[G4G] BBC 被平壤遣返的韩国人“经由中国进入朝鲜”

被平壤遣返的韩国人“经由中国进入朝鲜”

更新时间 2013年10月28日, 格林尼治标准时间07:31

朝韩双方在板门店举行了遣返仪式。

韩国说，周五（10月25日）被朝鲜遣返的六名韩国公民都是经由中国进入朝鲜的，其中一些人是为了“过上更好的日子”。

这六名年纪为27至67岁男子的交接手续是在韩朝边界的板门店停战区进行的。

这些人说，在被遣返之前，他们被扣押在拘留中心。

这六人在返回韩国后有可能面临起诉，因为韩国禁止该国公民在获得官方允许前进入朝鲜。

韩联社说，这些在2009至2012年间非法进入朝鲜的韩国人是徒步走过中朝边界河结冰的河面或者是跳下游轮游泳前往朝鲜的。

“和解姿态”

报道说，其中一些人在韩国面临就业问题，认为在朝鲜将会寻找到更好的生活。

但当他们进入朝鲜后却遭到关押并被审讯长达数月之久后才被遣返回韩国。

同时被遣返的还有一具韩国妇女的遗骸。

韩国官员说，这名妇女是其中一名被遣返男子的妻子。二人曾相约一同死亡，但该男子在掐死妻子之后却没有自杀。

朝鲜主动遣返韩国人的情况极为罕见，此举被视为平壤作出的一个和解象征，以弥补不久前它单方面取消的南北家庭团聚行动。

（编译：沙漠　责编：伊人）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。