Re: 在华德国民众评德国驻上海领事馆签证处中国雇员：他们对待自己同胞犹如对待大粪

真的吗？1德国人真的就是这种素质？！！

2012/4/27, lihlii <lihlii64@gmail.com>:
> zhang3 ‏ @idzhang3
> 在华德国民众评德国驻上海领事馆签证处中国雇员：他们对待自己同胞犹如对待大粪，而德国上级视若罔闻；我为德国感到羞愧。
> http://goo.gl/Bmt5o @dw_china http://pic.twitter.com/TfcYkCFn
>
> http://www.schanghai.com/?p=forum&fl=sh&subpage_offset=0&dmsgid=127003
> Konsulat/Visastelle Shanghai    positive bewertungen: 1 (100%) negative
> bewertungen: 0 (0%)   guter beitrag schlechter beitrag
>  von Zentralkomitee community
> 08-jan-12
> Aus gegebenem Anlass moechte ich darum bitten, daß Chinesen die auf der
> Visastelle des Konsulats in Shanghai um ein Visum nachsuchen nur mit
> ausgesuchter Höflichkeit und Zuvorkommenheit behandelt werden.
>
> Es geht nicht an, daß Besucher unseres schönen Landes zu allererst in der
> Visastelle mit dem "Charm" von DDR-Grenzern konfrontiert werden.
>
> Selbst dem selbstzweckorientiertestem, bürokratischstem Betonkopf in der
> Visastelle sollte klar sein, daß sich illegale Einwanderer nicht durch rüde
> Behandlung in der Visastelle abschrecken lassen, wohl aber diejenigen, die
> mit guten Absichten und gutem Geld in unser Land reisen wollen.
>
> Das war jetzt das zigste Mal in den vergangenen Jahren, dass ich von
> Verhalten der Visastelle höre, für das ich mich schämen muss.
>
> Vielleicht wäre es angebracht, wenn der Generalkonsul persönlich mal ein
> paar Tage in der Visastelle zubrächte.
>
> Ich wünsche nicht noch einziges Mal von Grobheit, Erniedrigung oder Arroganz
> in der Visastelle zu hören.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai    positive bewertungen: 1 (100%) negative
> bewertungen: 0 (0%)   guter beitrag schlechter beitrag
>  von mitttbewohner community
> 08-jan-12
> da kann ich mich nur anschliessen. Vor allem die chinesischen MA behandeln
> ihre Landsleue wie der letzte ...
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von BSE community
> 08-jan-12
> Man darf nicht alle chinesischen Mitarbeiter über einen Kamm scheren.
> Ich, oder besser gesagt meine chinesischen Freunde/Kollegen/Kunden, haben
> durchaus auch gute Erfahrungen gemacht.
> Hauptsächlich betrifft das überhebliche, arrogante Verhalten die männlichen
> Mitarbeiter dort, die sich aufführen wie der Kaiser von China (oder besser
> der möchtegern Kaiser von Deutschland)
>
> Wenn man konkretes Missachten der Dienstvorschriften ausmacht, darf man
> ruhig auch eine Dienstaufsichtsbeschwerde einlegen.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Montreux community
> 09-jan-12
> Gibt es eine Beschwerde nummer, oder sollte man(n) dem Konsul direkt ne mail
> schreiben? Ich fand das Verhalten in der Visastelle letzte Woche unter aller
> Sau...
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von ESB (Gast)
> 09-jan-12
> Komme seit 2007 nach China und diese Threads tauchen in gewissen Abständen
> immer wieder in den Foren auf. Meine persönlichen Erfahrungen mit dem
> Deutschen Konsulat über die Jahre, sind total konform mit dem Eingangspost
> und beschämend für Deutschland.
>
> Hat sich in den Jahren was geändert ? Nein, rein gar nix. Es interessiert
> Sie nicht und auf schriftliche Beschwerden bekommt man keine Antwort.
>
> Um da mal zu verändern, sollte man eine Unterschriftenaktion starten und
> diese ans auswärtige Amt senden. Da wird sich nur was ändern, wenn aus
> Berlin ein Machtwort kommt.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Blödsinn (Gast)
> 09-jan-12
> Ach geh, Chinesen pflegen einen direkten und klaren Ton, Deutsche denken da
> oft, die streiten sich oder so, alles Blödsinn ... Deutsche verstehen das
> einfach nicht und sollten sich da einfach raushalten - die CHinesen machen
> das schon unter sich aus.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von ESB (Gast)
> 09-jan-12
> @Blödsinn
> Ist aber dann sehr komisch, dass alle Chinesen, mit denen ich dort war das
> gleiche sagen und sich ziemlich herabwürdigend behandelt gefühlt haben.
> Genauso wie es ZK oben beschrieben hat.....
>
> Mit den Deutschen Mitarbeitern habe ich nur gute Erfahrung gemacht. Die
> Chinesen behandeln Ihre Landsleute wir Dreck. Da gibt es nichts falsch zu
> verstehen, ausser das Dein Beitrag exakt Deinem Namen entspricht.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Blödsinn (Gast)
> 09-jan-12
> Ja natürlich erzählen Dir die Chinesen dass so, Du bist ja auch ein
> Ausländer, bei Landsleuten würden sie vermutlich nicht jammern .. sie sinds
> ja gewohnt.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von DerBundespräsident (Gast)
> 09-jan-12
> Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
> mit Entsetzen habe ich Ihre Beiträge hier gelesen.
>
> Wie Sie vielleicht wissen, war ich Weihnachten mit der Re-finanzierung
> meiner Immobilien und dem Auspacken meiner Weihnachtsgeschenke beschäftigt -
> es handelte sich bei letzteren zwar überwiegend um rote Umschläge, aber
> deren sehr vieler; Sie ahnen nicht wieviele Versicherungsgesellschaften hier
> in Deutschland tätig sind.
>
> In diesem neuen Jahr möchte ich das mir anvertraute Amt mit voller Tatkraft
> ausfüllen und dazu gehört auch die Außenwirkung Deutschlands.
>
> Bitte helfen Sie mir dabei, die o.g. Sachverhalte besser zu verstehen. In
> welcher Form wurden Sie beleidigt ? Hat man Sie nach Ihren persönlichen
> Finanzen befragt ? Wurde nach Geschäftsverbindungen gefragt oder gar nach
> Ihrem Immobilienbesitz ?
>
> Sobald ich mehr Informationen in diesem Forum finde, und Transparenz ist
> dabei mein Gradmesser, umso mehr kann ich bei der Lösung helfen. Sobald mein
> Kollege Guido aus Lübien zurück ist werden wir uns an einem neutralen Ort,
> ich dachte da an den Wellness-Bereich im Adlon, zusammensetzen und
> überlegen, wie das Bild Deutschlands verbessert werden kann.
>
> Eine Dienstaufsichtsbeschwerde ist dabei sicherlich übertrieben. Ein
> Visa-Sachbearbeiter hat doch schliesslich auch Menschenrechte. Außerdem kann
> sowas aus meiner Sicht auch mal eben am Telefon kurz klären.
>
> Liebe Mitbürger und Bürgerinnen, liebe Chinesinnen, mit oder ohne Geld, mit
> oder ohne deutschen Mann - ich werde mich für Sie einsetzen, denn vielleicht
> bin ich ja eines Tage auch Ihr Präseident.
>
> Es grüßt Sie in der Ferne, Ihr verzückter Präsident
> Wulffram Christians
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Xiaojo community
> 09-jan-12
> Ich hatte in der Vergangenheit immer mal wieder mit der deutschen Botschaft
> und der Visastelle zu tun.
> Aus meiner subjektiven Wahrnehmung und der Wahrnehmung meines chinesischen
> Netzwerks war das Verhalten der deutschen und der chinesischen Mitarbeiter
> bisher immer hoeflich und entsprechend den Vorschriften. Ich kann allerdings
> eine Tendenz erkennen, dass die lokalen Mitarbeiter etwas unkompetenter und
> unfreundlicher sind als die "deutschen". Allerdings gibt es da auch
> Ausbildungsunterschiede und Unterschiede beim Gehalt. Bei einzelnen spiegelt
> sich dann auch einfach im Verhalten wider. Bisher wurde, wenn ich ein Visa
> organisierte und ich habe das mittlerweile schon >20 mal gemacht noch nie
> ein Visa verweigert.
>
> Allerdings ist die Personalsituation und die dadurch resultierenden
> Wartezeiten fuer die Visavergaben extrem schlecht, im Prinzip ein Witz. Es
> kann nicht sein, dass man für ein Visa (erstes Mal nach Schengen-Europa) von
> Antragstellung bis Vergabe ca. 5 oder mehr Wochen warten muss obwohl man
> alle Dokumente vorliegen hat.
>
> Das darf bei einem Land wie China mit solch einer Wirtschaftskraft und ohne
> nennenswerte Risikolage einfach nicht sein. Da gibt es Laender in Europa,
> die sind wesentlich gefährlicher.
> Die Chinesen muessen bereits einiges an Dokumenten und Papieren mitbringen
> um ein Visa zu bekommen. Man sollte die Botschaft und die Visastelle mit
> mehr Personal und Finanzen ausstatten.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Xiaojo community
> 09-jan-12
> "Gibt es eine Beschwerde nummer, oder sollte man(n) dem Konsul direkt ne
> mail schreiben? Ich fand das Verhalten in der Visastelle letzte Woche unter
> aller Sau..."
>
> Direkt ans Auswaertige Amt wenden, sonst versandet es. Geh auf derren
> Homepage und schau mal nach einer Beschwerdehotline/mail.
>
> Du musst das Fehlverhalten spezifisch schildern, mit Zeugenaussagen und
> Fakten untermauern. Am besten gibt dir deine Firma oder deine Uni noch den
> Stempel.
>
> Ich habe mich vor Jahren ueber gewisse Dinge in der deutsche Botschaft in
> Bern beschwert, dass hat damals wunderbar funktioniert.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Xiaojo community
> 09-jan-12
> "Vielleicht wäre es angebracht, wenn der Generalkonsul persönlich mal ein
> paar Tage in der Visastelle zubrächte."
>
> Das halte ich fuer einen sehr guten Vorschlag wobei ich ihm zumindest noch
> den Westerwelle als Beistand geben wuerde ;-)
>
> Ich kann euch dafür die deutsche Botschaft in Bern wie sie vor einigen
> Jahren war empfehlen mit Warteschlangen von >300 Menschen und nur einer
> Toilette, die fuer die draussen Wartenden nicht erreichbar war. Obwohl man
> einen fixen Termin hat wird man nicht reingelassen und musste drei
> zusaetzliche Stunden warten... und ging man dann fuer 30 Minuten weg um sich
> im Winter kurz einen Kaffee zu holen und um sich aufzuwärmen, hiess vom
> Securitypersonal obwohl man das abgesprochen hatte man sei zu spaet und darf
> nicht mehr rein. Seltsame "Einlassmethoden", aber der Westerwelle steht
> bestimmt drauf.
>
> Dazu kam, dass man diesen Termin ueber eine Hotline machen musste die 5 SFR
> pro Minute kostete. Der Clue an der Sache war, dass man ca. 30 Minuten in
> der Warteschlange steckte um jemanden erreichen zu können.
>
> Das ist die deutsche Botschaft in China wirklich gut organisiert.
>
> Mittlerweile hat sich die deutsche Botschaft in Bern verbessert bzw. der
> Schengenbeitritt der Schweiz hat wohl sein übriges getan.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von LosCampos community
> 09-jan-12
> "Ja natürlich erzählen Dir die Chinesen dass so, Du bist ja auch ein
> Ausländer, bei Landsleuten würden sie vermutlich nicht jammern .. sie sinds
> ja gewohnt."
>
> Sehe ich genauso. Wenn WIR mal gegenueber einem Chinesen danebentreten
> heisst es sofort "you are in China and have to respect Chinese culture".
> Wenn ein Chinese aber gegenueber einem Westler mal daneben tritt heisst es
> "You don't understand Chinese culture". In China sind doch eh immer die
> anderen Schuld, nie man selbst.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Visa (Gast)
> 11-jan-12
> Deutsches Generalkonsulat in Shanghai
> Visastelle
> Tel: 0086-21-6217 1520
> Fax: 0086-21-6218 0004
> E-Mail: visa-information@shan.diplo.de
> Web: www.shanghai.diplo.de
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von ESB (Gast)
> 11-jan-12
> @Visa
> sehr witzig und sinnlos, weil Du nie eine Antwort per mail bekommen wirst.
> Einzig eine schriftliche Beschwerde, persönlich vorbeigebracht und den
> Empfang bestätigen lassen macht Sinn. Eventuell Dienstaufsichtbeschwerde in
> Betracht ziehen.
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Dummkopf (Gast)
> 11-jan-12
> Ich beantrage meine Visa mittlerweise schon nicht mehr bei der deutschen
> Visastelle. Zm Glück haben wir jetzt gute Alternative dank Schengen Visa!
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Smartkopf (Gast)
> 16-jan-12
> Euch fehlen einfach die richtigen Kontakte ...
> http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,809248,00.html
>
>
> aw: Konsulat/Visastelle Shanghai      guter beitrag schlechter beitrag
>  von Alternative (Gast)
> 18-jan-12
> Genau, ich war ueberrascht, wie schnell die Visaerteilung ueber einen
> anderen EU-Staat funktioniert hat. Innerhalb 2 Tage! Wenn auch immer eine
> Moeglichkeit besteht, es ueber ein anderes Land zu machen, dann werde ich
> diese Alternative dem deutschen Konsulat vorziehen.
>
> Habe auch Erfahrungen auf allen 3 Ebenen gemacht: chinesische Kollegen
> allein losgezogen- behandelt wie ein Stueck Dreck. Selbe Unterlagen Kollegen
> mit mir losgezogen- gemaule, aber kein Problem. In eigener (rein deutscher)
> Angelegenheit dortgewesen- supernett, sogar ein Scherz auf den Lippen der
> deutschen Angestellten...
>
> ________________________________
> Consular / Visa Section Shanghai
>  of the Central Committee
> 08-jan-12
> To mark the occasion, I would like to ask that Chinese seeking to the Visa
> Section of the Consulate in Shanghai for a visa only be treated with utmost
> courtesy and civility. It's not that visitors to our beautiful country,
> first and foremost in the visa section of the "Charm "faced by East German
> border guards. should Even the selbstzweckorientiertestem, bürokratischstem
> concrete head in the visa section to be clear that illegal immigrants can
> not be put off by rude treatment in the visa section, but those who travel
> with good intentions and good money in our country want. That was the
> umpteenth time in recent years that I hear from behavior of the visa
> section, for which I should be ashamed. Perhaps it would be appropriate if
> the Consul General in person for a few days in the visa section may present
> you. I do not even want once by rudeness, humiliation, arrogance or heard in
> the visa section.
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  of mitttbewohner
> 08-jan-12
> I can only connect me. Above all, the Chinese treat their MA Landsleue like
> the last ...
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  of BSE
> 08-jan-12
> One should not lump all Chinese people with the same brush.
> I, or rather my Chinese friends / colleagues / customers, though not without
> good experience.
> mainly concerns the overbearing, arrogant behavior, the male employees
> there, acting like the Emperor of China (or would like more of the Emperor
> of Germany) If you switch off specific disregard of the Staff Rules, it is
> safe to insert a disciplinary complaint.
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  Montreux
> 09-jan-12
> Is it a complaint number, or should we write (s) directly to the consul a
> mail? I found this behavior in the visa section last week under all ...
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> ESB (Guest)
> 09-jan-12
> Come dive into China since 2007 and these threads at intervals again and
> again in the forums. My personal experience with the German consulate over
> the years are totally compliant with the incoming mail and shameful for
> Germany. has changed over the years what? No, absolutely nothing. It does
> not interest you, and on written complaints get no response. In order to
> change as times, you should start a petition to the Foreign Office and send
> it. Since only what is going to change when Berlin comes from a word of
> power.
>
>
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> of dementia (Guest)
> 09-jan-12
> Oh, go on, the Chinese maintain a direct and clear sound, think of German as
> often arguing or anything, all bullshit ... Just do not understand German,
> and should just stay out there - the Chinese have been doing this out among
> themselves.
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> ESB (Guest)
> 09-jan-12
> @ Nonsense
> but it is very strange that all the Chinese with whom I was there to say the
> same thing and have felt treated fairly derogatory. Just as it was described
> above CC ..... With the German people I've had nothing but good experience.
> The Chinese treat your fellow countrymen, we mud. Since there is nothing
> wrong to understand, except that your post is exactly your name.
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> of dementia (Guest)
> 09-jan-12
> Yes, of course, you tell the Chinese that way, you're a foreigner, with
> fellow countrymen, they would probably not complain .. sinds they used to
> it.
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> of DerBundespräsident (Guest)
> 09-jan-12
> Dear fellow citizens,
> . with horror I have read your posts here as you may know, I was Christmas
> with the re-financing my property and unpacking my Christmas busy - it was
> the latter but mostly red envelopes, but their very many,. You can not
> imagine how many insurance companies are active here in Germany . In this
> new year I want to fill the office entrusted to me with full vigor and that
> includes the visibility of Germany Please help me to understand the above
> facts better. In what way were you offended? Have you been asked about your
> personal finances? Was asked about business connections or even after your
> real estate? soon as I find more information in this forum, and transparency
> is my yardstick, the more I can help solve. As soon as my colleague Guido
> from Lübien is back we will sit down together at a neutral site, I thought
> of the spa area at the Adlon, and consider how the image of Germany can be
> improved. A disciplinary complaint is certainly exaggerated. A visa officer
> is ultimately but also human rights. . Also, something in my view, to
> clarify times just on the phone shortly Fellow citizens, and citizens who
> love Chinese women, with or without money, with or without a German man - I
> will fight for you, because maybe I'm one days and your Präseident . It
> greets you in the distance, your ecstatic President Wulffram Christian
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  of Xiaojo
> 09-jan-12
> I had in the past every now and again to do with the German embassy and the
> visa section.
> From my subjective perception and the perception of my Chinese network was
> the behavior of the German and the Chinese people have always polite and
> comply with regulations. However, I can see a trend that local people are a
> bit unfriendly and unkompetenter as the "German". However, there are also
> educational differences and differences in content. For individual would
> also be reflected in the behavior simply resist. Previously, when I
> organized a visa and I have now been> 20 times never was refused a visa.
> However, the staffing situation and the ensuing delays is extremely bad for
> the visa awards, basically a joke. It may be that you wait for a visa (first
> time in Schengen Europe) from application to award approximately 5 weeks or
> more must be present even though you have all the documents. This may in a
> country like China with such an economic power and without be significant
> risk situation is not easy. Since there are countries in Europe, which are
> much more dangerous. The Chinese already have to bring a lot of documents
> and papers to get a visa. They should furnish the Embassy and the visa
> office with more staff and finances.
>
>
>
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  of Xiaojo
> 09-jan-12
> "Is there a complaint number, or should we write (s) directly to the consul
> a mail? I found this behavior in the visa section last week under all ..."
> apply direct to the foreign office, otherwise it silted up. Go to home page
> and look derren time after a complaint hotline / mail. You must describe the
> specific misconduct, witness statements and substantiate with facts. At best
> you are your company or your university or the stamp. I've complained for
> years about certain things in the German Embassy in Bern, that time has
> worked wonderfully.
>
>
>
>
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  of Xiaojo
> 09-jan-12
> "Perhaps it would be appropriate if the consul-general in person may present
> you a couple of days in the visa section." I think for a very good proposal
> and I to him, at least not the Westerwelle would give as advice ;-) I can
> tell you this, the German Embassy in Berne as they had a few years ago a
> friend of queues with> 300 people and only one toilet, which for the people
> waiting outside could not be reached. Although you have a fixed date and
> will not be let in and had to wait three extra hours ... and then we went
> for about 30 minutes away in the winter to get a coffee just to warm up and
> was called by the security personnel even though they had agreed that it was
> too late and may no longer pure. Strange "intake methods," but the
> Westerwelle is determined on it. On top of that you make this appointment
> over a hotline had the 5 SFR cost per minute. The Clue of the matter was
> that one about 30 minutes in the queue for someone to get stuck. This is the
> German Embassy in China organized really well. Meanwhile, the German Embassy
> in Bern and has improved the Schengen accession of Switzerland well done
> nicely.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
>  of LosCampos
> 09-jan-12
> "Yes, of course, you tell the Chinese that way, you're a foreigner, with
> fellow countrymen, they would probably not complain .. they sinds used to
> it." Do I look the same. If WE say about next step times against a Chinese
> man is now "you are in China and have to respect Chinese culture." If a
> Chinese person, compared to a Westerner but next time it occurs is called
> "You do not understand Chinese culture." In China, but anyway always the
> others fault, never oneself
>
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> Visa (Visitor)
> 11-jan-12
> German Consulate General in Shanghai
> Visa Section
> Tel: 0086-21-6217 1520
> Fax: 0086-21-6218 0004
> E-mail: visa-information@shan.diplo.de Web: www.shanghai.diplo.de
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> ESB (Guest)
> 11-jan-12
> @ Visas
> very funny and pointless, because you never will get an answer by mail. Only
> a written complaint, personally made ​​and confirm the receipt makes sense.
> Disciplinary complaint may be considered.
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> by idiot (Guest)
> 11-jan-12
> I am applying for my visa was no longer as intermediaries in the German visa
> section. Fortunately, we now have zm good alternative thanks to the Schengen
> visa!
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> Smart head (Guest)
> 16-jan-12
> You just do not have the right contacts ...
> http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0, 1518,809248,00. html
>
>
> aw: Consular / Visa Section Shanghai
> of alternative (Guest)
> 18-jan-12
> Yeah, I was surprised how quickly works over the visa issue to another EU
> country. Within 2 days! Although there is always a possibility to make it
> over to another country, then I would prefer this alternative to the German
> Consulate. I also made ​​the experience at all three levels: Chinese
> colleagues alone gone off, treated like a piece of dirt. Same documents with
> me gone off-gemaule colleagues, but no problem. Been super-cute in their own
> (in German) matter, even a joke on the lips of German employees ...
>
> ________________________________
>
> --
> 本文来自《童言无忌》邮件群组。回复本邮件将发信到邮件群组，将可能暴露您的email 地址，姓名，IP
> 地址，操作系统和发信软件版本信息。如要私下回复给本文作者，请手工拷倍发信人邮件地址另外发信。请参考 邮件组和电邮的隐私保护建议
> https://groups.google.com/group/lihlii/t/30122ea197f17c7
> 退订 请发电邮给 lihlii+unsubscribe@googlegroups.com
> 订阅 请发电邮给 lihlii+subscribe@googlegroups.com
> 网页浏览 https://groups.google.com/group/lihlii?hl=zh-CN
>

--
本文来自《童言无忌》邮件群组。回复本邮件将发信到邮件群组，将可能暴露您的email 地址，姓名，IP 地址，操作系统和发信软件版本信息。如要私下回复给本文作者，请手工拷倍发信人邮件地址另外发信。请参考 邮件组和电邮的隐私保护建议 https://groups.google.com/group/lihlii/t/30122ea197f17c7
退订 请发电邮给 lihlii+unsubscribe@googlegroups.com
订阅 请发电邮给 lihlii+subscribe@googlegroups.com
网页浏览 https://groups.google.com/group/lihlii?hl=zh-CN