隔絕24年再出國 翁山蘇姬抵曼谷

	【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、流行話題、美食景點，以日文角度感受臺北的魅力。 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識，數位影像、網路技術、OFFICE系列等，不論入門或進階，都找得到！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/05/30 　第2693期

□ 焦點新聞 •隔絕24年再出國 翁山蘇姬抵曼谷 •卡達商場托兒中心大火 13幼童喪命 •反屠殺 美英德法驅逐敘利亞使節 □ 美國新聞 •美總統候選人沒軍方背景 68年來首見 •德州初選 羅姆尼穩跨提名門檻 •天才6歲蘿莉 拚全美拼字冠軍 •美3月房價 跌幅縮小 □ 歐洲新聞 •北義大利震不停 至少15死 •愛爾蘭 傾向撙節換金援 •歐元若崩潰 英國備妥「救命丸」 □ 國際要聞 •澳少女臉書張貼現金照 母親住所遇劫 •祖克柏蜜月超省 羅馬午餐1千台幣

隔絕24年再出國 翁山蘇姬抵曼谷 編譯李京倫/法新社29日仰光—曼谷/聯合報 從緬甸搭機前往泰國只要85分鐘，卻是緬甸民運領袖翁山蘇姬24年來首度出國。翁山蘇姬在泰國當地時間29日晚間10時（台灣晚上11時）抵達曼谷機場，象徵與世隔絕時期結束，重返國際舞台的開端。 翁山蘇姬1988年6月從英國回緬甸探視重病的母親，然後投身民主運動，其間共被軍政府軟禁15年。獲釋後她擔心一旦出國就無法回國，因此不願出訪，即使英國籍丈夫艾里斯病重，軍政府拒發簽證，無法赴緬甸見妻子最後一面，翁山蘇姬也沒有改變心意申請出國。 翁山蘇姬此行將會晤泰國總理盈拉，並在30日與當地的緬甸勞工會面。泰國極為依賴外勞，200萬登記在案的外勞中就有約八成是緬甸人。之後翁山蘇姬將赴泰國北部，參訪因泰緬邊界衝突而流離失所的緬甸難民。6月1日她將在世界經濟論壇開幕研討會上與該論壇創辦人史瓦布對談，並以亞洲女性的身分參加另一場討論。 泰國曼谷朱拉隆功大學政治學者地提南說：「這趟出訪代表翁山蘇姬開始成為活躍於國際舞台的女性政治家，極具象徵意義。」 在日本京都大學東南亞研究中心研究的泰國籍學者巴溫指出，緬甸政府的連串改革行動讓國際社會放鬆制裁，翁山蘇姬這次出訪代表「她對自己在國內的地位、與政府和解的進程和當局的政治改革相當有信心」，同時，緬甸當局藉此向外界傳達持續改革的訊息，「取得它在國際社會的合法性，讓各國解除制裁」。 翁山蘇姬計畫下月前往歐洲訪問，6月14日赴日內瓦國際勞工組織（ILO）會議發表演說，16日轉往挪威奧斯陸領取1991年的諾貝爾和平獎。當時翁山蘇姬遭到軟禁，而是由英國籍的丈夫艾里斯與兩個兒子代領。 6月19日出生的翁山蘇姬將於6月20日返回母校英國牛津大學，領取榮譽法學博士學位。她曾於1964至67年間在牛津聖休學院研習過哲學、政治學和經濟學。她將在6月21日赴英國國會聯席會議發表演說。 29日翁山蘇姬尚未離開緬甸時，與來訪的印度總理辛哈會晤，辛哈邀請她造訪印度，她則說希望不久後能回訪。 緬甸總統登盛原定近日訪泰，為了不與翁山蘇姬撞期而延後行程。地提南評論說：「翁山蘇姬是國際政壇的巨星，勢必會搶走所有人的風采。」 TOP 卡達商場托兒中心大火 13幼童喪命 編譯李京倫/報導/聯合報 波斯灣國家卡達首都多哈最大商場，維拉吉奧商場（Villagio Mall）托兒中心28日上午11時2分發生大火，造成19人喪生，包括13名兒童、4位女老師以及兩位消防隊員，其中包括年僅兩歲的紐西蘭三胞胎威克斯。 卡達新聞部發布的新聞指「高溫、濃煙彌漫、缺乏平面圖、灑水系統故障」是釀成這起悲劇的可能原因，詳細原因當局將進一步調查。根據初步調查，起火原因為空調系統電線短路。 火勢由托兒中心竄出，卡達民防官員說，消防人員到場後知道「有20個孩童在托兒中心，消防隊員試圖衝進托兒中心，但因炙熱高溫無法靠近」。由於通往托兒中心的樓梯間坍塌，消防人員必須破壞天花板，才救出部分受困兒童。 喪生的兒童分別來自紐西蘭、西班牙、南非、美國、加拿大、埃及、中國大陸，7女6男，喪生的老師有3人是菲律賓籍。分屬摩洛哥和伊朗籍的兩位消防隊員在救災行動中喪命。另有17人受傷，包括4名兒童。 當時帶著兩個孩子在賣場玩的紐西蘭記者貝茲利說，火警鈴聲微弱，聽起來像門鈴，而且賣場似乎毫無反應。15分鐘後他詢問賣場人員，是否需要疏散，賣場人員還說：「沒事，可能是虛驚一場。」又過了10分鐘，才有消防人員衝進賣場下令疏散。 等到消防隊抵達，商場已濃煙密布。內政部官員表示，由於缺乏平面圖，自動灑水系統失靈，以致救援工作困難，而火警警報系統也有問題。 紐西蘭兩歲的威克斯三胞胎命喪火窟，三胞胎的外婆說，孫子出生時貧血，住在多哈的女兒視子如命，倍加疼惜，曾獲得「多哈最佳母親獎」，如今女兒打電話告訴她孫子的死訊，喪子之痛永遠無法平復。 維拉吉奧商場於2006年開張，是卡達最受歡迎的購物和娛樂中心之一。 當局預計一周內完成調查報告。 TOP 反屠殺 美英德法驅逐敘利亞使節 編譯任中原/報導/聯合報 聯合國派赴敘利亞和平特使安南29日向敘利亞總統阿塞德表示「嚴重關切」，而西方國家也紛紛下令驅逐敘利亞駐各國的使節，以抗議敘利亞軍隊在虎拉鎮屠殺108名平民的惡行。英國外長海格並表示，這是告訴阿塞德「時不我予」的嚴正訊息。 法國、英國、加拿大、德國、義大利、西班牙及澳洲均宣布，與美國採取一致行動，將敘利亞駐各國的使節驅逐出境，凸顯阿塞德在外交上已陷入孤立。 西方國家希望虎拉屠殺事件能夠凝聚全球的意向，尤其是一貫支持阿塞德政權的俄羅斯，以及中國大陸。 敘利亞軍隊在虎拉鎮的大屠殺，遭到全世界嚴厲譴責；不僅有49名孩童遭殺害，還有些家庭全家人都在家裡遇害。 安南29日與阿塞德在大馬士革會談兩小時，並發表聲明指出，「國際社會嚴重關切敘利亞的暴力衝突，尤其是發生在虎拉鎮的事件。敘利亞必須阻止暴力，釋放被拘留的民眾」。 法國總統歐蘭德表示，除了驅逐敘利亞使節外，「我昨天已與英國首相卡麥隆通過電話，同意多管齊下向敘利亞施壓。我並將於6月1日與俄羅斯總統普亭會談此事。」 法國外長法比士指出，「阿塞德是人民的謀殺犯。他必須交出政權，愈快愈好。」 澳洲外長也表示：「屠殺一百餘人，還包括婦女與孩童，簡直駭人聽聞，是殘暴的罪行。」 TOP

美總統候選人沒軍方背景 68年來首見 編譯組/綜合報導/聯合報 美國總統歐巴馬和共和黨的對手羅姆尼在國殤日頻頻向軍方表態博感情，巧的是自1944年以來，角逐三軍統帥的美國兩黨總統候選人至少有一人具有軍人背景，但今年卻首度出現兩黨候選人均未當過兵或擔任過任何軍職。 以50歲的歐巴馬為例，家族有些成員為退伍軍人，包括他的舅舅甚至有協助納粹大屠殺倖存者的功績。歐巴馬曾談及他家族的軍人背景，但他也多次在向士兵發表的演說中表明，他無法像他們一樣體會作戰經驗。 歐巴馬最常提及曾協助養育他的外祖父杜漢 (Stanley Dunham)，幾乎每次與退伍軍人談話時，都會談到這位堪薩斯州出生的外祖父，尤其是觸及與諾曼第登陸戰役有關的話題，因為當時在陸軍服役的杜漢，在諾曼第登陸後即駐在法國。 65歲的羅姆尼在越戰時期則因具有摩門教牧師的身分，又正在法國傳教，因此僅收到政府核發的緩徵令，而未入伍當兵。他之後雖然也登記服義務兵役(Selective Service)，但從此未再被徵召。 自1944年以來，每次總統大選至少有一名主要政黨的總統候選人具軍人背景，包括上次大選歐巴馬的對手國會參議員馬侃為海軍飛行員，布希是空軍國民兵退伍。柯林頓雖然沒當過兵，對手國會參議員杜爾是老兵。在1944年競選的小羅斯福雖然與對手均未當兵，但他曾擔任海軍助理部長，亦視同具有軍人背景。 蓋洛普公司28日在國殤日公布民調顯示，共和黨總統參選人羅姆尼在退伍軍人中的支持率遠超歐巴馬，58%的老兵支持羅姆尼，支持歐巴馬的只占34%，雙方差距達24個百分點。 TOP 德州初選 羅姆尼穩跨提名門檻 華盛頓29日專電/中央社 共和黨今天將進行德州初選，由於其他參選人已全數退出，預料羅姆尼將獲得超過提名所需1144張黨代表票，代表共和黨角逐白宮寶座，成為美國史上首位摩門教徒總統候選人， 經過長達9個月的黨內初選，前麻薩諸塞州長羅姆尼（Mitt Romney）今天將正式跑到終點線，取得8月共和黨黨代表大會召開前提名所需的票數。共和黨參選人保羅（Ron Paul）已於月中宣布停止選舉活動，金瑞契（Newt Gingrich）也在2日退出角逐。 羅姆尼在2008年宣布參加共和黨總統初選，共和黨支持者對來自北方新英格蘭地區，摩門教出身、具精英形象的羅姆尼興趣不高，初選他敗給參議員馬侃（John McCain），未獲提名。 羅姆尼的父親，前密西根州長喬治．羅姆尼（George Romney）在1968年也曾角逐總統未果，羅姆尼將完成父親未竟的心願。不過民調顯示，現任總統歐巴馬連任機會較高，羅姆尼氣勢仍未衝高，競選陣營不打算高調宣傳德州初選結果。 羅姆尼在去年6月宣布角逐共和黨提名，長達1年的選戰期間，民調始終維持在2到3成之間，相對於其他參選人德州州長裴利（Rick Perry）、因性騷擾案退選的凱恩（Herman Cain）和金瑞契都曾出現暴衝人氣，羅姆尼的支持度未見大幅起落，但最後終獲提名。 雖然羅姆尼穩獲提名，但初選砲火令他傷痕累累，期間來自同黨陣營的抨擊仍餘波盪漾，成為民主黨接手繼續猛攻的話題。 羅姆尼創立私募基金貝恩資本（Bain Capital），以公司併購和業務重組為主要業務，20多年工作期間使他成為最富有的總統候選人。但貝恩主導企業破產和資遣員工，歐巴馬陣營曾抨擊，「為股東服務不是問題，但不適合出任領導全國的領袖。」 羅姆尼在金融業資遣別人，幫股東發財的過去，初選時即遭同黨的裴利和金瑞契大作文章。 不過羅姆尼堅信自由資本主義，認為這是挽救美國經濟的不二法門。他在初選日記指出，「相信自由，相信機會。美國創建者給予民眾政治自由，選擇前往華盛頓的代表，另外還有經濟自主權，民眾可自由選擇生活方式。」 羅姆尼摩門教的背景也是共和黨傳統保守派對他裹足不前的因素。但現在共和黨只剩一名總統參選人，現階段必須塑造選後團結的氣勢，副總統候選人提名將是下階段觀察重點。 TOP 天才6歲蘿莉 拚全美拼字冠軍 編譯朱小明/Upaper 全美少年拼字大賽29日展開第1輪淘汰賽，最受矚目的是來自維吉尼亞州的6歲女孩蘿莉•安妮•麥迪森，她創下這項比賽87年來年齡最小參賽者的紀錄。 今年的賽程從5月29日至6月1日舉行4天，有來自全美各地，以及巴哈馬、加拿大、中國、迦納、牙買加、日本、紐西蘭、南韓等國，共278名拼字小高手一決高下。 蘿莉3月間拚出考倒一票選手的「vaquero」（出自西班牙語、意指牛仔），奪下威廉王子郡拼字比賽冠軍，取得參加全美大賽的資格，同時也引起美國媒體瘋狂追逐這個活蹦亂跳的金髮小女孩。 蘿莉沒滿2歲就會看書，2歲半時會看長篇大論的書本。母親送她到專收資優生的私立學校，校長卻說，蘿莉太聰明了，超出學校的水準，最好在家自學。 蘿莉的母親索麗娜是大學教授，教授健康相關課程，她表示，蘿莉對事物的了解遠遠超越她的年齡，往往是蘿莉拖著父母往前跑。她希望長大後能做天體生物學家，尋找外太空的新奇生物。「我們做父母的都辯不贏蘿莉，她的父親還是辯護律師。」 記者問她最喜歡什麼字，她回答：Sprachgefuhl（語感），記者問她能不能倒著拚，她想了一下，毫無困難的倒著拚出來。記者再問她，怎麼能講贏爸爸媽媽，蘿莉說：「我就一直辯，一直辯，講到他們頭昏。」 ※延伸閱讀》 •每日郵報/Meet the six-year-old who is the youngest person to ever take part in National Spelling Bee... and can spell sprachgefuhl forwards AND backwards TOP 美3月房價 跌幅縮小 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 勞動市場看法趨於悲觀，拖累5月消費者信心指數意外下滑至4個月來新低，但3月房價則如預期下滑2.6%，創下逾1年來最小減幅。 經濟研究聯合會（Conference Board）公布，5月消費者信心指數意外下滑至64.9，不如4月經調整後的68.7，也低於彭博資訊訪調經濟學家預測的69.6。 6個月來最小的就業增幅引發經濟成長不夠快速以降低失業率的疑慮。 消費者支出占經濟規模的70%，增加就業將是提振消費支出的必備條件。 Insight Economics公司總裁伍德說：「氣氛相對來說低迷，勞動市場與房市持續疲軟，華府與選戰的政治口水也不斷。」 不過，這份調查與上周公布的湯森路透/密西根大學5月消費者信心指數的樂觀氣氛相左。經濟研究聯合會消費者研究中心主管佛朗哥（Lynn Franco）表示，消費者對於企業與勞動市場現狀的看法較不樂觀，但個人所得展望好轉，可望為消費支出助攻。 同日公布的標準普爾/凱斯-席勒房價指數顯示，由於借貸成本降低與就業市場好轉，美國20個主要都市房價較去年同期下跌2.6%，跌幅小於2月的3.5%，創下2010年12月來最小跌幅，符合經濟學家預期的1.5%至3%區間，顯示房市復甦可能進行當中。 若與2月相比，3月美國20個主要都市房價經季節調整後小漲0.1%，漲幅不如經濟學家預測的0.2%：若未經季調則與2月持平。 營建業者表示，春季房屋銷售創下7年來最佳表現，主要受惠於空前新低的房貸利率、就業增加與庫存縮減。不過房市仍面臨諸多挑戰，房貸信用取得不易、薪資牛步成長已讓部分潛在買家裹足不前。 佛州Raymond James公司首席經濟學家布朗說：「我們轉過彎了，這種過程向來是循序漸進，沒有人預期房市迅速復甦。」 TOP

北義大利震不停 至少15死 羅馬29日專電/中央社 義大利北部地牛連連翻身，繼20日強震後，今天早上9點鐘發生規模5.8強震，中午約1點鐘又發生規模5.3地震，目前死亡人數已累積到15人。 20日北義地區的艾米利（Emilia）區，發生規模5.9的地震後，餘震不斷，今天再度受到震撼，讓不常遇上地震的北義居民納悶，大地究竟是怎麼了？ 短短不到10天，連續傳出地震災情，地震學家說，北義波河平原一帶已進入地震頻繁期。 義大利國家地球物理與火山學研究中心（INGV）地震學家柯克（Massimo Cocco）指出，直到2003年，義大利政府重新評估全國地震區時，波河平原才被納入第3級，也就是中低度危險區。 柯克指出，然而近年來，北義開始出現地震頻繁的現象。到了最近幾個月，地震的頻率增加且持續增強。5月20日的大地震，是非洲與歐亞板塊擠壓後的結果，並在費拉拉（Ferrara）與摩狄納（Modena）之間形成一道長約40公里的斷層。 柯克說，板塊擠壓後造成的斷層將持續釋放能量，而這可能讓波河平原一帶進入地震頻繁期，甚至可能再度發生規模5以上的地震。 相較於地震與火山活動頻繁的南義，波河平原一向被視為低地震地帶。不過這裡並非全然不受地震威脅，只是地震帶來的災難久遠，逐漸被人們淡忘。 根據史料，1570年的一場芮氏規模5.5的地震搖撼了費拉拉。5月20日的震央菲納爾艾米利（Finale Emilia），在1639年也遭遇過一場大地震，同樣造成嚴重損失。 柯克說，許多人根本忘了義大利位在地震帶上。 INGV主任柏斯齊（Enzo Boschi）說，最近艾米利地區的地震已經達到歷史紀錄的最大規模。不過，若有更完善的預防措施，其實可以減少地震造成的建築損失和傷亡。 柏斯齊進一步解釋，義大利有許多中古世紀建築，為了兼顧保存歷史建築和保障居民安全，政府應該進行更嚴格的交通管制，避免日積月累的外力損害古建物的穩固，削弱了承受地震的應力。 柏斯齊表示，比薩（Pisa）斜塔是最佳的範例。塔身受到強化鞏固，鄰近地區都有交通管制，因此塔身幾乎不受外力干擾。 相形之下，柏斯齊表示，波隆那（Bologna）的雙塔就非常令人憂心。鄰近擁擠的交通不斷在破壞雙塔的結構，當地又是人潮匯集處，一旦地震造成塔身受損，後果難以想像。 柏斯齊說，義大利這些中古世紀的建築固然展現了當時高超的建築技術，但是，它們並非永恆，特殊的古建築需要特殊的關照。 TOP 愛爾蘭 傾向撙節換金援 編譯簡國帆/綜合外電/經濟日報 愛爾蘭訂31日舉行歐盟財政協議公投，政府領袖一再強調投票結果將決定該國能否取得更多金援，因此選民料將勉為其難地批准這項協議。 這份德國提議的「穩定、協調與治理協議」旨在恢復市場對歐元區的信心，若簽署國無法平衡預算，將受到懲罰。 但因歐洲反對撙節措施的聲浪日益高漲，愛爾蘭的公投結果也備受關注；愛爾蘭預料是唯一對該協議舉辦公投的國家。 但若愛爾蘭投票反對這項協議，仍無法阻止協議上路，因協議只須歐盟27國中的12國批准便可生效，而除了英國和捷克，其他成員國領袖都簽署協議。 愛爾蘭31日將有310萬名選民投票。 民調顯示，贊成陣營的支持率明顯領先；心中已做出決定的選民中，約60%打算投贊成票。 然而，還沒做出決定的33%選民仍可能讓公投出現震撼各界的「否決」結果，如同愛爾蘭在過去的歐盟公投一般。迄今僅羅馬尼亞、葡萄牙、希臘和斯洛維尼亞正式批准協議，若愛爾蘭反對協議，可能鼓勵其他國家跟著棄船。 愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）27日晚間表示，強大的贊成立場，將創造愛爾蘭賴以持續復甦的的確定性和穩定。他說：「只有贊成票才能保證愛爾蘭在需要時，取得永久性紓困基金歐洲穩定機制（ESM）的協助。」 都柏林聖三一大學金融學教授路西認為，贊成陣營將以微幅差距勝出，因為人們十分擔憂愛爾蘭仍需取得ESM資金。他預期，愛爾蘭近期幾乎「100%確定」需要第2套紓困方案。 反對陣營則試圖利用公眾對一連串撙節措施的挫折情緒贏得支持。 反對協議的新芬黨就說，這項協議最終將導致政府讓「撙節措施」入憲。 TOP 歐元若崩潰 英國備妥「救命丸」 編譯于倩若/綜合外電/經濟日報 英國首相卡麥隆28日找來英國央行與金融服務監管機關首長，以及內閣3大官員討論歐元區危機的應變計畫，官員透露，若歐元崩潰，央行將降息或啟動新一輪量化寬鬆。 首相辦公室拒絕透露討論細節，但發言人說，這場會議很早以前就排定，是政府因應歐元區情勢採取的多項行動之一。與會官員包括英國央行總裁金恩、金融管理局主席特納、財政大臣歐斯本、副首相克雷格，以及財政部秘書長亞歷山大。英國央行貨幣政策委員會成員布羅德班特說，央行已準備干預，以降低希臘或其他國家退出歐元區的衝擊，「萬一發生最壞的情況，我們的貨幣政策將再次扮演降低衝擊的角色，不過雖然貨幣政策措施有效且有其必要，但這些國內干預措施仍有極限」。 TOP

澳少女臉書張貼現金照 母親住所遇劫 台北29日電/中央社 英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，澳洲1名少女在社群網站臉書（Facebook）張貼大筆現金的照片後，馬上引來2名搶匪打劫。 警方說，蒙面搶匪24日帶著刀子和棍棒，闖入這名17歲少女母親在邦達努鎮（Bundanoon）的住所。 少女母親告訴搶匪，她的女兒已經沒有住在那裡。 歹徒如何查出地址目前仍不得而知。照片是少女在雪梨的祖母家拍攝。 搶匪搜遍屋子，拿走少許現金和個人物品離去。沒有人受傷。 少女先前在臉書張貼「大筆現金」照片。她在雪梨奶奶家幫忙算這筆錢。 警方事後警告，不要在網路張貼敏感資訊。 TOP 祖克柏蜜月超省 羅馬午餐1千台幣 中央社/Upaper 臉書（Facebook）創辦人祖克柏雖然已躋身億萬富豪之列，但未改簡樸本色，和新婚妻子普莉希拉．陳到羅馬度蜜月，午餐僅花32歐元(約台幣1150元)，而且喝的是白開水。 外界紛紛臆測這位28歲就坐擁金山的大富豪，如何花手中大筆財富時，祖克柏蜜月之旅出手卻仍保持一貫的低調及平民化。 根據英國「每日郵報」電子報，他和27歲的普莉希拉．陳被拍到在羅馬猶太街1家名為Nonna Betta的猶太餐廳用餐。他們點用平價餐點，大啖義式朝鮮薊、義大利餃佐朝鮮薊醬以及酥脆南瓜花。小倆口未點酒精飲料，只喝茶和水。 祖克柏夫婦離開餐廳短短幾分鐘，店主帕凡西歐即證實這對新人光臨他的館子，這消息也迅速在微網誌推特傳開來。2人32歐元的帳單也上了義大利新聞網站。帕凡西歐說：「小倆口看起來很恩愛，他們共享一盤朝鮮薊餃，情景非常浪漫。」 ※延伸閱讀》 Zuckerberg-Priscilla-Chan-spend-just-32-Euro-lunch-honeymoon-Rome.html" target="_blank">•每日郵報/Not feeling very celebratory? Billionaire Mark Zuckerberg spends just 32 Euro on lunch - with water - on his honeymoon in Rome TOP

•買賣房屋節稅有一套 購屋的納稅義務人，在資金運用的槓桿原則下，多數人買房子都會向金融機構貸款，但如果購買自用住宅向金融機構辦理借款，購屋借款利息也可列舉扣除。 •五二○之後的幾個投資新方向 股市偶會反彈，但是最怕愈彈愈低。台股量縮，會引來很多後遺症，此時不是擴張信用的時代，投資千萬不要卯足全力。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job