[G4G] 纽约时报中文网 越南称中国渔船切断越南船只缆线

越南称中国渔船切断越南船只缆线

CHRIS BRUMMITT 报道 2012年12月04日

越南河内（美联社）――周一，越南一家国有油气公司谴责中国渔船在南海蓄意破坏该公司所有的一艘地震探测船，进一步激化了由中国对南海的争议性领土要求引发的紧张局势。

越南国家石油公司(PetroVietnam)称，周五，两艘中国渔船在越南中部海岸附近水域切断了越南探测船Binh Minh 2的探测缆线。

"越南国家石油公司强烈抗议中国渔船对Binh Minh 2的破坏行为，"该公司勘探部副主任范越栋(PhamViet Dung)在公司网站上的一则声明中说，"我们要求中国教育其公民尊重越南海域。"

中国外交部和越南外交部的官员都没有立即发表评论。

中国对南海的大部分海域提出了主权要求，因而和周边较小的邻国产生了争端。越南、菲律宾、文莱、马来西亚和台湾也对部分海域提出了主权要求，据信这片海域富含油气资源和渔业资源。随着近年来的经济增长，中国一直在不断壮大自己的海军力量，推进主权要求的手段也越来越强硬。

这是中国渔船第二次传闻破坏越南探测船的缆索。去年7月，发生在越南中部海岸附近水域的一起事故在河内激起了少见的街头抗议。

目前尚不清楚，传闻事件是否发生在争议海域。越南国家石油公司称，事件发生在距Con Co小岛43英里（69千米）的海面上。

中国最近发布了新版护照，护照上的地图显示了中国在南海的领土主张，由此激怒了越南和菲律宾，这两个国家都拒绝在中国新版护照上签章。

越南也对中国海洋石油总公司（纽交所交易代码：CEO）最近发布的一份公告表示了抗议。中海油宣布将把南海的九个油气区块开放给国际买家竞标，但这些区块所在位置和越南现有的勘探区块重叠。越南表示，这些区块全都位于其200海里专属经济区和大陆架范围之内。

翻译：陶梦萦

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。