[G4G] 纽约时报中文网 昆明网吧老板因言获刑

昆明网吧老板因言获刑

杰安迪 报道 2012年11月02日

打印 转发 寄信给编辑 字号

北京――周四，中国西南地区一家网吧老板的妻子称，其夫因在网络言论中批评执政的共产党，并试图建立一个反对党，而被判刑八年。

这个人是云南省省会昆明市27岁的曹海波。他的罪名是"颠覆国家政权罪"，因为他试图建立一个"中国共和党"――这个"党"只存在于纸上，而且只存在了一天。

曹海波23岁的妻子张念说，曹海波于周三被宣判，但法庭到周四才通知她。她说："惩罚很重，刑期也很长。"她还补充说，审判是秘密进行的。

此案的宣判正值一届关键性的大会即将在北京召开，在大会期间，中共将批准产生新一代领导人。

曹海波的律师马晓鹏告诉路透社(Reuters)说，去年他的当事人在给朋友发送反政府信息时，并不十分清楚自己在冒怎样的风险。马晓鹏说："曹海波不懂中国政治，我们觉得他就是个不成熟的孩子。他真不知道党会把这事儿当真。"

张念说，去年10月曹海波被捕时，他们才结婚三个月。他们现在有一个九个月大的孩子。

中国人权维护者组织(Chinese Human Rights Defenders)国际部主任夏雷妮(Renee Xia)对曹海波案提出批评，指出，曹海波被拘押八个月没有审判，甚至其家人也不准出席庭审过程。她说："曹海波唯一的'罪行'就是在一个网络小组里聊 天，小组成员讨论民主改革及宪法权利等话题。这个案件是对正义的扭曲。这再一次展示了，中国对法治只有蔑视。"

杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。

翻译：梁英

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。