设为首页 收藏本站 手机版

星期日, 7月 22, 2012

[G4G] 大陆官媒�老师教学生如何撒谎

大陆官媒�老师教学生如何撒谎

【大纪元2012年07月22日讯】(大纪元记者林南编译报导)日前�大陆一家官方媒体《中国日报》(China Daily)英文版刊登一篇文章�披露在中共现行的文化教育体制下�大陆学生被老师和社会教导如何说谎。文章说�学生的作文写作风格反映出中共官方语系的措辞与陈词滥调。

张晓(音译)是一位10岁的北京小学生�在学校老师布置一篇命题作文“理想的工作”后�张晓在其作文中写下“我想成为一个大老板”的句子。

张晓的语文老师在该篇作文的评注中写到�“你想当老板�这没问题�但是你应该在文章的结尾部份写上‘我想用我赚到的钱做慈善’。”

对此�张晓的母亲陈辰(音译)表示�她可以理解语文老师的想法�但对老师的教育方式有保留意见。陈女士说�“你不认为这有点拔高了吗�他只有10岁�我们(家长)已经教导他去帮助那些需要帮助的人�但‘慈善’�我不认为他现在明白‘慈善’这个词是什么意思。”

陈辰也谈到了她自己年少时所遭遇的惨痛经历。在20世纪80年代初,作为一名四年级学生,陈的老师让学生们写一篇题目为“升旗”的作文。陈辰在文章中描述了“那天的天气,当天谁出席了典礼,谁被选为升旗的代表”以及其它她感兴趣的内容。

不幸的是�陈辰的作文被当作一个“非常糟糕的范例”,她的语文老师在其他同学面前斥责了她。

陈的老师没有解释为什么她的作文不被接受,但她很快明白了她的文章与那些高分数的作文的区别:其他学生们在文章中提到�“红旗是烈士的鲜血染成的”或“旗帜提醒我们英雄们所作出的牺牲”。而陈的文章里缺少的正是这些东西。

“我还记得我是如何被老师羞辱的,”41岁的陈回忆说, “我相当困惑。的确,我没有想到烈士,但为什么我不能说真话呢?”

在中国�学生的写作有个不成文的规矩:你可以写出你的想法,但确保它反映了你的“积极思维”。夸张不是那种要避免的东西,相反,它是一种必要的技巧。诚信也不坏,但为了强调一个好的故事�诚信也可以让步。

曾是一名高中辍学生的中国著名作家韩寒在博客中写道,孩子们从语文课的写作开始�就被教育如何撒谎。

《中国青年报》社会调查中心在2010年进行的一项调查显示,在2,639名受访者中�83%的人承认,他们在学校的作文中撒了谎。

另外�大陆的高考作文也存在同样的问题。一位高考语文批卷老师齐永祥(音译)说�很多学生可以写出很漂亮的句子�但没有观点。

如今,高考学生一般的做法是�预先准备一些著名科学家或历史人物的故事,不管实际的话题是什么�只需找到一种方法,把这些修饰过的美丽的句子�硬塞进他们的文章里。

“我每年都能碰到拿破仑和莎士比亚数千次,”齐永祥说。他还注意到�很少有学生写自己的故事�而如果有谁这样做了�那篇作文就牺牲掉了。

21世纪教育研究所的熊丙奇(音译)认为�根据大陆现行的教育体制�仍然难以让学生自由表达自己,尤其是在面对联考的压力之下。

“写作测试的最初目的是测试学生的独立思考和写作技巧。但现在,他们只是尽力迎合考官,”熊说。

熊丙奇补充说�老师给学生们的训练是�不要想太多,他们所需要做的只是一个“非常正确”的观点,然后用一个固定的模式去支持这个观点,他们已经习惯于这种虚伪了。

学生作文的写作风格反映出官方语言系统的主要措辞。“如果你看过官方的发言,政府工作报告,会议纪录和一些报纸的报导,你会看到很多的陈词滥调,”海南大学传播研究中心主任毕岩涛(音译)说, “人们吹嘘自己的决心和高尚的道德意识,但不一定是他们要做的。”

“我相信没有人真正喜欢读那些东西,但它是由政府树立的一个模式,它影响了社会上的每个人,包括教师和学生。同时,这种教育确保学生未来也使用同样的语系。”

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
2012-07-22 06:59:56【万年历】
Copyright© 2000 - 2012   The Epoch USA, Inc.    授权与许可   服务条款

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章