[G4G] 世界新聞網 中國瘋3D

中��3D

■�者蔡佳安／整理

December 26, 2012 06:00 AM | 2732 次 | 0  | 6  |  | 

李安��的3D�影「少年PI的奇幻漂流」在中�大�，口碑好到���流��影院再看一遍，「你二刷了�？」因而成了流行�候�；「少年PI」也�票房 「常��」�小�首度��。3D�面��票房，然而，����3D�影的�情早已消失，唯有中�陷入3D漩��法自拔，�「����」的技�公司��徙赴 中�找第二春。

●如何�3D？

「成群��的水母、�空而起的抹香�、�狂呼�的��」…，「少年PI」已在中��破5�4200�元，一�孟加拉虎狂吼，不�把�小�「一九四二」��川「王的盛宴」吹得人仰�翻，更把�民��3D幻景中，直呼「美得�人窒息。」

其�，3D�潮早在「少年PI」上映前就悄悄蔓延。香港文����，全球第一部IMAX-3D�影「北�特快�」2004年上映，中�人就��三成票房，���人；�片重�的「��尼�」今年4月也在中��破10�票房，占全球票房四成。

中�市��呼呼，各�票房�和「��尼�」一起沉入冰河，美�票房�5000�美元，�中�的三分之一；原版曾拿下全球票房第二的日本，「升�版」�降至400�美元，�中�的5%都不到；�洲更是沉到海底，法�、西班牙等�甚至提前下�，��其他新片。

� ��示，「��尼�」放映期�，美��最初的2600家影院，�少排片至70家，放映量只相�於北京或上海大城；�����查也��，北美3D市�� 2010至2011年�，票房收入�少18�百分�，中��直�成�。媒�大亨梅��，中�已成�成�最快速的好��市�。

看��大商�， 美��多「生活困苦」的3D技�公司，都在中�「��翻生」。文���周刊��，�去五�月�，美�已有四家特效公司��中�市�，包含�作「蝙蝠�」特 效知名公司Hydra集�及「阿凡�」�演詹姆斯卡�隆（James Cameron）旗下的卡�隆佩斯集�（CPG）。

Hydra集�砸重本，在北京�宋�打造中�首�3D����，�中�民�文�公司�通��建�3D影��作基地、立��影院及人才培�中心等；法制晚���，卡�隆�看上天津，成立美��部以外唯一子公司，��拍�3D��片「皇城北京」。

中��引述北京��大�文���研究院�肖永亮�，美�3D��成本高昂，一旦市�出�空窗期，就�「吃不�」。五��字����王立群也�，3D市�有消�周期，若一周上映一部影片，市�一�月才能消化一部�影，易使3D市�活不下去。

●�什��3D？

中�人跟�3D�影，除了��心�作祟，�者的低成本考量也是主因。南都��周刊民���，�一部�影有2D�3D版�，44%民��直接��3D版本；而若是3D�影一字排���，78%�����影�材��，其中只有20%民��意看「���」。

� 查指出，��3D的民�理由多是被震撼的��效果吸引，然而，中�只有14家高��、不易�生�影的IMAX-3D影院，�法容��大消�者；於是，普通 3D影院趁�吸客，�因效果��IMAX-3D比�，��常�看���、愈看眼愈�，如此「克�」的看�影��，�部分�民直呼，「�直是自虐。」

南都��也分析，「3D�影」�90後而言�如iPhone5、iPad等�果�品，代表�尚�潮流。一名90後指出，「3D就是新�，�大家都在��它，�果你��看�，那就out了！」�管票�昂�，�多年�人仍掏腰包，甘�成�3D�影的主要客群。

而在商人眼�，3D�直是天上掉下�的�物，�影公司只要��典老片重拍，就能哄抬票�，且在後��程中不�吹灰之力。���，中�再�3D�影多在短���工，���粗��造作品「�感」，��者「只花小成本，就得到大利�。」

� 多片商�到甜�，乾脆只推出3D版�影�迫消�，民�根本�有��低�2D�影的�利，只能多掏20元看粗糙「升�版」，不��眼又��。重�商���， �影「�皮II」就是最佳例子，因「2D後�有瑕疵」只推出3D，�民即便喊「�商��」，票房仍�破��片�史��。

�者表示，因�有「�大市�需要」才提供3D�影；�民���，根本�有2D版可�，哪�的「市�需求�」？��是先有��是先有蛋，可以�定的是，只要片商�意推3D�影，就有大群中�民��意埋�。

●城�差距

3D�潮也助��影院��化，�衍生3D影院分布不均、3D技�倚��美等��。百度文��述，中�自2008年整合「院�制」後，出�「五��霸」局面。3D把一方霸主�成「巨�」，�合巨�行�3D�影，把小影院打趴。

另外，影院城�差距��也引起重�，中�的14�IMAX-3D影院中，�10�都在沿海大城或直�市；而�有普通3D影院的院�多是跨城市�成，掌控京�等影院，且有「中等城市�少、小城市缺少、小城��少」的�法。

中�的8500��幕中，就有7000�3D�幕，剩下的1500�2D�幕多分布在西部各省。中�早在2006年�建3D影院，甘�首�3D影院��至前年才�幕。除了�西分布不均，南方影院的�量也�高於北方（北京除外），如此明�城�差距，市��展���格局。

在3D技�部分，��中��指出，由於3D特效�����度大、成本高、�有立竿�影的��效益，中��掌握上游��，只能向�美��大量��，增加���影拍�成本，片商再把成本附加3D�影�票上，�致�性循�。

●��

�者�因�「�大市�需求」，以�低成本�便「冷��炒」，消�者的盲目跟追助�3D�潮，形成「海外皆冷，中���」的���象。拿起放大�一照，3D�影加速影院��化、相�技��法自�等��，更赤裸裸�在眼前。

Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 中��3D

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。