CNN當家主播庫柏 大方出櫃

	閱讀幾米繪本，經歷心靈的旅行，再到生活的各種新嘗試，【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/07/04 　第2718期

□ 焦點新聞 •CNN當家主播庫柏 大方出櫃 •臉書共同創辦人 也與「他」結連理 □ 美國新聞 •全球暖化縮影 全美陷水深火熱 •行銷違法藥品 美藥廠罰897億 □ 國際要聞 •伊朗嗆封荷姆茲海峽 油價飆 •翅膀硬了 金正恩剷除姑丈人馬 •死要面子 日執政黨開除「小澤幫」 •南韓與陸談FTA 農民抬棺抗議

CNN當家主播庫柏 大方出櫃 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）當家主播安德森庫柏（Anderson Cooper）的性向早已是公開的秘密，但他本人一向避談，本月二日他終於大方出櫃，坦承自己是同性戀。 四十五歲的庫柏，在寫給廿多年的老友、網路媒體「野獸日報」（The Daily Beast）部落客兼記者蘇利文（Andrew Sullivan）的電子郵件中說：「我是同志，過去一直是，以後也會是，我很快樂、自在，也很自豪。」 庫柏寫著：「關於這一點，我一直對朋友、家人和同事開誠布公。在一個完美的世界裡，這件事與別人無關，但我認為值得站出來，把我算進去。我不是同性戀維權人士，但我是人，不會因為當記者，就放棄當人。」 由於「娛樂周刊」上周以出櫃的公眾人物為封面故事，蘇利文請庫柏發表評論。 庫柏洋洋灑灑寫了一大篇，解釋他過去為何避談私生活。他說：「雖然我的工作讓我成為公眾人物，但我盡量保有一些隱私，我想大部分的人都想保有自己和親近的人的隱私。」 他也談到之前沒有出櫃的理由：「基於職業考量，我廿年前出道時是戰地記者，經常陷入險境，為了我本身和同僚的安全，我盡量不要凸顯自己，報導別人的故事，而不是自己的。」 庫柏說：「記者只要據實和公正報導，私生活應該無關緊要，這是我記者生涯謹守的原則，雖然有時我會被直接問到是否為同志的問題。」 但他最近考慮打破沉默。 他說：「我愈來愈明白，對我的私生活保持沉默這麼久，已給人試圖隱藏的錯誤印象，這讓我很不自在、羞恥，甚至害怕，這種感覺令人沮喪，因為這不是事實……有太多年輕人遭到霸凌，還有各年齡層的人受歧視和暴力相向，只因為他們的性向。因此我認為值得說明我的立場。」 庫柏提到，自己在二○○六年的回憶錄中未談到性向，原因是那本書的主題是「戰爭、災難、喪失和存活」，無關私生活。 TOP 臉書共同創辦人 也與「他」結連理 編譯李京倫/報導/聯合報 六月卅日，廿八歲的臉書共同創辦人休斯（Chris Hughes）宣布，和交往多年的男友艾爾德瑞基（Sean Eldridge）喜結連理，並在臉書上發布結婚照。 休斯就讀哈佛大學時，與室友祖克柏、莫斯科維茨和沙弗林創辦臉書。之後休斯以優異成績拿到歷史與文學學位，並加入臉書產品團隊。 在矽谷發跡後，休斯投入政治領域，成為「線上活動組織」總監，二○○八年參與歐巴馬競選總統的活動。後來休斯創辦社交網站Jumo，希望為「請不起顧問公司的中小型非營利組織」提供網路平台。二○一一年八月Jumo被非營利媒體平台GOOD合併。 今年三月，休斯買下「新共和」政治與藝術雜誌社，打算一方面讓這本雜誌趕上潮流，使用最新的資訊科技，一方面維持高品質的新聞報導。 廿五歲的艾爾德瑞基是「保護民主組織」創辦人，主張改革競選活動的募款方式，他也是哈德遜河投資公司總裁，也曾擔任「自由結婚組織」的政治總監，倡導同性婚姻。 休斯與艾爾德瑞基二○○五年在麻州劍橋市邂逅，當時休斯在哈佛讀大四，而艾爾德瑞基是搬家公司的服務部經理。 兩人的婚宴嘉賓，包括臉書執行長祖克柏、新澤西州紐華克市長布克、紐約州聯邦參議員柯絲頓•吉利布蘭德與舒默，和聯邦眾議院少數派領袖波洛西。 TOP

全球暖化縮影 全美陷水深火熱 編譯李京倫/美聯社華盛頓3日電/聯合報 想知道全球暖化的後果有多嚴重，科學家建議可以看看最近幾周的美國：野火竄燒、熱浪狂襲、旱情嚴峻、暴雨成災，還有大範圍強對流風暴（derecho）肆虐。 科學家早就預測有好幾種極端氣候將伴隨氣候變遷而出現，但是現在要斷言全球暖化就是罪魁禍首，仍言之過早。單單6月，美國各地合計就打破了3215項單日當地高溫紀錄，科學家也還不願證實就是全球暖化的結果。 要確認個別的極端氣候現象與整體的氣候變遷有關，不僅需要深入的研究、電腦模擬與複雜運算，還要花許多時間驗證。有時候極端氣候並不是由全球暖化造成，只是因為天氣原本就詭譎善變。 美國近幾周的怪異氣候並沒有同時在歐、亞、非洲發生，儘管各洲近幾年也各自出現過極端氣候。 至少從1988年起，氣候學家就警告，氣候變遷通常將會導致更多的熱浪、乾旱與瞬間暴雨，森林大火的延燒範圍更廣，暴風雨造成的災情愈來愈嚴重。 今年到目前為止，美國遭野火吞噬的土地面積已超過85萬公頃。上周五（6月29日）當天，全美逾1億1300萬人處在當局發布的熱浪警戒區內；三分之二的國土處於乾旱；6月稍早，明尼蘇達與佛羅里達州遭到洪水氾濫。 亞利桑納大學地球科學與大氣科學教授歐佛佩克直指：「全球暖化在區域或個人層面的後果就是這般景象。」美國大氣研究中心氣候分析主任崔伯斯也說，他以前就警告這些破紀錄的極端氣候狀態會發生，只是很多人充耳不聞。普林斯頓大學地球科學與國際事務教授歐本海默也說：「美國最近的各種災害就像一扇窗，讓我們窺見全球暖化會是什麼樣子。」 TOP 行銷違法藥品 美藥廠罰897億 華盛頓記者賴昭穎/2日電/聯合報 美國司法部2日宣布，葛蘭素史克藥廠（GSK）因為違法行銷未經聯邦食品暨藥物管理局（FDA）核准的藥品，並賄賂醫師開立該公司的藥品，該公司同意支付30億美元（約897億台幣）和解金，刷新輝瑞藥廠在2009年受罰的23億美元，單一藥廠在美國遭罰的最高紀錄。 檢察官指控，GSK涉嫌違法銷售抗憂鬱症藥品Paxil給兒童，但FDA並未核准銷售Paxil給18歲以下的青少年。此外，GSK也涉嫌宣稱藥品Wellbutrin具有減重、治療性功能障礙等療效，但Wellbutrin只被核准用來治療嚴重憂鬱症。GSK坦承相關的詐欺罪名，並同意支付30億美元罰鍰，創下史上最高罰鍰金額。 GSK的總裁維提表示遺憾，公司已經從錯誤中學習；而公司將以現有資金支付這筆和解金。GSK也同意接受政府監管5年。 TOP

伊朗嗆封荷姆茲海峽 油價飆 編譯余曉惠、朱小明/綜合外電/經濟日報 伊朗國會國家安全與外交政策委員會已草擬一項法案，企圖阻止駛往歐洲的油輪取道荷姆茲海峽，以懲罰歐盟國家禁運伊朗石油的制裁。石油供應可能受制裁衝擊，加上投資預期歐洲和中國的央行或將採取刺激措施，國際油價3日勁揚逾4%。 倫敦洲際交易所（ICE）的布侖特原油8月期貨3日盤中最多漲3.6%至每桶100.86美元，創2周來最高價，紐約商品交易所（NYMEX）的西德州輕原油8月期貨漲4.13%至每桶87.21 美元。 伊朗官方梅爾通訊社引述國安外交委員會成員穆哈瑪迪的話報導：「國會的國家安全與外交政策委員會正在準備一項法案，強調禁止油輪載運石油到制裁伊朗的國家。本法案是為了回應歐盟對伊朗的石油制裁。」荷姆茲海峽是全球五分之一 石油的運輸要道。 穆哈瑪迪說，截至1日為止，國會290名議員已有100人簽署，但他並未透露伊朗要如何在美國海軍嚴密監視下執行封鎖行動。專家認為伊朗此舉恐嚇意義大於實質，因伊朗國會並無實權，如果法案未獲領導階層支持，無法發揮實際效用。 澳盛銀行（ANZ）商品研究主管沛凡說：「政治緊張升高與潛在的原油供應中斷，將為油價、特別是布侖特原油提供支撐，即使總體經濟的疑慮仍揮之不去。」 Saxo銀行商品策略主管韓森認為，雖然他們不預期伊朗阻止油輪行經荷姆茲海峽會成真，但伊朗高分貝抗議禁運的作法，已刺激油價上揚。 HSH Nordbank分析師波伊說：「歐洲央行本周可能降息，中國人民銀行也可能採取一些措施。未來幾個月全球經濟將好轉，今年石油需求將攀升，而伊朗的衝突尚未告一段落，油價可能上漲。」歐洲央行訂5日開會，中國新華社則指人行提高銀行業流動性的時機已成熟。 TOP 翅膀硬了 金正恩剷除姑丈人馬 編譯組/綜合報導/聯合報 南韓「中央日報」3日報導，北韓的人民武力部、總政治局和國家安全保衛部，今年4月起陸續更換首長。陪同領導人金正恩到地方視察的官員，也出現許多新面孔。 南韓統一部官員認為，許多新面孔不是金正恩的姑丈，「攝政王」張成澤的人馬，這是金正恩為鏟除張成澤在軍方的勢力，而做出的人事調整。 最近北韓主導進行人事變動的機構是總政治局。總政治局的職責是指導和監督部隊內部切實執行勞動黨的政策和決定。在施行「先軍政治」（軍事優先）的北韓，總政治局是權力核心的核心。 某位北韓專家表示，金正恩與爺爺輩的人物一起工作，應該會有很大壓力，「這是北韓高層人事新舊更替的一個環節」。 TOP 死要面子 日執政黨開除「小澤幫」 東京特派員陳世昌/3日電/聯合報 小澤一郎率49名國會議員宣布脫離執政的民主黨，日本首相野田佳彥基於「面子」問題，仍在今天祭出黨紀，宣布將小澤等一行逐出民主黨。 日本執政的民主黨今天下午召開幹部會議，決定對造反的前黨魁小澤一郎等37位眾議員開除黨籍。 另一名黨內大老、前首相鳩山由紀夫，也在增稅法案表決時投反對票，卻表明沒有脫黨意願，被判停權6個月。其他投反對票的議員被停權2個月。 申請退黨的12位參議院議員，因為這項增稅關連法案還要繼續在參議院審議，因此暫時不開除黨籍。小澤有意帶領54名以上的眾議員退黨，從而可以改變民主黨單獨控制眾議院過半數議席的局面。這樣的結果將使民主黨提交的法案今後難以在眾議院獲得通過，進而削弱野田的政權基礎。 若只是提交退黨申請的38名眾議員退黨，民主黨在眾議院仍將過半。如僅有12名參議員退黨，也不會改變民主黨的參院第一大黨地位。 TOP 南韓與陸談FTA 農民抬棺抗議 編譯組/綜合報導/聯合報 南韓與中國大陸的自由貿易協定（FTA）第二輪談判，於3至5日進行。南韓全國農民團體3日在首爾舉行集會，反對雙邊簽訂FTA。 韓聯社報導，由33個農民團體組成的「中斷韓中FTA農水畜產非常對策委員會」，3日舉行了大型集會，反對韓中簽署FTA。來自南韓各地的農民團體成員9千多人（警方估算，主辦單位估算約1萬5千人），當天下午兩點集聚在首爾廣場，要求立刻中斷正在濟州島舉行的韓中FTA第二輪談判。 示威者在首爾市政府外面高喊「 反對韓中自由貿易協定！」。眾人揮舞旗幟，戴著書寫「停止簽署中韓自由貿易協定」的頭巾；並指出，任何協議都將導致南韓農、漁市場充斥大陸的次級品。示威者還說，自貿協定最終將危害南韓人民的健康，並且扼殺農漁產業。 雙方今年5月宣布啟動自貿協定談判，第二輪談判3日起在濟州島展開。大陸是南韓最重要貿易夥伴。大陸的數據顯示，2015年雙邊貿易可望從去年的2456億美元（約台幣7.3兆）成長為3000億美元（約台幣9兆）。 非常對策委員會表示，預計韓中FTA對農業和水產業造成的損失將分別達3.6兆韓元和1.4兆韓元。這對南韓農業帶來的後果不堪設想，韓美FTA及韓歐FTA都無法比擬。 TOP

•訂文學類電子報，沉浸書香再抽好禮！ 古人說的好：「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」。讓我們跟著文學類電子報，一起沉浸書香、悠遊書海，探索新世界、事物。現在訂報，還可抽好禮！ •圓環特色有機小店 堅持在地食材 圓環強調水綠樂活，進駐圓環的店家也以天然為號召。店家運用在地食材，將飽滿的有機黃豆，加水磨成細白的生豆漿，樸實的古早味就這樣產生。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job