[G4G] 德国之声中文网 三面习近平

三面习近平

中国国家主席习近平本周末拜访德国北威州。德语媒体一方面关注习近平到来时的安保级别，一方面关注德国政要该如何与同时扮演多个角色的习近平打交道。

(德国之声中文网)本周六，习近平一行来到德国北威州州府杜塞尔多夫。德国"莱茵邮报在线"（RP Online）发表文章关注习近平到访之际的气氛以及安保工作状况。

在题为"为习近平执行最高警戒级别"（Höchste Sicherheitsstufe für Xi Jinping）的文章中，作者写道："今天（３月２９日），中国国家主席一行的安保警戒级别为一级……当中国代表团中午抵达机场时，安保机关将全面进入 紧急状态……规模庞大的礼宾车队负责护送国宾，他们的行车路线完全保密。届时估计又会像周五在柏林一样，有直升飞机在城市上空盘旋。"

文章随后继续关注杜塞尔多夫市的气氛，写道："本周五白天的时候，还看不出来有什么国事访问的迹象。除了在皇后大道的Interconti酒店外，出现了 今天和明天都禁止停车的告示牌。周五晚上，人们开始在酒店外搭建遮挡视线的护栏。中国国家主席今天晚上将住在这里，并出席晚宴。皇后大道上也准备好了防护 栏。"

默克尔这次没和习近平提人权

作者观察到："警方在Interconti酒店的附近设立了到明天上午有效的安保区域。所有能靠近中国代表团的侍者、司机或者摄影师的 名字都早就于几天前送交德国联邦刑侦局审查。安全人员还必须关注多个抗议示威活动。其中包括反（中国）政府人士在Heine广场举行的抗议活动。"

德国"明镜在线"本周五发表了题为"中国主席在德国：三面习近平"（Chinas Präsident in Deutschland: Der dreifache Xi Jinping）的文章。文章在引言中写道："中国主席习近平是一位重量级的经济掌舵者和地缘战略家。但总理默克尔和总统高克在柏林接见的也是一位统治者，他无情的用一波拘捕浪潮回答了维护人权的诉求。"

两种中国形象

文章在开头写道："中国在德国已经树立起了两种形象，这两种形象主导着所有关于这个国家的讨论。一个是高效统治下的奇迹之国，令全球经济都要依赖它的发 展。另一个是压迫民众的暴政，让民众被毒死、被掠夺，最后大家全都想逃出去。这两个形象都不是完全错误的，但它们仍然是一种漫画形式的描绘。"

作者问道："东道主（德国）更应该相信哪种形象？面对同时是经济掌舵者、地缘政治家、统治者的习近平， 他们应该向这三位各说些什么？"

本周六（３月２９日），习近平一行专机飞抵杜塞尔多夫机场

文章随后写道："应该祝经济改革者习近平获得成功。他的国家的进步让５亿人脱离了贫困，使成千上百万人变得富有。但这种进步早就走过了头。它让家庭破裂，环境被毁，而且还积累债务如山，而其数额究竟有多高？人们只能猜测。"

文章指出："外交政治家习近平也应该得到带有怀疑态度的好感。与其它传言不同， 北京不会试图主宰世界，至少不会主宰现实世界。因为即使加强了军备，它的军队也还是不够强大。事实上，这个去年成为世界第一大石油进口国以及最大贸易国的中国必须依赖它的伙伴：能够保障中国能源走廊安全的美国，以及能够购买其大部分产品的欧洲。"

作者认为："乌克兰危机说明，北京甚至 有可能脱离与莫斯科的结盟： 在联合国安理会关于克里米亚的决议中，中国投下了弃权票。面对其它亚洲邻国，中国的态度更粗鲁，更蛮横。但是俄罗斯在格鲁吉亚以及克里米亚进行的侵略行为 对于中国来说，是几十年以来都从未在境外做过的事情。中国政权对内的手段才尤其带有攻击性。高克和默克尔应该和统治者习近平提及这个问题。因为现在已经没 有多少人还敢这样做了。"

报摘：任琛

责编：石涛

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。