紐約時報解析民調 「留歐」贏定了

	什麼是《DFUN》？！是Digital Fun，也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】，一同駕馭這股科技愛美風潮！ 如何讓學英文變得有趣，不再枯燥乏味？快跟著【海洋首都中英文雙月刊】，一邊暢遊高雄一邊輕鬆學英文！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/06/22 第3701期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 紐約時報解析民調 「留歐」贏定了 索羅斯警告 「脫歐」英國更窮 南海仲裁結果 7月7日出爐 南韓情資：IS將襲北約空軍基地 失蹤2年 馬航MH370家屬呼籲不要停止搜尋 國際要聞 軟銀孫正義「食言」不退 接班人閃辭 日男想被判死 北海道賣場瘋砍4人 翻修耶穌墓 科學家興奮入聖地 天文學家發現最年輕太陽系外行星 移民湧入 肺結核、麻疹…6絕跡疾病重返美國 加州最後核電廠 2025年前逐步汰除 紐約時報解析民調 「留歐」贏定了 編譯田思怡／報導/聯合報 紐約時報報導，一種不常使用，卻更可靠的民調透露，英國選民廿三日將選擇讓英國留在歐盟。 報導說，一般民調都是直接問選民，他們會投票支持英國脫離歐盟還是留在歐盟。前陣子有一連串民調顯示「脫歐」大幅領先「留歐」，這幾天的民調幾乎不相上下，或「留歐」小幅領先「脫歐」。 但市場研究公司Survation所做的民調，詢問選民看好「脫歐」或「留歐」會勝出？根據密西根大學經濟學家沃爾佛斯（Justin Wolfers ）和微軟研究與統計中心的羅斯切爾德（David Rothschild）的研究，長期以來，民調若是請選民預測選舉結果，比問選民的投票意向，更能準確預測結果。 Survation的民調問：「不管你打算怎麼投，你認為結果是什麼？」近四成選民表示「留歐派」會贏，只有百分之廿六表示「脫歐派」會贏。另有百分之卅四表示不知道結果是什麼。 羅斯切爾德說，「不知道」的比率相當高，但他指出，尚未決定的選民傾向支持「留歐」，部分原因是他們較不願意冒險，而且可能較欠缺資訊。 另外值得注意的是：「脫歐派」的支持者似乎對於自己陣營會贏沒有太大信心。百分之卅五的「脫歐」支持者表示，他們認為「留歐」會贏。反觀只有百分之十四的「留歐」支持者認為「脫歐」會贏。 當然，這項民調不是掛保證的指標，不過，在投票前幾天，「留歐」的氣勢較強，前陣子「脫歐」的民調上升趨勢已停止，甚至反轉。賭盤顯示，「留歐」獲勝的機會約為百分之七十五。 從金融市場來看，英鎊匯價廿一日連續第三天走高，顯示投資人也看好英國民眾會選擇留在歐盟。 索羅斯警告 「脫歐」英國更窮 特派記者蕭白雪／倫敦廿一日電/聯合報 被批評者譏為「金融巨鱷」的投資家索羅斯廿一日投書英國衛報指出，英國若脫離歐盟，將讓大部分人變窮，英鎊可能下跌達百分之廿，超越一九九二年的黑色星期五。 英國將在廿三日舉辦是否脫離歐盟的公投，支持留歐比率雖重新微幅領先脫歐陣營，但雙方仍持續最後宣傳行動，工黨領導人柯賓在接受電視訪問時說，他雖不熱愛歐盟，但英國留在歐盟是理性的選擇。不過，英國首相卡麥隆多位好友陸續支持脫歐，甚至他的前顧問稱卡麥隆早就知道只要英國留在歐盟，卡麥隆關於限制移民的承諾不可能實現。 英國媒體和國際媒體的立場也日趨明顯，英國多家報紙都陸續以社論方式表態支持留歐或脫歐；金融時報、經濟學人雜誌、衛報等都支持留歐，每日電訊報、太陽報則支持脫歐。德國明鏡周刊日前更罕見以德、英文兩種語言出刊，喊話盼英國留歐。 多位諾貝爾經濟學獎得主、國際金融市場知名人士等也都陸續發表與英國脫歐有關的言論，索羅斯廿一日在衛報的投書成為最新焦點。 索羅斯在投書中預估，英國若決定脫歐，英鎊將應聲重挫百分之十五，甚至可能達百分廿；曾經在一九九二年操作手下避險基金與英國政府對賭的索羅斯在文中指出，英國脫歐可能讓英鎊的貶幅超過一九九二年的黑色星期五。 索羅斯指出，脫離歐盟對英國的金融市場、物價、投資及就業機會都會造成重大衝擊，可能讓某些人增加財富，但大多數選民卻會不幸地落得更貧窮。 【經濟日報／編譯任中原、記者孫淑瑜／綜合外電】 曾靠放空英鎊一戰成名的金融「巨鱷」索羅斯指出，如果英國決定「脫歐」，英鎊對美元將再重挫逾20%，比1992年「黑色星期三」時的跌幅更大。香港首富「超人」李嘉誠也表示「脫歐將對英國不利」，但「脫歐並不是世界末日」，不會影響他在英國市場的經營。 索羅斯指出，「脫歐」將使英鎊貶到1英鎊兌1.15美元以下，並對英國金融市場、投資及就業造成「立即且劇烈的衝擊」，英鎊對美元匯率將與現在的歐元差不多。 他表示，這回英鎊若重貶，情況將比1992年時更糟。因為目前英國利率已甚低，一旦房價下跌及就業流失而造成經濟衰退，英格蘭銀行將難以靠降息來振興經濟。 其次，目前英國經常帳逆差比1992年更大，更加依賴外資，但「脫歐」將使資金流出，尤其是在頭兩年與歐盟進行談判期間。 再者，英鎊重貶不大可能使英國製造業出口改善，因為貿易情勢太不確定，企業不願做新投資、增雇員工或提高出口產能。 長江和黃董事長李嘉諴則表示，脫歐將對英國及整個歐洲造成不利衝擊；但無論結果如何，他在歐洲及英國的生意都將繼續。 李嘉誠在英國的公司有屈臣氏集團、港口、三家電話公司，及瓦斯與電力經銷。 南海仲裁結果 7月7日出爐 要聞組／綜合20日電/世界日報 「菲律賓商報」20日報導稱，由菲律賓單方面所提起的「南海仲裁案」即將在7月7日發布仲裁結果。 菲律賓2013年單方面向常設仲裁法院提請所謂的「南海仲裁案」。中國在2014年12月7日發布「中國政府關於菲律賓所提南海仲裁案管轄權問題的立場文件」。 仲裁法院在2015年7月7日首次舉辦聽證；中國外交部也同時發表聲明，不承認常設仲裁法院對此案的司法管轄權，也拒絕接受菲律賓任何形式有關此案的和解建議。 目前由於仲裁即將有結果，各方都動作頻頻。分析人士指出，以美方目前急調軍力，部署兩艘航母戰鬥群到此南海海域，說明此事的嚴重性與緊急性。 據新加坡「聯合早報」20日報導，肯亞等非洲國家表態支持中國的立場。柬埔寨總理洪森表示，柬埔寨將不會支持菲律賓單方面提出的南海仲裁案的結果，呼籲有關方面通過雙邊談判解決分歧。洪森20日在柬埔寨首都金邊出席一場畢業典禮時表示，「即將公布的南中國海仲裁案結果」，「出於政治動機」，柬埔寨不會支持這樣的結果。 他還說，一個月前，一名非東南亞國家的大使遊說柬埔寨和其他東南亞國家支持南中國海仲裁案的結果。該國駐柬埔寨大使稱，在即將公布的仲裁案結果的問題上，東南亞國家應該有一致的聲音或聲明。 「Newsweek」(新聞周刊）日文版則分析，對菲律賓而言，仲裁法院判決的最大意義可能是精神上的勝利，但將可鼓勵與中國有領土糾紛的亞洲各國，比照向仲裁法院提出仲裁，進一步向中國施壓。事實上，印尼與日本都已經在考慮。 南韓情資：IS將襲北約空軍基地 特約編譯林君彥／綜合20日報導/世界日報 最新情資顯示，「伊斯蘭國」（IS）恐怖組織的駭客已收集全球77個美國及北約空軍基地的資訊，並號召支持者攻擊它們。 駐韓美國空軍指揮部20日發表聲明，極端重視所轄設施之安全，保證將確保朝鮮半島最高度的安全。 這份來自南韓國家情報院的情資並指出，這個恐怖組織發布21個國家人員的相關資訊，其中一人是南韓某福利組織職員。目前此君已受到保護。 國家情報院說，伊斯蘭國收集南韓境內烏山基地等美國空軍單位的情資，並且已把地址及 google衛星地圖發布出去。 南韓情報當局指出，過去5年已有50人涉嫌與恐怖組織有關聯，遭到南韓驅逐出境。它在19日發表的聲明特別提出警告，「針對南韓公民及我國境內外國人之恐怖威脅已成為事實」。 失蹤2年 馬航MH370家屬呼籲不要停止搜尋 吉隆坡21日專電/中央社 馬來西亞航空公司MH370長達2年的搜尋工作將在本月底結束，乘客家屬再度發表聲明，希望有關當局能重新規劃搜尋區域，延續搜尋工作，以尋求飛機失聯真相。 由馬航MH370乘客家屬組成的「MH370之聲」組織發表聲明，除了要求有關當局公開所有搜尋數據，也質疑現有證據的分析準確性。 他們希望能重新審視國際海事衛星組織的數據、雷達數據、所有模擬，尤其對2015年至2016年尋獲的碎片做出詳細分析，並公開所有資料，包括客機襟翼、副翼的生物分析報告。 家屬也認為，在澳洲西海岸的搜尋工作至今仍一無所獲，且剩餘搜尋面積也愈來愈少，有關當局也已表示，如果沒有新發現，本月將完成12萬平方公里海域搜尋工作，這對家屬而言是非常絕望的決定，因為真相將永遠埋葬在大海中。 軟銀孫正義「食言」不退 接班人閃辭 編譯謝汶均／綜合外電/經濟日報 軟體銀行社長孫正義欽點為接班人的副社長艾若拉（Nikesh Arora），21日意外宣布將辭去副社長一職，追求不同的人生道路。同日，軟銀也宣布將出售芬蘭遊戲開發商Supercell的股權給騰訊。 艾若拉不到兩年前從Google被挖角到軟銀，軟銀給他的薪酬堪稱全球前幾高：2014-15年度時總薪酬達166億日圓，2015-16年度為80.4億日圓。但這也讓他承受不少股東的壓力。孫正義21日澄清，艾若拉的離去與股東對他的批評沒有關係。艾若拉下台後將轉任軟銀的顧問。 但艾若拉接受金融時報採訪時透露，他之所以決定辭職，是因為孫正義說明年不會交出經營權；孫正義曾誓言要在60歲時交棒，但最近幾周卻又改變心意。 艾若拉說，「我想，最好現在就解決這件事。未來五年間，這家公司沒有同時容得下我們兩個的空間。」 孫正義在聲明中確實表示，他想在「至少未來五至十年間」繼續擔任集團執行長，以讓收購來的美國電信Sprint變得更強大，「我曾想過在60歲把執行長的棒子交給其他人，但我現在覺得，自己可能還有點太年輕，還有精力繼續下去。」 艾若拉的離去可能會對軟銀向全球拓展的願景造成衝擊。艾若拉2014年加入軟銀，並於去年6月升任總裁。自那時起，艾若拉也開始在軟銀內部打造自己的投資事業，花了近40億美元投資新創公司，希望找到有突破性技術、能在未來成為軟銀成長動力的公司。 儘管過去幾十年來，軟銀已投資多家新創公司，但這項業務卻在近幾年逐漸縮減，而艾若拉不僅喚醒了軟銀先前的冒險動力，甚至還為其注入更多野心。 日男想被判死 北海道賣場瘋砍4人 東京記者雷光涵／廿一日電/聯合報 一名卅多歲男子廿一日下午在北海道釧路市大型賣場持刀連傷四人，一人胸部中刀死亡，三人輕重傷，當場被制伏的嫌犯說，「想結束人生，所以殺人求死。」 廿一日是「永旺夢樂城釧路昭和」賣場的特價日，購物人潮比平時多。一名理平頭的男子突然手持類似生魚片長刀，從一樓超市食品區一路殺到專櫃街，受害四人都是女性，其中一人是專櫃小姐，三人是顧客。目擊的店員說，「下午三點十五分左右，我們這層樓有女性高喊『住手』。警察很快到現場將他逮捕。」卅多歲的主婦表示當時在手扶梯要上二樓，聽見有人慘叫，然後看到一名男子不斷揮舞刀子，周圍的人驚慌奔跑。 嫌犯被保全制伏後，趕來的警方以殺人未遂現行犯將他帶回警局。六十多歲女性送醫不治，七十多歲女性的頸、腰被刺多刀，傷勢較重。另兩名傷者，四十多歲女性的頸部被割傷，六十多歲女性手掌被刀劃傷。嫌犯接受調查時說，自己苦於心理疾病，「想殺人被處死」。警方還在調查他真正的動機。 翻修耶穌墓 科學家興奮入聖地 編譯李京倫／報導/聯合報 華盛頓郵報報導，希臘古物專家團隊即將進入耶路撒冷舊城的「耶穌墓」，探看這個現代科學家從未進入的聖地。 基督徒相信，耶路撒冷「聖墓教堂」中「聖墓小堂」下方的洞穴，就是耶穌被釘死後埋葬並復活的地方。本月六日，一群希臘古物專家開始修復因年久失修而變形的聖墓小堂，這是小堂在十九世紀初落成以來首次整修，預計費時九個月。這也是兩百多年來科學家首次獲准進入這個基督教最神聖的聖地，看看耶穌墓裡頭究竟有什麼。 為了翻修，專家必須擦掉累積幾百年的蠟燭灰，放置進口大理石並加以固定，並將廿一世紀的砂漿注入十二世紀十字軍時代的石牆裡，才能進入西元一世紀的耶穌墓遺跡。他們將掀開上百萬朝聖者跪過並祈禱過的石板，看看裡面是什麼。 團隊成員來自國立雅典理工大學，曾修復雅典衛城，團隊領袖安托尼雅．莫洛波洛說：「這是我們修復過的最有趣的地方，我們等著看能發現什麼。」 聖墓教堂的考古工作向來受限，教士為了保持聖地莊嚴，不讓考古學家挖掘探查。東正教耶路撒冷教區牧首德敖斐羅三世說：「這裡顯然散發著一種特別的能量。」 每年的「復活節星期六」是紀念耶穌死後、屍體放到墓穴的那一天，成千上萬東正教徒湧入聖墓教堂搶看「聖火奇蹟」，據說當天聖火會奇蹟般地從耶穌墓出現，點燃東正教大主教手上的多支蠟燭，大主教再把火苗分給在外等候的信眾。 修復團隊已用透地雷達和雷射掃描儀探測聖墓小堂及耶穌墓，並用配有攝影機的無人機在耶穌墓上方偵測，發現耶穌墓內的岩石上有道裂縫，推測是支撐聖墓教堂穹頂的圓柱對岩石長年施壓的結果。 耶穌墓裡會有什麼？曾在一九九○年代研究耶穌墓的英國考古學家畢多猜測，可能會有古早的朝聖者在墓穴周邊亂塗亂寫的字，說不定其中一則潦草寫道「他復活了！」或者可能有耶穌死後不久的幾世紀內，基督徒留下的小小十字架。又或者可能只會有石磚。 修復團隊承諾在整修期間內讓教堂繼續對外開放，也就是說，專家必須在深夜工作，用隨身發電機和一百盞夜燈來照明。莫洛波洛說：「這個工作環境很有挑戰性，但也教人興奮不已。」 耶穌墓上至少興建過四個小堂，目前這個是在一八一○年前一個小堂毀於祝融後，由希臘人建造。 天文學家發現最年輕太陽系外行星 華盛頓20日綜合外電報導/中央社 天文學家今天宣布，在我們太陽系外發現1顆最年輕的行星，為行星系統如何形成帶來新的見解。 法新社報導，這顆年齡1100萬年的太陽系外行星名為K2-33b，快速繞行母恆星K2-33的軌道，公轉週期僅5.4天。 K2-33b的存在，顯示行星形成後，能夠很快地確定其軌道距離。 天文學家在美國天文學會（American Astronomical Society）發行的科學期刊「天文期刊」（Astronomical Journal）公布相關細節。 K2-33b約是地球的5倍大，這顆年輕的太陽系外行星被分類為「超級海王星」（super-Neptune）。 位於天蠍座的系外行星K2-33b，距離地球470光年。 移民湧入 肺結核、麻疹…6絕跡疾病重返美國 編譯孫梁／綜合20日電/世界日報 在美國幾乎絕跡的肺結核、麻疹、百日咳、腮腺炎、猩紅熱和鼠疫六種傳染病，近年來捲土重來，隨著移民的湧入而又被帶回美國。 美國20世紀消滅六種傳染病，是文明光環的顯著成果。但外國出生的美國人過去30年增多3100萬人，從1986年的1100萬人升到2015年的4200萬人。 在增多的3100萬移民中，約3萬是難民，1100萬為無證移民，其餘是合法移民、庇護申請人和獲得大赦的人。 過去30年美國的移民主要來自中東、非洲、亞洲、南美和中美洲地區，都是六種傳染病的流行地區。 美國的肺結核在持續下降23年後，2015年上升到9563人，增幅1.7%。衛生專家認為，傳染病的增加與外國出生的人口劇增有密切關係。 1986年，在美國的2萬2000個結核病毒攜帶者中，22%是外國出生，但2015年上升到66%。 美國出生的肺結核患者不斷減少，從1986年的1萬7000人降至2015年的3200人。但同一時期外國出生的結核病患者，是從5000人升到6300 人。 許多難民進入美國時就是傳染性的結核病患者，過去五年在許多州都有發現，其中路易斯安納州21人，科羅拉多州10人，佛羅里達州九人，印第安納州四人，肯塔基州一個郡就有九人。 結核病毒在潛伏期進入美國的難民人數更多，在佛蒙特州占35%，田納西州占27%，印第安納州占26%，明尼蘇達州占22%，德州占15%，加州是12%。許多人的結核病原來不傳染，最後轉為傳染。 加州最後核電廠 2025年前逐步汰除 洛杉磯21日專電/中央社 魔鬼谷核電廠是加州最後一座核能發電設施，經營運商太平洋瓦斯與電力公司、工會與環保團體協議在今天敲定的方案，確定2025年前逐步汰除這座鄰近斷層帶的核電廠。 根據「洛杉磯時報」（LA Times）報導，位於加州聖路易斯奧比斯波郡（San Luis Obispo County）的魔鬼谷核電廠（Diablo Canyon Power Plant）有兩座核反應爐。 報導說，美國核能管理委員會（Nuclear Regulatory Commission）核發給這座核電廠的運轉執照，將分別在2024年11月與2025年8月到期，根據各方達成的協議，電廠將在執照到期前逐步除役。 報導指出，太平洋瓦斯與電力公司（Pacific Gas& Electric Co.）表示，另計劃投資於節能、蓄能與再生能源等無溫室氣體排放的組合，取代核能發電。 敲定汰除這座核電廠的協議前，經過相當冗長的討論，報導說，畢竟這座核電廠是加州中北部地區的供電樞紐，它的發電量達2160百萬瓦，供應170萬戶用電需求。 但是最後決定把它送入歷史的關鍵，仍是基於安全考量。報導指出，魔鬼谷核電廠距離霍斯葛瑞斷層（Hosgri Fault）只有3哩。這個斷層在1971年被發現，也就是這座核電廠開始興建的3年後。 2011年東日本大地震損及福島第一核電廠（Fukushima Daiichi），導致輻射外洩，以致要求汰除魔鬼谷核電廠的聲浪日益高漲。民主黨籍參議員波克塞（Barbara Boxer）更擔憂，魔鬼谷的50哩範圍內，居民將近50萬人。 據「能源與環境科學」（Energy & EnvironmentalScience）期刊，若加州魔鬼谷的電廠發生規模相當於福島核電廠的災變，因為氣侯型態不同，致命程度將更嚴重。 此外，營運商太平洋瓦斯與電力公司也承諾，將輔導核電廠的員工轉業與提供其他的專長訓練，或者幫助員工安插公司內的其他部門，確保員工的就業權益。 •紅薏仁的ID+營養 白白淨淨的薏仁，是夏天不可或缺的美容聖品，但你可知道，薏仁穿上了紅衣（麩皮），營養價值更高喔！ •呀呼！進叢林冒險 學泰山滑索太嗨啦 「呀呼∼∼∼！」原本上一個關卡還在尖叫的體驗者，竟然最後一段的滑索，已經發出暢快的歡呼聲了，想要紓解壓力，來花蓮就對了！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping