[G4G] 朝鲜日报中文网 中国食品安全堪忧 韩牛奶出口增加

中国食品安全堪忧 韩牛奶出口增加

朝鲜日报记者 陈仲彦 (2014.04.04 16:41)

在世界最大的食品消费市场——中国，进口食品的需求正在急剧增加。这是由于收入增加购买安全食品的倾向扩散带来的现象。从中国政府的统计来看，去年中国的 海外农业食品进口额达到1008亿美元，有史以来首次突破1000亿美元。与2010年(610.1亿美元)相比，时隔3年增加了65%左右。

韩国贸易协会3日表示："在中国国内对进口农业食品的关注和喜好度持续增高的情况下，韩国零售、食品企业迎来了大好商机。"有人指出，在中国农业食品进口市场上，韩国产品的比重刚过0.7%（约7600亿韩元），因此增长的可能性无限。韩国企业已经在从事对中贸易。

2004年进入中国正在经营124家"巴黎贝甜"卖场的SPC集团常务金范成（音）说："韩国市场已经达到饱和状态，食品企业必然将目光转向中国。中国有着和韩国相似的儒家文化，再加上消费能力日益提升，有很大的吸引力。"

实际上，最近在中国市场上，韩国产奶粉和鲜牛奶等乳制品的销量正在飙升。去年奶粉对中出口额达到5630万美元，比前一年(3900万美元)增加了56% 左右。每日乳业去年对中出口额同比增加了117%。鲜牛奶尽管受到保质期短、冷藏运输、价格昂贵的制约，去年的出口额（910万美元）仍同比增加 205%。

韩国乳制品受欢迎的秘诀是"安全的高档食品"形象。南阳乳业本部部长崔京哲（音）说："经历了2008年三聚氰胺风波等的中国消费者非常不信任本国品牌的 奶粉和牛奶。收入水平提高的中国人在进口乳制品中，经常选择韩国产品。"在规模达年500亿元人民币的中国市场上，外国产品的占有率已超过70%。

上海韩侨洪美珍（音）说："在上海的大型超市，虽然售价在31元人民币左右的'每日牛奶'(1000毫升)比本地品牌'光明牛奶'(980毫升，13.4元人民币)贵一倍以上，但养育孩子的中国主妇选择韩国产牛奶和奶粉的更多。"

韩国中小食品企业也纷纷加入攻占中国市场的大军。在忠清北道清原设立工厂的茶企业——国际食品抢先推出香味和甜度高于中国产品的韩国产柚子茶，去年向中国 出口了价值235.9万美元的产品。该公司室长宣浩升（音）说："与两年前相比，出口额增加了近3倍。公司摆脱以大型超市为主的销售模式，将销路扩大到食 材专卖店，目前正在继续开发'柚子精'等新产品。"

韩国贸易协会中国室室长权道河（音）说："在中国高档食品市场上，韩国产品的知名度确实低于欧洲和日本产品。为此，需要进行提升品牌实力的系统的营销活动。"

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。