Fwd: 自由亞洲電台：澳出版社疑自我审查 拒发行中国政治渗透书籍

《自由亞洲電台》報導原址：http://www.rfa.org/cantonese/news/australia-scholar-11132017071329.html

澳出版社疑自我审查　拒发行中国政治渗透书籍

2017-11-13

00:00/00:00

 

澳大利亚学者汉密尔顿（clive Hamilton）撰写的新书，因披露中共渗透学术界及政治系统等内容，上周接到Allen & Unwin 出版社通知搁置出版。（照片来自clive Hamilton 自推特，拍摄日不详）　

再有外国出版社怀疑自我审查，宁舍弃出版自由的核心价值，取消出版一本由澳大利亚学者撰写，揭露中国政治渗透的书籍。出版社承认害怕被中国当局控告，作者对此感到震惊，但不放弃透过可行方式发布给公众。（海蓝　报道）

该书作者汉密尔顿（Clive Hamilton）是澳大利亚新南威尔斯州查尔斯史都华大学（Charles Sturt University）的教授，他周一（13日）向本台表示，上周接获澳大利亚出版社Allen & Unwin，经过法律谘询后，出版社决定押后约一年才出版他的新书，理由是要先处理出版社一些仍未完结的诉讼，待解决后再重新考虑他的书籍。汉密尔顿认为，这等如变相取消出版，出版社已归还版权。

被取消出版的新书，书名为《沉默的侵略︰中国如何把澳大利亚变成傀儡国家（Silent Invasion︰How China Is Turning Australia into a Puppet State）》。内容关于中共自2004年起，对澳大利亚主要机构进行广泛渗透，包括大学、政治系统、主要政党，以及社会组织及传媒。

汉密尔顿承认该书涉及很多敏感内容，出版社害怕中国会提出一连串诉讼，这涉及出版成本，可能要花不少钱去打官司。他本人也觉得有风险存在，中国可能鼓励某些人对这本书提出诉讼。

汉密尔顿说︰（出版社）没机会赢取官司，如果对方很富有，提出诉讼亦不担心有什么后果，当然出版商会非常焦虑。

他又指，他曾经重写一些内容以减低被起诉的风险。澳大利亚作家协会暂时未有反应，他曾经是会员，而且这涉及言论自由，他希望该组织会为作家发声。汉密尔顿也希望其他出版商愿意出版，刚接到一些人表示有兴趣，暂时未有定案。汉密尔顿以往已出版过7、8本书籍，其中部分关于中国的气候和环境。

Allen & Unwin出版社是澳大利亚最大的独立传媒之一，出版社负责人Robert Gorman透过电邮回覆《悉尼先驱晨报》指，这本书毫无疑问是十分重要的著作，但关注出版这本书会引起北京可能提出的威胁，尤其很大机会会对出版社和作者作出无理取闹的诽谤诉讼。

记者曾分别致电位于悉尼的Allen & Unwin出版社及中国驻悉尼总领事馆，但电话均没人接听。

流亡澳大利亚的中国异见人士孙立勇指出，他在当地从事中国民主运动，对中国渗透的问题很关注，他指出，中方在澳国的渗透是全方位的，包括学术界、政界、商界及新闻传媒，用钱收买是常见的方法。他举例自2010年起，他们想在澳大利亚的中文媒体刊登关于六四的广告，但都被拒絶。至于对学术界是透过代埋人操作，澳国有人以学者名义控制民主自由观念，这些人自称是中国问题专家，没有固定工作，令人怀疑他们的收入来源。他认为该出版社不敢出版该书籍，因为中国会透过线人提出诉讼。

孙立勇说︰因为澳洲有很多中共的线人，我中共给你钱，你告他，他可以随便用10个人到100个人告出版社，就说出版社你污蔑中国，完全以个人名义，把澳洲弄垮了。

他又指，澳国正通过立法禁止外国势力干预，当地情报局一直调查澳大利亚的华人，他们是中共外宣的执行者，通过给政党献金收卖政客，关键时刻阻挠他们在议会批评中国。近几年，当地议会很少就中国人权状况发声。作为澳国公民，他认为无论从道德及法律方面，当局应该制定一套完整措施，阻止中共的渗透。