耀近日在他的上海办公室说，"这个博物馆将彰显出余德耀的身份认知。"明年，实业家刘文锦的"黄河艺汇"项目将在宁夏首府银川市揭幕，据估算总投入为 2.79亿美元。

去年，收藏家王薇和她的丈夫、投资界巨头刘益谦斥资约5,000万美元在上海一个废弃的购物中心建起了龙美术馆。他们夫 妇二人的大量藏品都在美术馆里，据业内报告称，总计估值约为1.5亿美元，其中既有中国古董陶瓷作品，也有草间弥生(Yayoi Kusama)的当代美术作品。与西方的许多美术馆不同，王薇的龙美术馆没有董事会，也没有基金会，完全由他们夫妇二人出钱支撑。对于几乎没有政府支持一 事，她感到惋惜，但她说，延续中国的文化遗产非常重要。"如果艺术品只放在我的家里，那么艺术品的力量就只有我能体会到，"王薇在今年早些时候的一次访谈 中说。

Qilai Shen for The Wall Street Journal

四方美术馆

对 陆军而言，他说，他特别想留下点什么遗产，博物馆和建筑园与他的理念恰相符合。他在南京师范大学做过经济学教授，还曾在政界任职，1989年，陆军弃政从 商。在接下来的10年中，他开了很多家公司，不过做得最成功的还是房地产开发。最近一段时间，他开设了一家金融公司，从当地政府查到的注册信息表明，该公 司注册资本2.5亿元人民币，向小企业提供贷款。他的家人不愿透露家族生意的总值。

2002年，当第一次有人跟他提起购买南京城外一块面积约47公顷的空林地时，他最初的设想是要开发一个豪华度假公寓项目。但与南京当地的一名建筑师见面后，他改变了自己的想法，想要开发一个更大、更有野心的项目。

在 接下来的一年里，陆军聘请了中国建筑师刘家琨和日本建筑师矶崎新(Arato Isozaki)做项目管理人。这两名管理人总共选择了22名设计师来设计一座宾馆、一个会议中心和20栋别墅。两人起草的名单中包括以下人选：2012 年普利兹克建筑奖得主王澍、2010年普利兹克建筑奖得主日本SANAA建筑事务所、艺术家艾未未和英国建筑师戴维・阿贾耶(David Adjaye)，他们都同意加入进来。预算：无限制。

"我们想要传播设计和好的艺术品，"陆军的儿子陆寻说，"我们要走极端。"陆寻2008年结束了在英国的研究生课程之后回到南京，参与到这个项目中来。

这个项目的建设用了10年时间。施工过程时断时续，这种复杂的设计难住了当地承包商，有时还会出现资金短缺，材料也不好找。总的来说，有11个建筑已基本竣工，预计明年将有另外三个建筑完工。

这 个项目的施工耗时太长，许多人都曾对项目究竟能否完工产生过怀疑。著名艺术家艾未未在他的北京工作室接受采访时说，这个项目都被我遗忘了。艾未未设计了一 座山顶别墅，这座混凝土别墅名为"六间"，能够饱览整个山谷的景色，别墅将用于出租。艾未未说，之前我不知道它究竟能否完工，施工时间太长了。

位于一个斜坡之上的四方美术馆是一座现代主义风格的半透明白色箱体建筑，在地面上方约九米处悬空而建，能够将整个项目尽收眼底。陆军一家计划每年举办两次展览，并且计划邀请当代艺术家创作特定场域作品。

陆寻预计这座美术馆的日均客流量在50人，门票价格为人民币30元。他还计划推出由导游带领参观这里所有建筑的游览项目，每人收费人民币128元。他预计这个游览项目每天将接待两个团，每个团15人。

项目中的别墅不会被出售，而是将用于短期租赁和举办企业活动。陆寻说，他正在与一家酒店管理公司就管理这里的物业进行磋商。

陆军一家希望整个项目每年能带来人民币2,000万元的收入，并且到运营第四年能够自负盈亏。

迄 今为止，中国的私人美术馆发展喜忧参半。一些较小的私人美术馆已经因为财力不支而关门大吉，其他私人美术馆则是虎头蛇尾，展览已经寥寥无几。一些私人美术 馆还流入了赝品。去年7月份河北冀州的冀宝斋博物馆倒闭，因为馆内收藏的大约4万件古董中大部分被权威人士认定为赝品。龙美术馆的刘益谦曾在2011年拿 出齐白石的画作《松柏高立图》参与拍卖，当时以6,550万美元（合人民币3.99亿元）的创纪录价格拍出。但在有传言称这是一幅赝品后，买家从未前来索 要这幅作品。龙美术馆一位发言人否认这幅作品是赝品。

新建的私人美术馆通常侧重于当代艺术，因此不存在赝品问题。余德耀基金会的一位发言人说，只要艺术家还活着，这就不是一个太大的问题。四方美术馆的陆寻说，赝品不是一个大问题，因为他经常与他所收藏的艺术品的创作者沟通。

包 括南京四方美术馆在内的许多美术馆都是由房地产开发商创办的。艺术圈内的一些人士因此对这些艺术品所有者对艺术的投入程度产生质疑。他们认为，这些美术馆 主要被开发商当做诱饵来从政府获得更有利的土地交易。在北京和香港拥有一家画廊的马芝安(Meg Maggio)说，经常有传言说这种项目最终会变成一个房地产项目，或者其中有一些交易。

马芝安说，对这些私人美术馆来说，一旦建成，自负盈亏就将是一个挑战。她说，他们都能蓬勃发展吗？他们能获得资金支持，保持一个稳定的管理团队，建立一个重要项目吗？其中一些美术馆运营情况良好，但多数表现不佳，在中国私人美术馆还处在一个相当初级的阶段。

在南京，陆寻说，他们家希望将酒店和会议中心的利润用于支付四方美术馆的预算。这个项目的下一期工程是一个豪宅开发项目，距离这座美术馆仅几步远。

陆寻说，没有来自房地产项目的资金，你如何支持艺术？这样评判我们是不公平的，我们并没有亵渎艺术。

英 国艺术品顾问多德(Philip Dodd)说，美术馆长期以来一直与商人的狂妄自大和利润相关，比如1937年去世的美国金融家梅隆(Andrew Mellon)，他捐出了自己的艺术藏品，用于建立了位于华盛顿的美国国家美术馆(National Gallery of Art)。多德近几年曾组织过私人美术馆论坛，将初露头角的中国赞助人聚集在一起。

多德说，我不会过度从道德上看待这个问题，美术馆通常是商人出资建立的。

Jason Chow

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。