受夠大陸駭客 美擬祭出空前制裁

	【Motive 商業洞察週報】為行銷人、創意人、品牌經營者提供靈感來源和知識庫，讓每個人都更懂行銷！ 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/09/01 第3503期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 受夠大陸駭客 美擬祭出空前制裁 訪美前…習近平政治威信重創 華府觀察／美「非典型」大選 驚奇更勝八點檔 美最高峰改名 回歸「原」味 國際要聞 泰爆炸案未破案…警先吞獎金 「沙漠新娘」劫 IS再炸古廟 保加利亞總理座機迫降 半年來第2遭 大馬總理保位戰 馬元走勢成關鍵 英驚悚小說家 爆20年特工生涯 防子女不孝 南韓將修法 英未來軍艦如星艦 50人操作威力強大 受夠大陸駭客 美擬祭出空前制裁 編譯李京倫／報導/聯合報 華盛頓郵報報導，美國政府正在研擬對受益於中國大陸官方駭客行為的大陸企業和個人採取空前的經濟制裁，尚未決定是否行動，多位不願具名的美國官員指出，可能會在兩周內定奪。 一名美國官員說，制裁意在「告訴中國，美國政府將要開始反擊經濟間諜活動，同時並告訴美國民間企業，我們跟你們站在一起」。 大陸國家主席習近平將於九月首次到美國進行國是訪問，而決定制裁的時機與習近平的到訪時間如此接近，反映出美國對大陸持續不斷的竊密行為多麼沮喪。一名美國官員表示，白宮可能會因習近平來訪而將宣布制裁的時間更動幾天，但不太可能改變決定。 這次制裁是美國總統歐巴馬四月簽署的行政命令首次派上用場。命令賦予總統權力，對涉及網路毀滅性攻擊與商業間諜活動的國外個人與實體，可凍結其金融資產與不動產，禁止商業往來。 美方指出，大陸雖不是唯一竊取美國商業機密的國家，卻是最頻繁的。聯邦調查局七月指出，過去一年商業間諜案例暴增五成三，泰半都是大陸所為。 這次制裁是美國對大陸竊取商業機密行為的第二次大動作反擊。去年五月，歐巴馬政府起訴五名大陸人民解放軍人員，指控他們涉嫌駭入美國企業的電腦系統，竊取商業機密。曾在白宮擔任網路官員、現為智庫「美國外交關係協會」高級研究員的柯納克說：「起訴已經是強烈的舉動，制裁會是更強的舉動，讓中國必得選擇是要成為被排斥的國家，還是領導世界的國家。」 目前還不清楚有多少大陸企業與個人將被制裁，美方官員指出，大陸企業必須符合以下四個條件的其中之一，才會被制裁：攻擊重要基礎設施，例如供電網；擾亂重要的電腦網路；竊取智慧財產與貿易機密；因被竊的機密而受益。 美國官員說，單憑制裁可能無法改變大陸的行為，但如果美國外交、司法、軍方、情報機構同步施壓，就能讓大陸為竊密付出代價。部分官員也憂心，大陸會對美國企業採取報復行動。 訪美前…習近平政治威信重創 編譯李京倫／報導/聯合報 華爾街日報報導，中共黨內人士透露，中國大陸近日股市暴跌、人民幣重貶、經濟成長趨緩、天津有毒化學品倉庫大爆炸，國家主席習近平對這一連串危機處理不當，已損及他在黨內的威信，並引發國際社會對第二大經濟體領導人的信心危機。 習近平將於本月三日主持「慶祝抗戰勝利七十周年」大閱兵，營造強而有力的領袖形象。三周後，他將赴美進行國是訪問，傳達大陸與美國平起平坐的訊息。雖然習近平仍受大眾歡迎，但多名中共黨內人士與政治觀察家說，習近平二○一二年就任國家主席以來，從沒像目前一樣，看來如此脆弱。 聖地牙哥加州大學大陸經濟專家諾頓說：「習近平政治威信損失慘重。」星國立大學大陸政治專家黃靖說：「中共領導班子面臨經濟成長放緩壓力。」 大陸近日的財政與經濟問題讓中共黨內人士認為，習近平一人掌握太多權力，而且太注重政治目標與國際事務，犧牲了經濟成長。一名黨內高幹說：「習近平大權在握，這點沒人懷疑，但從反面來說，每個人或多或少都希望在行動前得到他的批准。」 習近平在領導班子內漸失威信，已危及他想要建立以大陸而非美國為新世界秩序中心的目標。大陸經濟疲弱所引發的憂慮，已成為習近平訪美最受矚目的議題。他在會晤美國國家安全顧問賴斯時說，美中應有效處理彼此間的敏感議題，但未提到大陸經濟或股市。 習近平避免公開談論股市大跌，許多大陸官員與投資人都把政府干預失敗歸咎於國務院總理李克強。不過，一些中共黨內人士指出，習近平是促使危機發生的因素之一，因為他把通常屬於李克強職權範圍、日復一日的國務決策權（包括經濟調控），交給黨內各個委員會，而委員會的主席全都是他自己。 消息人士透露，七月初陸股開始驟跌，李克強七月四日在緊急會議上要求金融主管單位救市，證券主管單位立刻宣布，央行將提供無限制貸款給一家國營企業讓它買股票，但之後陸股又狂跌兩天，央行直到七月八日接獲習近平的命令，才公開證實貸款的事。習近平在當天搭機前往俄國參加金磚五國峰會前，透過中共中央辦公廳下令說，股市「必須翻紅」。大陸官員說，習近平希望在會晤他國領袖前穩定股市。 華府觀察／美「非典型」大選 驚奇更勝八點檔 華盛頓記者賴昭穎/聯合報 美國總統大選尚未進入民主、共和兩黨的初選階段，但選舉熱度日益加溫，詭異的是，目前在兩黨民調領先的參選人，民主黨的希拉蕊．柯林頓和共和黨的川普，卻都在黨內引發不同程度的質疑；而選情不可預測性提高，也增添選舉的話題性。 希拉蕊當過第一夫人、國務卿，又可能成為美國史上首位女總統，宣布參選後在黨內外所向披靡，不過，原本以為可以幫她加分的國務卿資歷，卻成了她的最大包袱。 她任內發生美國駐班加西領館恐怖攻擊事件，造成四名外交官員喪生，共和黨議員至今仍緊咬希拉蕊不放。 此外，她擔任公職期間利用私人電子郵件處理公務，引發機密可能外洩的「電郵門」事件，大大衝擊她的人氣。更不用說她與華爾街之間密切的關係，以及家族基金會接受外國政府捐贈引發的質疑，讓部分黨內人士擔心希拉蕊能否延續歐巴馬的民主黨香火。 這也造成近來力拱副總統拜登出馬參選的聲浪日益升高，而一旦拜登投入選舉，將威脅希拉蕊的優勢，恐怕無法讓她在黨內初選「躺著選」。 至於民調持續攀升的川普，讓不少共和黨人頭痛。 原本外界看好明年總統大選將是希拉蕊ＰＫ傑布．布希，重演柯林頓和布希家族對決的戲碼，但房地產大亨川普異軍突起，尤其他在移民問題、美中關係、打擊「伊斯蘭國」等議題的偏激言論，贏得不少保守民眾的支持，也讓厭倦華府傳統政客的民眾找到情緒出口，民調居高不下。 川普最後若獲得共和黨提名，在普選能否獲得中間選民的青睞，恐怕是共和黨策士最擔心的，畢竟光靠保守選民的支持是進不了白宮的；關鍵在於募款能力一馬當先、獲黨內菁英支持的布希能否急起直追，這場共和黨內的「非典型」與「傳統」之爭，將牽動明年的白宮寶座花落何方。 美最高峰改名 回歸「原」味 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 北美的最高峰麥金利山（Mount McKinley）將改名「迪納利山」（Mount Denali）。 美國總統歐巴馬卅一日在阿拉斯加州首府安克拉治市宣布，將把北美的最高峰麥金利山（Mount McKinley）正式改名叫作「迪納利山」（Mount Denali）， 恢復阿拉斯加原住民對麥金利山的傳統稱呼，除了凸顯當地原住民的文化意涵，也為四十年來的正名紛爭畫下了句點。 白宮表示，此次更名是為了改善與阿拉斯加原住民的關係。「迪納利山」為阿薩巴斯卡印地安人開創故事的核心，對阿拉斯加原住民來說具有深厚的文化意義。 阿拉斯加原住民聯盟主席齊卡受訪時表示，新政策對阿拉斯加原住民有具體及心理上的影響。齊卡認為，這具有象徵意義，而目前著眼於把所有地圖及其中敘述改為傳統名字。改名來得正是時候，也是正確的。 這一座位於阿拉斯加山脈中段的山峰，海拔高度將近六千兩百公尺，一八九六年因為一位淘金者聽到支持金本位的麥金利（William Mckinley）被共和黨提名為總統候選人，他為了表示力挺，於是就把阿拉斯加最高峰命名為「麥金利山」，但阿拉斯加原住民一直稱呼此山「迪納利」，意為「偉大的」。麥金利後來成為美國的第廿五位總統，在第二任時遇刺身亡，一生從未去過阿拉斯加州 。 然而，山峰名稱的爭議自那時起便一直延宕未決。阿拉斯加州政府從一九七五年以來多次嘗試正名未果。 泰爆炸案未破案…警先吞獎金 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 泰國警方卅一日大張旗鼓地宣布，在逮補到曼谷爆炸案嫌犯後，三百萬泰銖（約台幣兩百七十萬元）的緝凶懸賞獎金將平均發放給調查有功的警察。 犯人真的是他？ 泰國警方廿九日逮捕到一名男性嫌犯，但並未將其起訴，遑論定罪，甚至該嫌犯有可能並非是八月十七日的四面佛爆炸案主要嫌疑人。泰國警方確定這名男性嫌犯參與爆炸案，可是卻未向外界公布他的姓名、國籍及犯案動機，令人不解。 不過，這對泰國警察總長宋永似乎已經足夠，他表示要把獎金發放給逮捕到嫌犯的警察，以凸顯泰國警方是有辦案能力的。他在卅一日的記者會現場叫人將三百萬泰銖現金自袋中取出，並笑嘻嘻地說：「這是真鈔。」 宋永接著表示，廿九日的逮捕行動完全歸功於警方的調查工作，並無外界線索的幫助。他說：「正是泰國警察的能力，嫌犯才會遭到逮捕。這筆錢應給做好分內工作的警察。」 警方說法漏洞多 事實上，自曼谷爆炸案發生以來，外界就對泰國警方的辦案能力跟互相矛盾的說法多所批評，而上述決定又很快在社群媒體上引起批評。許多泰國民眾早就案件是否會偵破感到懷疑，泰國警方貪汙以及押人取供的情形相當嚴重。 泰國警方卅一日又在曼谷郊區另間公寓發現製作炸彈的材料，並對兩名嫌犯發布追緝令，一位是在通緝照片中包穆林頭巾的廿六歲泰國女子萬娜，另位則是四十多歲的外籍男子。萬娜的親人說，她和土耳其的男友和她的孩子住在土耳其，已有一陣子沒聯絡。 「沙漠新娘」劫 IS再炸古廟 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 好戰組織伊斯蘭國（ＩＳ）一周前以炸藥炸毀敘利亞巴邁拉古城的巴爾夏明神廟，卅日又再次引爆炸藥，這次意圖破壞古城內的貝爾神廟（Temple of Bel）。貝爾廟是古城內最重要、保存最完好的主廟。敘利亞古文物部表示，該廟「大抵完整如初」，「基本結構仍屹立原地」。 和較小的巴爾夏明廟一樣，貝爾廟同樣被聯合國教科文組織（ＵＮＥＳＣＯ）列為世界遺產，具有近兩千年歷史的遺跡。貝爾廟據考興建於公元卅年，奉祀閃族神祇貝爾（Bel，意為「主」）。 敘利亞古文物部長阿布杜卡林和英國監督團體「敘利亞人權瞭望台」均稱，貝爾廟卅日發生爆炸。阿布杜卡林說，貝爾廟未受重創，僅部分受損，「神廟前方的柱列、神廟的結構、內部看不出毀壞。古廟仍屹立原地」，但他也說，所有情報仍待查證，古文物官員仍無法進入該地就近查看。 在阿布杜卡林對外說明前，媒體報導，貝爾廟的毀損程度不明。 美聯社引述巴邁拉居民的話說：「神廟全毀，石塊和柱子倒在地上。爆炸的巨響連聾子也聽得見。」這名居民還說，貝爾廟只剩牆壁未倒。 巴邁拉是世界馳名的希臘羅馬時代古城，位置在首都大馬士革東北方的沙漠內，原本為商業中心，後來沒落，但古城的柱列雄偉，後人稱為「沙漠中的新娘」。ＩＳ五月占領巴邁拉後，外界即擔心眾神廟可能不保，ＩＳ果真一周內連炸兩廟。 保加利亞總理座機迫降 半年來第2遭 編譯中心／綜合30日電/世界日報 保加利亞總理波瑞索夫（Boyko Borisov）座機30日因起落架出問題緊急降落，所幸無人受傷。這是波瑞索夫半年來第二次碰上類似狀況。 法新社報導，保加利亞交通部表示，波瑞索夫搭乘的獵鷹2000（Falcon 2000）在離開保加利亞東部城鎮瓦那（Varna）的機場時，起落架無法收回，在黑海上空盤旋15分鐘後折返瓦那。 波瑞索夫錯過保加利亞南部城市普洛夫迪夫（Plovdiv）一場典禮後，搭乘另一架飛機返回首都索菲亞（Sofia）。 事實上，今年2月11日曾發生幾乎相同的事件，當時波瑞索夫搭乘同樣的專機飛往布魯塞爾，也起落架無法收回後被迫折返。 大馬總理保位戰 馬元走勢成關鍵 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 儘管馬來西亞民眾於周末對弊案纏身的總理納吉發動抗議，但納吉31日誓言絕不辭職。政治分析家指出，馬元走勢是納吉能否保住總理職位的關鍵，如果貶到1美元兌4.6至4.7馬元，納吉非下台不可。 據警方統計，周末參與反納吉遊行的民眾約3.5萬人，其中大部分是華裔及印度裔。納吉及內閣部長們31日帶領約1.3萬人在「獨立廣場」參觀戰機特技表演；他表示，「2萬人算什麼？我們可以召集數十萬人。其他馬來西亞人與政府同在」。 納吉最近被指控涉嫌收受一馬發展有限公司（1MBD）約7億美元賄款，納吉則稱此案是迫使他下台的惡意行動之一；內閣部長們則表示，這些錢都是來自中東不知人士的選舉捐款。 塔斯馬尼亞亞洲研究所所長秦恩指出：「納吉目前的地位相當鞏固。參與抗議的馬來人不多，而納吉的總理職位將由馬來人社會決定。」 秦恩指出，納吉如何處理經濟問題，才是他是否會下台的關鍵。他表示：「馬元匯率是他能否保住總理職位的關鍵。如果經濟表現良好，馬元匯率回升，納吉的地位將更強固；若馬元貶到1美元兌4.6至4.7馬元，納吉只有下台一途。」 過去12個月來馬元兌美元已貶值約三分之一，是今年亞洲最弱勢的貨幣，主因能源價格下跌及新興市場賣壓普遍沈重，再加上國內政局動盪。31日馬元小貶0.15%，報1美元兌4.1927馬元。 馬來亞大學教授高梅茲表示，即使納吉下台，繼任者仍將由「巫統」選出，無法解決政壇的貪腐問題。 英驚悚小說家 爆20年特工生涯 編譯中心／綜合30日電/世界日報 英國驚悚小說家佛塞斯（Frederick Forsyth）9月將出版自傳「局外人」（The Outsider，暫譯），英國媒體30日刊出本書摘要，其中大爆佛塞斯如何為英國軍情六處（MI6）秘密執行任務20年。 據「星期泰晤士報」（The Sunday Times）刊出的「局外人」摘要，77歲的佛塞斯曾在奈及利亞的比亞佛拉地區（Biafra）、東德、羅德西亞（Rhodesia）和南非等地，協助英國海外情報單位。他回顧1968年擔任記者時被MI6找上，表示需要「有人深入比亞佛拉飛地」，當地1967至1970年間爆發內戰。 最驚險莫過於1973年MI6要求他到東德執行任務。佛塞斯被委派跟一名俄羅斯上校接洽，接過其手上密件送返MI6，但他準備離境時突然被警察截查，幾乎任務失敗。 在1980年代南非結束種族隔離，權力轉移非洲民族議會（ANC）時，佛塞斯也接受請託去調查政府計畫如何處置核武。 佛塞斯認為，事隔半世紀，很多有關MI6的秘密已公諸於世，揭露身分「無傷大雅」。他又表示，自傳出版前曾經過MI6審核，MI6人員為回報他參與任務，還協助他搜尋寫書時所需資料。 佛塞斯著有「豺狼的一天」（The Day of The Jackal，又譯豺狼末日）等20多本小說，著作在全世界銷售超過7000萬本。 防子女不孝 南韓將修法 中央社/Upaper 南韓政府官員表示，法務部已完成民法修訂案試行方案，規定在子女不履行贍養父母義務時，父母有權索回已贈與子女的財產。 南韓中央日報報導，修訂草案規定，除子女不履行贍養父母的義務或對父母施以傷害、暴力等罪行之外，「父母受到虐待或其他不當待遇時，原定贈與的財物可予以取消。」 南韓現行民法規定，只有在子女不履行贍養父母的義務或發生違反刑法上罪行時，才可取消贈與。現行法律也規定，一次性給予子女的財產不可要回，但修訂案規定可以要回。 英未來軍艦如星艦 50人操作威力強大 倫敦1日綜合外電報導/中央社 英國海軍未來軍艦的設計方案曝光，造型看似電影「星際大戰」中的星艦，而且擁有太空時代的控制室、能隱蔽行蹤的外殼，只需要50人即可操作，作戰威力強大。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，這款未來軍艦名為「2050無畏號」（Dreadnought 2050），現在還只是個概念，預計35年後成形。整艘軍艦將只需要5名官兵就可控制，軍艦上最少只需要50員官兵，遠少於目前類似規模軍艦所需要的200人員。 這款未來軍艦的設計包括新式作戰室，允許指揮官利用3D全象技術，鎖定數千公里外深海或天空中的位置或威脅，以配備的光速武器發動攻擊。 船艏配備有電磁砲，打擊距離堪比遠程巡弋飛彈。船頂有巨大的伸縮飛行甲板和機庫，可部署遙控無人機，機上可配備武器。舷外支架上還安裝有管道，可發射特製魚雷，水中時速可達555公里。 船尾可供小艇進出，以便部署兩棲突擊部隊，或釋放無人水下航行器來探測水雷。 三層船殼設計讓軍艦可高速航行，同時使用超堅固的丙烯酸外殼，上面塗有名為石墨烯的材料，可以產生隱匿效果。 •49%跌破淨值 誰殺了科技業？ 不只聯發科，自從台股登上萬點以來，電子股跌多漲少的走勢，已經讓市場充滿肅殺之氣。這不是台灣電子業第一次面對挑戰，但是當四九%的電子股都跌破淨值，情況確實空前嚴峻。 •老街書店的任務是… 老街上有一家書店，就像家裡有一間書房一樣裡所當然。書店作為一條老街的風景，最重要的使命就是：好好活著。提供這條街上往來的居民、旅人，一個歇腳聊天喝水上廁所的友善空間。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping