Fwd: 维吾尔人权项目敦促奥巴马总统，在习近平访华盛顿之际，呼吁释放伊力哈木·土赫提

-------- Forwarded Message --------

Subject:	维吾尔人权项目敦促奥巴马总统，在习近平访华盛顿之际，呼吁释放伊力哈木·土赫提
Date:	Tue, 22 Sep 2015 11:27:31 -0400
From:	UHRP Info <info@uhrp.org>
To:	chinese@lists.chinese.uhrp.org

维 吾尔人权项目敦促奥巴马总统，在习近平访华盛顿之际，呼吁释放伊力哈木·土赫提

中 国政府必须立即无条件释放维吾尔学者伊力哈木·土赫提

立 即发布

2015 年 9月22日；
美 东时间：10:37
联 系：维吾尔人权项目， +1 (202) 478 1920
http://chinese.uhrp.org/article/1931021474  

在 中国国家主席习近平于9月24-25访华盛顿之际， 维吾尔人权项目要求奥巴马总统与习近平会见时提出维吾尔经济学家伊力哈木·土赫提的问题。伊力哈木·土赫提是因和平倡导维吾尔人权问题而被不公入狱的一位 政治犯。联合国任意拘留调查工作组认为，中国政府任意剥夺了伊力哈木·土赫提的自由。当奥 巴马总统和美 国官员跟 中国代表团谈论伊力哈木·土赫提问题时，应该再一次关注他的情况并要求对土赫提先生的无条件释放。

维 吾尔人权项目主任阿里木•斯伊托夫在华盛顿的一份声明中说："当中国国家主席在华盛顿会见奥巴马总统的时候正时伊力哈木·土赫提 被中国政府判处无期徒刑刚过一年的时候。当习近平开始谈论美中共同关心的问题的同时，他已否认了伊力哈木·土赫提以及许多其他维 吾尔人，讨论有关维吾尔人民与中国政府之间存在的问题的权力"。

斯 伊托夫先生补充说："美国政府应该呼吁习近平和中国官员释放伊力哈木·土赫提，并把土赫提先生作为解决维吾尔人民面对的严重政 治，经济和文化权利问题的一位合作伙伴。监禁致力于和平改革民族政策的维吾尔知识分子， 同时日益加紧军事化东土耳其斯坦不会带来该地区的稳定"。

经 过两天的审讯 （2014年 9月17日起），土赫提教授于2014年9月23日被以'分 裂国家'的罪名判 出无期徒刑。 2014年11月21日的二审判决在乌鲁木齐第一号看守所内不 公开开庭并 此次上诉被拒。

作 为曾于中央民族大学任教的经济学家，伊力哈木.土赫提教授经常以东土耳其斯坦不断恶化的经济、社会和文化状况，质疑中国政府东土 耳其斯坦政策的成效。2011年，就像在他的自 传文章中 所说，为了"促进族群之间的相互了解，促进对话"，他建立了维吾尔在线网站。

自 从2014年1月15日他在 北京被逮捕， 中国官方媒体与中国官员严重扭曲了伊力哈木.土赫提一案的真相。

他 被拘留后仅仅三天，中国官方媒体环球时报便指 控土赫提与 "西方"有联系，在课堂上宣扬激进思想，并且是"维吾尔恐怖分子"背后的'大脑' 。

2014 年3月6日法 新社报导， 新疆维吾尔自治区主席努尔.白克力宣称土赫提一案"证据确凿" 。

伊 力哈木·土赫提的审前拘留和原审程序并不符合国际标准，包括不 给饮食和拒绝医护。 这些指控证明中国违反了联 合国囚犯待遇最低限度标准规则的 第20和第22条。

此 外, 伊力哈木·土赫提的审判程序剥夺了伊力哈木·土赫提获得公平听证的权利。一审前，法院不准他的律师阅 读控方证据。 2014年11月17日，美 国国会中国事务委员会（CECC） 的一篇简报概述了伊力哈木·土赫提的律师所描述的进一步违反程序的细节。

自 从他2014年12月被判决之后，中国当局没 收了土赫提教授的家庭财产， 并继续严 厉监管他 在北京的家属。

在 2014年4月22日和5月1日之间举行的联合国第六十九届有关任意​​拘留的工作会议上，由五名人权专家组成的小组认为伊 力哈木.土赫提自2014年1月15日起被任意剥夺了自由。

该 联合国工作会议指出，中国当局在土赫提先生一案中违反了世界人权宣言，尤其是当中第9，10，11，18，19，20和21条。世 界人权宣言的 条款规定保证人人应拥有言论自由的基本权利。

维 吾尔人权项目同时呼吁中国政府释放于2014年12月被 判有期徒刑8年的伊 力哈木·土赫提的7位学生。怕尔哈提·哈力木拉提，绍克来提·尼加提，莫塔力普·伊名，阿部都克伊木·阿部力米提，阿提卡木·肉 子，艾克拜尔·伊名和罗雨卫（彝族）曾在土赫提教授的维 吾尔在线担 任志愿工作。

*       *         *        *         *

维 吾尔人权项目是一个研究、报导、倡导机构。该机构致力于提升居住在东土耳其斯坦的维吾尔人民和其他族群的人权和民主。

如 果您想要取消订阅或者修改您的选项(例如，切换至摘要模式，修改口令等)，请访问： pressrelease-unsubscribe@lists.chinese.uhrp.org.

维 吾尔人权项目

美 国维吾尔协会

Uyghur Human Rights Project

Uyghur American Association

1420 K Street N.W. Suite 350

Washington, D.C.  20005

电 话: +1 (202) 478 1920

电 转: +1 (202) 478 1910

info[at]uhrp.org

chinese.uhrp.org

www.uyghuramerican.org

--
本文来自《童言无忌》邮件群组。回复本邮件将发信到邮件群组，将可能暴露您的email 地址，姓名，IP 地址，操作系统和发信软件版本信息。如要私下回复给本文作者，请手工拷倍发信人邮件地址另外发信。请参考 邮件组和电邮的隐私保护建议 https://groups.google.com/group/lihlii/t/30122ea197f17c7
退订 请发电邮给 lihlii+unsubscribe@googlegroups.com
订阅 请发电邮给 lihlii+subscribe@googlegroups.com
网页浏览 https://groups.google.com/group/lihlii?hl=zh-CN
---
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的"童言无忌"群组。
要在网络上查看此讨论，请访问https://groups.google.com/d/msgid/lihlii/560231C8.5070309%40acm.org。