| 華盛頓記者賴昭穎/16日電/聯合報 |
美國總統歐巴馬16日在白宮宣布一系列槍枝管制規定，他除了簽署23項與加強校園安全、管制槍械相關的行政命令，也呼籲國會修法落實購槍者的背景查核、禁售攻擊性武器和大容量彈匣、以及重懲槍械走私分子，這也是美國政府自1994年以來宣布的最大規模管制槍枝措施。 康乃狄克州桑迪胡克小學發生槍擊案，造成20名學童喪生，促成歐巴馬推動槍枝管制。在他宣布新措施的現場，除了槍擊案的罹難者家屬，還有4位寫信給歐巴馬的學童，歐巴馬念了其中一位學童茱莉亞的信，「我知道法律必須由國會通過，但我懇求你努力禁止槍枝。」歐巴馬說，「茱莉亞，我會很努力去做。」 歐巴馬表示，「他們都是我們的孩子，這是他們內心的話，我們得思考的是，如何負起照顧他們的責任，保護他們不受傷害。」 歐巴馬呼籲國會盡速通過多項管制槍枝的修法案。他說，希望美國民眾和他一起敦促國會，「沒有美國人民支持就不會通過。」 歐巴馬並簽署23項行政命令，包括指定聯邦機構蒐集資料來查核購槍者的背景；研究精神疾病與槍枝暴力的關係；撥款各州增加警力；增加人力保護校園安全等措施。 歐巴馬的方案惹惱了「全國槍枝協會」（NRA），NRA立刻播出廣告，指責歐巴馬讓秘勤局派員保護他的小孩，卻拒絕NRA所提在全美校園設置武裝警察的建議，以「總統的小孩比你的孩子重要嗎？」這句話攻擊歐巴馬。 白宮發言人卡尼則回批說，大部分的美國人都同意，政治鬥爭不該扯到總統的子女，NRA的廣告「令人厭惡又卑劣」。  |
| |
| 編譯陳韻涵/報導/聯合報 |
印尼連日季風豪雨造成各地一片水鄉澤國，包括人口1400萬的首都雅加達，積水高達兩公尺，連總統府院區都淹水30公分。印尼總統尤都約諾帶內政與警政首長前往視察，眾高官捲起褲管，臉色鐵青。尤都約諾會見阿根廷總統費南德茲女士的行程，所幸沒有遭到延誤。豪雨迄今已造成5人死亡，2萬多人被迫撤離家園，淹水戶數至少2.5萬戶。 雅加達吉利翁河的水位17日持續高漲，曼加拉防洪閘門水位已達1020公分，超過950公分的重度警戒標準。多處市區道路淹水，大部分通勤列車與巴士則被迫暫停行駛，惟雅加達主要機場未受影響。雅加達證交所正常營業，但成交量清淡。居民尼努克說：「這裡30年來首次淹水。」 氣象局發言人警告，未來幾天雨勢可能會加劇。除雅加達外，爪哇島與蘇門答臘南部亦傳出暴雨，但暫無主要農產損失。洪水亦迫使印尼反貪腐機關將部分重要囚犯移往首都東部的邦多監獄。 |
| |
| 編譯中心綜合16日電/世界日報 |
位於阿富汗首都喀布爾市中心的情報機構總部大樓16日遭到自殺式爆炸襲擊，已造成至少7人死亡。塔利班組織宣稱對此次襲擊事件負責。 阿富汗官員稱，襲擊造成至少2名衛兵死亡，5名武裝分子被擊斃，約30名平民受傷。 路透稱，爆炸發生后，可以看到阿富汗國家情報機構總部大樓門前散落的破碎玻璃片以及扭曲的金屬製品，街上可以聽到槍聲和警報聲。一些商店店主和行人在爆炸中受傷。 塔利班在發給法新社的書面信息中稱，襲擊造成大批情報部門工作人員死傷。 外電稍早前報導稱，喀布爾16日傳出巨大爆炸聲和交火聲，據初步消息，爆炸發生在安保嚴密的政府重要機構所在地，該區域包括了阿富汗警察總部、國家情報中心和內政部等多個重要機構。而交火聲據稱靠近法國駐阿富汗大使館附近。 北約駐阿富汗國際安全援助部隊一名發言人對爆炸和交火進行了證實，但表示事件沒有牽涉到北約聯軍。 伊拉克連環爆 17死168傷 此外，伊拉克首都巴格達以及北部地區16日發生一系列爆炸襲擊事件，造成至少17人死亡，另有168人受傷。報導援引當地衛生負責人的消息稱，位於伊東北部的多民族聚居城市基爾庫克當天發生一起致命汽車炸彈爆炸，造成至少10人死亡、140人受傷。 |
| |
| 編譯中心綜合16日電/世界日報 |
南韓總統當選人朴槿惠今天在首爾會晤美國國務院主管亞太事務助理國務卿坎伯時重申，應積極推進韓美同盟關係提升為全面戰略同盟關係。 南韓「聯合新聞通訊社」報導，朴槿惠今天在首爾的總統職務交接委員會辦公室接見坎伯等的美國特使團時，作出前述發言。 朴槿惠指出，今年是韓美同盟成立60周年，牢固的雙邊關係是朝鮮半島穩定和繁榮的重要保障。兩國應在相互信任的基礎上，共同建立新的合作夥伴關係。 坎伯說，此次訪韓的目的是與下一屆南韓政府的工作人員提前溝通，以增進互信，推動兩國關係進一步發展。 坎伯訪問南韓外交通商部，並舉行記者會，就聯合國對北韓制裁事宜、韓美兩國之間的合作等問題發表了意見。 坎伯表示，美國正與中、俄等國針對北韓發射長程火箭的制裁問題進行磋商，聯合國安全理事會或於近期就對北韓制裁措施達成決議。他強調說，安理會應儘快做出對北韓制裁決議，在此問題上，韓美兩國一直保持密切溝通。 在提及北韓是否有可能再次進行核子試驗的問題時，坎伯表示，美國在北韓問題上的主張是明確和一貫的，北韓應徹底放棄核子試驗等挑釁行為。 此外，中國時報引據南韓中央日報16日報導，理工科（西江大學電子工程）出身的南韓準總統朴槿惠，將在新政府增設「未來創造科學部」（簡稱未來部），總管國家研發業務， 還打算重新設立總管經濟部門的經濟副總理職位。其中，未來部作為專門管理科學技術的部門，與以前的科學技術部相比，在規模和權力方面都會更大，有望成為「超級部門」。 報導說，南韓中央日報15日才報導，教科部計畫2017年試射首個月球軌道飛行器。此舉也被認為是為了兌現朴槿惠的競選承諾。朴槿惠曾在總統候選人電視辯論中稱，「我們想把原定在2025年之前發射登月太空船的計畫提前。我們會在2020年讓韓國太極旗飄揚在月球上」。 |
| |
| 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 |
在日本首相安倍晉三忙著因應與中國大陸的領土爭議及北韓核試爆與發射飛彈之際，日本與美國的國防及外交官員17日舉行「美日安保條約防衛指南」檢討修訂會議，這是15年來雙方首度檢討修訂此一指南。這項修訂將規範未來日本在「本土及周邊有事」時，如何與美國部隊合作。美日的檢討將從雙方官員的工作層級會議開始，很可能歷時一年或一年以上才完成概略方向，確切結論則可能需時兩到三年；此項修訂符合美國將外交及安全重點從中東轉向亞洲的策略。 日本防衛省一名官員說：「我們想討論未來5年、10年、15年在安全環境上，日本自衛隊及美國部隊扮演的角色。」官員未進一步說明具體細節。 共同社報導，會議中的一項重點很可能是討論美日兩國如何提高合作，監測大陸在東北亞海域日漸頻繁的行動。 主管東亞及太平洋事務的美國國務院助理國務卿坎貝爾曾表示，希望日本自衛隊能扮演更吃重的角色，坎貝爾在東京受訪時說，美國關切「美日雙方可更有效合作的具體領域」。 日本政府曾說，美日安保條約之所以需要修訂，是因為過去15年來安全環境的劇烈改變，這包括大陸擴張海權及北韓發展飛彈。 美國智庫「戰略及國際研究中心」的東北亞專家塞切尼說：「目前當紅的議題是：安倍政府是否再次釋憲，容許日本自衛隊行使『集體自衛權』？一旦做成這項政策決定，就會影響日本自衛隊與美軍之間的協調配合。」 日本承認他們有集體自衛權，即在遭受攻擊時，即使是日本本身未受攻擊，也有權偕同盟軍部隊行使自衛權。但日本政府一向把他們的和平主義憲法解釋成禁止實際行使上述權利，此點成為美日安全關係上的敏感議題。安倍希望能修憲，讓日本行使集體自衛權。防衛省並未說明雙方是否將討論集體自衛權議題。 |
| |
| 編譯中心綜合16日電/世界日報 |
緬甸北部克欽邦（Kachin）戰火衝突不斷，反對黨領袖翁山蘇姬今天首度打破沉默表示，緬甸政府軍與克欽叛軍應該「立即停止交戰」。緬甸軍政府去年底對克欽獨立組織所在總部拉札鎮展開攻擊，保持沉默的翁山蘇姬受到外界批評。 「全國民主聯盟」政黨主席翁山蘇姬今天在國會簡短告訴緬甸異議媒體「伊洛瓦底江雜誌社」，她不喜歡任何戰爭或暴力，她向來主張「我們之間應該談判，就不會有這樣的戰爭」。 翁山蘇姬表示，「如果我們開始實踐談判文化，我們就能避免這樣的衝突」。 對於自己在衝突中的角色，翁山蘇姬表示，雖然身為國會議員，但直接處理這項議題，她的權力有限。 翁山蘇姬表示，「我不是國會中少數民族委員會的一員，這不意味我不能對這件事情負責任或我不關心，但不同委員會應該彼此尊重，不要干涉彼此的工作」。 她指出，緬甸少數民族議題不只是議員的事，還要透過全體公民的努力、包括媒體參與解決。 但翁山蘇姬說，如果受政府之邀，她有意願協助推動和平進展。 英國外交部副部長柏特14日表示，歐洲聯盟可以因緬甸持續不斷的衝突恢復對緬甸的制裁，翁山蘇姬說，歐盟從未完全取消制裁，世界其他地方也都關注克欽邦的衝突與死傷情況。 伊洛瓦底江雜誌社報導指出，緬甸政府軍戰鬥機今天持續空襲克欽叛軍所在的山丘，地面部隊也攻擊其他據點。 |
| |
| 編譯中心/Upaper |
愈來愈多嬰兒潮世代邁入退休年齡，退休金收入的減稅優惠也成為美國各州日益沉重的負擔成本，因此，許多州在進行稅制改革時，已將老年人列為頭號加稅目標。肯塔基州稅改委員會指出，藉由降低退休金收入免稅額，亦即向老年人加稅，每年可增加多達4億8500萬美元稅收。 美國中老年人協會 (AARP)肯州分會已聲明強烈反對這項建議。不過，肯州並非無端提出此建議，主要原因在於該州已為退休金免稅額付出極大成本，但未來幾年成本將會增加更多。隨著嬰兒潮人士逐漸退休，他們所繳納的稅額，將是日益重要的課題。 擔任稅改委員會主席的肯州副州長艾博拉姆森表示，曾有1名退休人士作證指出：「他與妻子均享有社會福利，2人退休金收入超過10萬美元，卻不用支付1毛州所得稅，這是不對的。」 原因是在該州個人退休金收入有4萬1110美元免稅，夫婦2人免稅額可加倍後，又因滿65歲，房地產稅還可獲得不少減免。 肯州預算官員估計，老年人的減稅措施，1年讓該州付出逾1兆3000億美元的成本。 |
| |
| 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 |
印尼首都雅加達接連幾日豪雨，造成各地爆發嚴重水災，多處交通也癱瘓，許多商業地區與政府機關被迫關閉，當局17日宣布雅加達全省進入緊急狀態。 全國災害應變中心表示，上周日以來豪雨造成水災已導致至少5人死亡，近2萬人被疏散。由於鐵路和道路都淹水，許多政府機關和企業因員工無法出門，被迫停止運作。總統府也受水災影響，延後總統尤都約諾和阿根廷總統費南德茲會面時間。印尼各地都傳災情，包括爪哇島和蘇門答臘南部農業區在內。官員表示，目前稻米、甘蔗和棕櫚油等農作並未受損。 印尼股市17日正常交易，但早盤交投清淡，成交額僅1兆盧比（1.03億美元），低於平常的2.3兆至2.5兆盧比。印尼央行發言人表示，央行運作無礙。此外，國際機場正常運作，最大電信商Indosat也表示服務照常。 |
| |
| 編譯馮克芸、東京記者雷光涵/綜合/聯合報 |
波音飛機公司最新型的波音787夢幻客機16日因電池問題遭日本兩大航空公司決定全部停飛後，美國聯邦航空管理局（FAA）當天稍晚宣布，在波音公司妥善處理電池起火危險前，全面停飛787。印度航管單位也在17日下令印度航空停飛所屬的6架波音787。 夢幻機自2011年底開始交貨，迄今已運交50架，其中全日空與日航是大客戶，分別擁有17架及7架；美國只有聯合航空公司擁有6架；印度航空在2006年訂購了27架，迄今已交付6架。 歐洲航空安全局發言人也表示，歐洲地區將依循美國對波音787下達的停飛令，目前歐洲唯一有787參與營運的是波蘭航空公司（LOT）。 FAA在聲明中說，由於16日稍早發生在波音787客機上的電池事故，因此決定針對787潛在的電池起火風險發布「緊急適航指令」，要求各航空公司暫時停飛。FAA還說，將與波音公司及各航空公司合作，研擬計畫，讓787「儘快安全恢復營運」。 日本媒體報導，這次肇禍的電池是日本製造。波音787共搭載4個電池，被稱為「電力飛機」，也有日本航空評論家叫它是「電力怪物」。製造電池的日本公司表示，他們設計的電池都有防止過熱的安全裝置。「夢幻機」有35%的零件來自日本製造，包括機翼、前半部機身、引擎零件、輪胎等，一連串事故可能影響日本的相關製造業。 |
| |
| 美聯社阿肯色州小岩城16日電/世界日報 |
39歲的華婦易京蕾(Jinglei Yi，音譯)14日上午開車帶著五歲的兒子，在小岩城碰到路面結冰，汽車衝出路面掉進一個水潭，她打911電話求救，但電話接線員卻沒有把資料輸入知會警察和消防隊調派員的電腦系統。易京蕾於數小時後死亡，她的兒子雖然存活，但至16日依舊情況危急。 易京蕾在上午8時左右打911電話求救，一名郡方調派員把電話轉給911接線生，後者與易京蕾短暫交談後掛斷電話，通知救護車機構。 一輛救護車在數分鐘後奉派前往小岩城西區的水潭，可是警察和消防隊直到半小時後，接到救護車正前往出事地點的電話才出動。 這種延誤與易京蕾喪生是否有關還不得而知。當地一家醫院的醫生在當天上午11時45宣告她死亡。預料法醫將調查以確定她的死因。 有關當局已展開調查，以了解問題出在哪裡，並下令處理這通電話的接線生帶薪停職。後者並未被控以任何行事不當。 小岩城警察局和消防隊連絡主管馬丁(Laura Martin)說，這名接線生沒有把易京蕾的報案電話，輸進通知警察和消防隊調派員的電腦化調派系統。她也切斷易京蕾的電話，沒有利用轉接功能，在通知救護車的同時與易京蕾繼續保持通話，直到確定應變人員已經出動。 有關紀錄顯示，郡方調派員接到易京蕾的報案電話，立刻向小岩城的911接線生描述易京蕾的情況，還在電話上的易京蕾接著向接線生描述她的所在，並表示汽車已經進水。 接線生詢問易京蕾的姓名，叫她忍耐一下，表示「我們會派一些援救人員到那裡，好嗎？」易京蕾說：「好，謝謝。」接著電話似乎就此中斷。 這名接線員去年3月到職，並於9月通過半年的試用期，相關單位並沒有透漏接線員的身分。 |
| |
| 編譯陳韻涵/報導/聯合報 |
天主教教宗本篤16世的私人秘書耿斯凡身材結實，素有「梵蒂岡的喬治柯隆尼」之稱，如今登上16日發售的義大利版「浮華世界」雜誌封面，標題為「俊美無罪」。56歲的耿斯凡已誓言守貞，仍常收到愛慕者寫的情書，甚至還有粉絲為他成立網頁。不過，耿斯凡已經學會，不會因為常被誇讚帥氣而分心。 耿斯凡與教宗都是德國人，自2005年起擔任教宗的秘書，住在教宗寓所，是最接近教宗的人。 他的父親是鐵匠，原本夢想成為股票交易員，曾當過滑雪教練和郵差。擁有一雙藍眼睛的耿斯凡曾是樂團豎笛手，坦承「曾有段青澀的浪漫友誼」，但從沒交過女朋友。 耿斯凡本月升為大主教並掌管教廷總務處。雜誌寫道：「耿斯凡升為大主教後，成為教廷第二號人物。」嚴格說來，梵蒂岡第二號人物應該是教廷國務卿兼樞機主教貝爾托內。不過，教廷觀察家托爾利撰文：「耿斯凡已成為教廷最有影響力的男人。」 |
| |
| 東京記者雷光涵/17日電/聯合報 |
日本法務省16日提出對「準」危險駕駛肇事者的刑法修正草案，因飲酒、藥物甚至疾病而會影響正常駕駛者，致人死亡最高刑期15年、重傷12年；比駕車過失致死罪的7年刑期高。前年日本發生吊車碾死6名兒童的不幸事件，駕駛辯稱當時癲癇發作才肇禍。受害者家屬代表大森利夫得知法務省要修法，表示「希望有病的人能認真控制病情」。草案規定，疾病包含因精神分裂產生幻覺、癲癇發作產生暈厥、無自覺低血糖症、躁鬱症、重度睡眠障礙等。排除失智症、酒精中毒及藥物中毒。 現行日本的危險駕駛致死罪規定駕駛者因喝酒、服藥致難以正常開車肇禍，最高刑責20年。不過實務上很難認定駕駛身心狀況是否「難以正常駕車」，定罪門檻高，多數只能以最高刑責7年的過失致死罪判刑。法務部門因此提出「中間罪」，嚇阻明知身心狀況不佳會致人死傷，仍執意開車的駕駛。 酒駕肇事逃逸者，在日本法律不適用危險駕駛罪，法務部門此次另增訂飲酒、服藥肇事逃逸者最高可處12年刑罰。 不過受害者家屬關心的「無照駕駛」肇事仍未能列入危險駕駛罪。 |
| |
| 編譯中心/Upaper |
波特蘭消防員16日清晨出了1趟「艱鉅」的任務，利用氣囊和肥皂液，在將近冰點的低溫中，成功救出被卡在2棟建築物中間的女子。營救人員在水泥牆上鑽出1個大洞，並動用了氣袋和肥皂液，2棟建築物間的空隙只有8到10吋。 在將近零度的低溫中，這名女人雙腳不著地、卡在兩面牆之間近4小時，動彈不得。這名婦女在7時半左右被救出狹窄的空間。 她被救出後，抬起頭、握著拳頭說：「我的天！」消防官查特曼說，這名婦女在2層樓房的屋頂活動或吸菸時，摔進建築物中的空間，落下的距離約10到12呎。 消防員趕到後，在她的腳下安裝支架，支撐她的身體，並打開一個手提暖氣機為她保暖，再將一個氣袋充氣，稍微撐開牆壁。 查特曼說：「她精神狀況良好，我們向她保證，我們一定不會把她留在那裡。」消防員鋸出像窗戶一樣的大洞，查特曼爬進洞中，以肥皂水作為潤滑，消防員一邊拉，這名婦女一邊慢慢移動身體，終於獲救。 |
| |
| 編譯中心紐約16日電/世界日報 |
致力於促進健康飲食的科學公益中心(CSPI)16日公布美國連鎖餐館最不健康的餐點，Cheesecake Factory的奶油醬炸蝦麵(Bistro Shrimp Pasta)因為熱量超過3000卡，成為「極端飲食」名單上的「佼佼者」，這份麵點比一般成年人每天應攝取的總熱量還多出一半。 CSPI每年公布這種「極端飲食」(Extreme Eating)名單，警告消費者注意餐館一些熱量、飽和脂肪、糖分和鹽分高得嚇人的餐點。 路透報導，Cheesecake Factory的奶油醬炸蝦麵熱量3120卡，含有89克飽和脂肪和1090毫克鹽分。衛生當局建議一般人每天攝取的飽和脂肪不要超過20克，鹽分不要超過1500毫克。 美國人有三分之一以上身體肥胖，全國醫藥費約有一成用於與肥胖有關的疾病，包括糖尿病、心臟病和高血壓，使餐館業者受到提供更健康餐點的壓力。許多餐館除了讓食客開懷大吃的高熱量美食，也提供健康餐點。 經常登上「極端飲食」名單的Cheesecake Factory，以大份量餐點和各種起士蛋糕著稱，有些起士蛋糕一片熱量就有大約1000卡。但是，它從2011年8月開始宣傳其「瘦身美食」(SkinnyLicious)，主菜熱量不超過590卡，包括鮭魚捲以及梨子菊苣沙拉。 今年上榜的還包括： Johnny Rockets餐館的Bacon Cheddar Double Hamburger，熱量1770卡，飽和脂肪89克，鹽分2380毫克。 Cheesecake Factory的Crispy Chicken Costoletta，熱量2610卡，飽和脂肪89克，鹽分2720毫克。 Smoothie King飲料店用花生醬、香蕉、糖和葡萄汁調製的Peanut Power Plus Grape Smoothie，一大杯40盎司，熱量1460卡，除了29茶匙天然產生的糖分，還另外添加22茶匙糖。 Maggiano`s Little Italy餐館的Chocolate Zuccotto蛋糕，一片幾有一磅重，熱量1820卡，飽和脂肪62克，添加了26茶匙糖。 |
| |
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！