【即时新闻】
杨建 利："2013联合国行动"通告（2）
我们注意到，在薄熙来案的庭审过程 中，被告薄熙来数次表示，被中纪委（党的部门而非司法机构）羁押审查阶段（双规）的认罪书是在"精神压力下"而为。薄熙来于 2012年3月15日未经任何法律手续就被限制了人身自由，长期被中纪委秘密关押审查，而这一切都是在中华人民共和国法律管辖之 外的中国共产党的"家法"下进行的，所索取的任何证据都不应具有法律效力。这种中共"家法"凌驾于国法之上黑吃黑的手段，薄熙来 在重庆用过，他现在成为同样手段的受害者，但是，无论对谁，都是对法治精神的亵渎对人权赤裸裸的践踏。有鉴于此，我们向薄熙来发 放"向联合国陈情人权状况调查表"，并将与其他人权侵害案件一样呈递联合国人权理事会，做为中共没有资格成为该理事会成员国的重 要证据。……薄熙 来案8月24日庭审纪录
2013年8月24日，薄熙来案的庭 审继续在济南中院进行。上午，继续前一天有关500万元款"秘密工程"贪污指控的质证。下午，对薄熙来滥用职权的指控进行质证， 原重庆公安局长王立军出庭作证。官方通过微博发布了庭审纪录。……薄熙 来案8月25日、26日庭审纪录
2013年8月22-26日，薄熙来 案的在济南中院进行庭审。官方通过微博发布了庭审纪录，在高度控制的情形下做出"透明"的姿态。这里是其中25日和26日两天的 庭审纪录。……
【以往资料】
公民力量向 谷、薄、王等发放《"向联合国陈情"人权状况调查表》（《公民议报》513期）
公开审理刑事案件是保障犯罪嫌疑人基本人权的一项重要司法措施，是司法公正的基本保证之一，也是中共 官方的正式法律承诺，谷开来案更涉及重大政治黑幕，因此对于此案，每一个公民都应该享有知情权，因此我们强烈要求合肥市中级法院对该案的 庭审进行全程实况直播。……公民力量关 于薄熙来案的声明
前中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来一案，不日将进行审判。人们均知，薄熙来案是一个重大政治 案件，其涉及的刑事诉讼以及背后的政治指控复杂而敏感，审判过程及其最终判决将影响深远，公民力量对此案的審理表示强烈关注。公民力量坚 持法律面前人人平等的原则，坚决反对对不同的人使用不同人权标准的思维和行径。高官薄熙来的罪行必须受法律审判，贱民薄熙来的权利必须受 到法律保护。要求中国司法部门公开庭审薄熙来案，允许中外媒体现场直播庭审全过程,以求薄熙来案的公正解决，以求中国的法治进步。……
【即时新闻】
"2013联合国行动"通告（2）
杨建利
杨建利
持续了五天的薄熙来案的庭审于星期一（8月26日）在济南告一段落，法官宣布将择期宣判。
在庭审前，公民力量曾发表声明强调"公民力量坚持法律面前人人平等的原则，坚决反对对不同的人使用不同人权标准的思维和行径。高官薄熙 来的罪行必须受法律审判，贱民薄熙来的权利必须受到法律保护。"今天，我们所关心者仍是该案所涉及的人权议题。
我们注意到，被告薄熙来在庭审环节得以就被指控的各项罪行为自己充分辩护，公民力量对这一进步表示欢迎。我们同时也注意到，薄熙来在辩护中数 次翻供，表示被中纪委（党的部门而非司法机构）羁押审查阶段（双规）的认罪书是在"精神压力下"而为，不能算作合法证据。薄熙来于2012年3月 15日未经任何法律手续就被限制了人身自由，长期被中纪委秘密关押审查，而这一切都是在中华人民共和国法律管辖之外的中国共产党的"家法"下进行 的，所索取的任何证据都不应具有法律效力。
中国宪法规定："任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。"这当然难不住万能的党，万能的专政 机关，换一个名堂，不叫逮捕就是了。虽然，这样的名堂，薄熙来在重庆用过，他现在转而成为同样名堂的受害者，但是，无论对谁，这种中共"家法"凌 驾于国法之上黑吃黑的手段都是对法治精神的亵渎对人权赤裸裸的践踏。
我们需要指出的是，中共纪委的法外之"法"外延无限，扩展运用到"民主党派"成员身上，据说名义上叫"配合调查"，但双规和配合调查都是以强 力限制人身自由为前提，在其过程中经常发生严重的刑讯逼供事件。另外，"双规"、"配合调查"既没有明确的时间限制，也没有家人探视、律师介入的 规定，更利于黑箱操作，避免案件信息被公众所知，因而也就更容易避免"外界干扰"，完全根据领导意志审查或交易。
公民力量坚决反对让法律失去权威和尊严、让司法失去作为社会公正防线地位的中共的家法。
有鉴于此，我们向薄熙来发放"向联合国陈情人权状况调查表"https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGszWGFicnlFVzZfak0xdEJ1VGxrX1E6MQ#gid=0
希望其家属或律师填写该表并交给我们，公民力量将同刘晓波、王炳章、高智晟、刘贤斌、许志永、丁家喜、赵常青、哈达、努尔莫哈提・亚辛、顿珠 旺青……等人权侵害案件一样将其呈递联合国人权理事会，这些案例都是中国没有资格成为该理事会成员国的重要证据。
杨建利
2013年8月26日
《公民议报》第568期
2013年8月24日-30日
网址：http://www.yibaochina.com
http://www.chinaeweekly.com
邮箱：editor@yibaochina.com
yibaochina@gmail.com
chinaeweekly@inbox.com
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！