編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 |
歐盟26日發布一份報告勾勒歐元區願景,提供重塑歐元區的選項,包括設立歐元區單一財政部、分階段發行歐元債券、成立歐洲銀行監管機關,並規劃共同的存款保險與解決方案框架等。但德國馬上潑冷水,批評報告太強調分攤債務,對控制各國預算著墨太少。這份報告是由歐盟理事會主席范宏畢、歐洲央行(ECB)總裁德拉基、歐盟執委會主席巴羅索和盧森堡總理容克爾共同起草,但這份報告並非最終藍圖,而是點出歐洲整合的基石,建議未來10年的實施方法。 報告提議,歐元區能根據數個重要基石打造出穩定而繁榮的環境,包括整合預算框架、整合金融框架,和整合經濟政策框架等。 報告指出,歐元區應朝財政聯盟邁進,除要避免各國推動無法持續的財政政策及矯正機制,還要對各國年度預算收支和政府債務水準設上限。報告建議,歐元區中期能考慮以共同債券作為這種財政聯盟的要素,但發行共同債券須根據一定標準並分階段進行。 財政聯盟完全成形後,將在歐元區層級發展出財政機構,例如單一財政部,有權介入各國預算;各國也須定義和說明中央和各國預算的角色與功能。 報告建議,歐元區金融監管機制應儘快發展到單一歐洲銀行監督體系,未來的工作應包括設立歐洲存款保險計畫、和資金來自銀行業的歐洲解決方案計畫,以大幅降低動用存款保險的必要性,有秩序地管理破產銀行。 依當前發展來看,歐元區銀行監管機制可能由ECB負責,歐洲紓困基金可能擔任存款保險計畫與關閉破產銀行體系的防火牆。但德國外交部副部長林克說,報告的部分規劃看來像是許願清單。 |
|
編譯余曉惠/綜合外電/聯合報 |
歐盟領袖可能在本周舉行的高峰會上考慮,一旦有歐元區成員國違反債務與赤字規範,讓歐盟執委會擁有修改該國預算,並且讓執委會擁有監督銀行的權力,不過決議要遲至12月才會出爐。歐盟領袖將在28、29日在布魯塞爾舉行的峰會上,討論促進歐元區財政整合的遠大計畫,讓歐盟成為類似歐元區17國的財政部。此外,本周高峰會也預料概述銀行和政治聯盟的相關計畫。 根據英國金融時報取得的草擬報告,歐盟執委會將詳述如何在一國違反承諾時修改預算,內容會交由歐盟各國表決。執委會去年要求各國把預算交付國會前,須先由歐盟檢查,但不包括修改。 歐盟理事會主席范宏畢強調,此報告仍在研擬階段,並非最終的藍圖。 德國一向把嚴控各國預算視為發行歐元區公債的先決條件,這項提議顯然是為了爭取柏林當局對歐元區公債的支持。 雖然由歐盟修改各國預算還在「提議」的階段,然而一旦有成員國違背承諾,歐盟已擁有嶄新、強力的懲罰工具,例如課以可觀的罰款。這項草報的內容還要求歐元區全體必須就債務水準和每年預算「上限」達成共識,若有一國必須增加借款,將被迫事先尋求其他成員國的同意。 該草報雖未呼籲立即發行歐元區公債,卻提出一些過渡性措施,如研究發行短期且金額有限的「歐元票據」、成立歐洲償債基金。 草報還呼籲讓5,000億歐元的紓困基金直接挹注給受困銀行,以及提議成立泛歐盟的銀行監管機關,一旦發現風險能加以干預;德國一向不樂見歐盟監督區域儲蓄銀行。 |
|
編譯李京倫/報導/聯合報 |
英國每日電訊報報導,法國知名作家沙勒斯最近遭合作13年的報社「星期日報」解除合作關係,據傳是因為他寫了一篇批評法國第一女友崔威勒的文章。崔威勒在國會選舉時上推特留言,支持總統歐蘭德前女友賀雅的競選對手,引發軒然大波。76歲的沙勒斯先前已多次就此事撰文批評崔威勒,他在24日發表的文章中說:「我們不能繼續渾渾噩噩,這個問題很嚴重,這是由法國『第一刀刃』施予的打擊。選舉、歐元危機、敘利亞屠殺、即將到來的加稅、(法國右派政黨)民族陣線黨的遊行,都不能與此事相提並論。」 法國「觀點」周刊隨即在25日報導,沙勒斯已經被解雇,「目前還不清楚解雇原因,也許是他太過傲慢無禮?可以確定的是,他最後一篇批評崔威勒的文章讓他的傲慢無禮達到頂峰。」 星期日報指出,沙勒斯並不是新聞審查的受害者,「幾天前我們就決定結束與他的合作關係。」 此外,崔威勒近日出版「總統歐蘭德」一書,回顧歐蘭德登上總統寶座的歷程。在書中她多次稱呼歐蘭德「我的男人」,又指男友得知當選總統後,私下將她擁抱入懷,「我喜極而泣,他笑開懷,那時我倆真是感動到不行」。 在國會選舉中敗北的歐蘭德前女友賀雅日前反擊說,就是崔威勒的推特留言讓她敗選。 |
|
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见!