[G4G] Re: 联合早报 朝鲜传引进市场机制废除计划经济

专家表示，看来朝鲜公布的6.28方针是要走市场化路线。不过，在金正日时代，朝鲜曾推行过改革，只是改革仅停留在试验阶段，而朝鲜社会也因急剧增加的通货膨胀压力受到冲击。所以，此次措施还很难视为朝鲜改革开放的信号。

　　韩国政府高层人士也指出，金正恩推行经济改革措施，目的在于拯救朝鲜经济，防止政权倒台。朝鲜多年“穷兵黩武”，已令经济濒临崩溃，因此有必要采取一定的经济改革措施。

　　最近金正恩把人民军原总参谋长李英浩拉下台、罕见地公开夫人等的举动，主要是为了培养自己的班底，稳固政权基础。

　　首尔大学统一和平研究院首席研究员张荣锡也说：“朝鲜的改革开放已经说了10多年，但实际上还是没有什么进展。尽管朝鲜废除计划经济体制，但推行的过程中可能会遭遇到阻力，甚至让改革无法推行下去。”

　　韩国《文化日报》分析认为，朝鲜打破实行了将近半个世纪的粮食供给制，是迫不得已采取的行动。在集市不断扩大、中朝间的贸易总额不断增加等情况下，朝鲜当局不得不顺应时代潮流。

　　分析认为，朝鲜不通过官方媒体正式宣布打破粮食供给制，而是通过举办说明会的方式宣传，可能是担心经济改善措施对整个体制造成负面影响，因此决定慎重对待。

2012/8/10 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>

朝鲜传引进市场机制废除计划经济

（2012-08-10）

早报导读 [台海局势] 两岸签投资保障促进协议 [热点关注] 叙政府军攻占阿勒颇主要地区 [国庆2012] 新职位 新感受 [中国早点] 俄罗斯妈妈，中国爸爸

金正恩日前到平壤一家售卖儿童用品的商场巡视。朝鲜据说已废除了计划经济及供给制，但专家认为，改革目前仍停留在试验阶段。（法新社）

● 姜贵瑛

据报道，朝鲜的新经济改善措施内容包括：国家不再规定生产目标和生产项目、国家向农民分配30%的收成、工厂和企业独自生产和销售以及独自决定利益的分配。同时，除了国家机关和教育、医疗领域的职员以外，将废除居民的供给制。

姜贵瑛　首尔通讯员

Kanggy@sph.com.sg

　　尽管朝鲜连日来否认将改变现行“先军政治”路线和实行“改革开放”政策，但美国自由亚洲广播电台（RFA）报道称，朝鲜其实已经引进新的经济管理体系，事实上废除了计划经济及供给制。

　　美国自由亚洲广播电台昨日引述朝鲜两江道消息人士的话说，朝鲜从6日起派讲师赴各劳动团体和工厂、企业举办“新经济管理体系”说明会，并在说明会上公开了新经济改善措施的具体内容。

　　据报道，新经济改善措施的内容包括：国家不再规定生产目标和生产项目、国家向农民分配30%的收成、工厂和企业独自生产和销售以及独自决定利益的分配。同时，除了国家机关和教育、医疗领域的职员以外，将废除居民的供给制。

　　不过，韩国统一部有关人士对此报道表示，朝鲜可能只是在示范性地区，部分实行所谓的“新经济改善措施”；目前还无法证实朝鲜全面实施经济改革。

　　之前韩国媒体报道称，根据朝鲜领袖金正恩的“特别指示”，朝鲜成立了经济改革领导小组，并任命内阁副总理卢斗哲为组长，深入讨论农业改革问题。

　　金正恩有关改革的指示于6月28日向朝鲜劳动党和内阁官员传达，朝鲜目前正根据最高领导人的指示为推行经济改革做准备。朝鲜计划从9月1日起实施改革，最快将从8月1日起分阶段推行。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。