糧價狂飆衝擊亞洲「比歐債危險」

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/08/06 　第2740期

□ 焦點新聞 •糧價狂飆衝擊亞洲「比歐債危險」 □ 美國新聞 •歐巴馬生日 共和黨送「挖苦」蛋糕 □ 歐洲新聞 •英「王室三人組」 奧運最佳代言人 •ECB加碼救市 八字有兩撇 □ 國際要聞 •護子憂生離 敘利亞婦盼士兵兒子叛逃 •開26億美元火星探測車 「世界最酷工作」 •巴西女總統 曾遭酷刑凌虐

糧價狂飆衝擊亞洲「比歐債危險」 編譯任中原/報導/聯合報 美國發生56年來最嚴重的旱災，加上印度、哈薩克及歐洲從俄羅斯到義大利的農業區，都遭遇乾旱，造成糧價大漲，美國玉米價格從6月中旱災惡化以來已大漲60%。彭博社報導，世界銀行擔心糧價大漲對亞洲經濟的衝擊，要比歐債危機更嚴重。 美國旱災監測中心指出，截至7月底止，全美發生「溫和」與「嚴重」旱災的地區，占全國的63%。全國僅有24%的玉米及29%的黃豆生長情況良好，是1988年來最差的情況。 美國農業部上月將今年玉米產量預估調低12%，黃豆產量調低4.8%，預料8月分將再進一步下修預估。美國玉米價格今年已大漲35%，黃豆上漲25%。 歐洲的熱浪，從俄羅斯到義大利，穀物生長都受到損害。西澳洲小麥產量因乾旱及霜害，可能減少40%。印度627個農業地區中，有400個地區的雨量低於平均水準。2012 -13年全球農作物生產季只有南美洲有可能豐收。 玉米是牛、豬、雞的主要飼料，亞洲則是玉米進口的大宗，因此玉米價格上漲已帶動糧價全面上漲。亞洲人家庭支出中，60%-80%都花費在食物上。如果糧食價格上漲而使吃飯都面臨問題，亞洲人便不會消費，不買汽車、電子產品、名牌包、進口啤酒及流行服裝。 如此將使得「經濟成長停滯、通貨膨脹惡化 （停滯膨脹）」的發生機率升高。印度便是最佳的例子，6月通膨率達7.25%，經濟成長則持續下修。大陸也面臨糧價上漲的挑戰。 彭博社指出，對世界銀行而言，歐債危機還是比較可以掌控的問題；但糧價上漲，不僅限制了各國央行藉由降低利率以確保經濟成長的空間，更將打擊世銀減少全球貧窮人口的計畫。 新任世界銀行總裁金勇說：「糧價大漲，家庭便會不讓孩子上學，改吃較便宜、但營養不足的食物，如此將對數以百萬計的年輕人造成嚴重的社會、生理及心理衝擊，足以影響他們的一生。我們不能容許糧價短期的飆漲，便對全世界最窮、最脆弱的人造成長期的災難。」 TOP

歐巴馬生日 共和黨送「挖苦」蛋糕 編譯李京倫/報導/聯合報 美國總統歐巴馬4日過51歲生日，共和黨總統參選人羅姆尼陣營趁機修理他，送上挖苦蛋糕祝賀。 歐巴馬4日先與好友和幕僚打了6小時的高爾夫球，接著轉往專屬美國總統的度假勝地大衛營。 在上個月，歐巴馬就寫電子郵件給支持者說：「這可能是我最後一次在總統任內過生日，但這不是我能決定的，決定權在你們手上。」 共和黨全國委員會3日將特製蛋糕送到民主黨全國委員會，蛋糕上畫著歐巴馬滿面春風，旁邊搭配設計對白：「這不是你烤的。」（You didn't bake this.） 這句話是挖苦歐巴馬上個月的演講內容。當時歐巴馬說：「如果你有生意可做，那不是你（獨自）做到的。」（If you've got a business, you didn't build that.）歐巴馬原本是指個人經商要仰賴許多人的配合才能成功，但羅姆尼藉這句話質疑歐巴馬不認同小企業。 民主黨馬上將蛋糕送回共和黨總部，附上無黨派色彩的稅賦政策中心最近指羅姆尼稅務政見會讓富人大幅減稅的報告，反將敵營一軍。 共和黨也請支持者寄電子賀卡趁機修理歐巴馬，其中一張卡片印著秀出上半身肌肉的俄羅斯總統普亭，上面寫道：「選舉過後你會對我更有『彈性』，讓我的肌肉先為你的生日展現彈性吧。」 這是暗指歐巴馬在南韓與當時俄國總統麥維德夫密談時，不慎外洩的談話內容，告訴麥維德夫，選後會對飛彈防禦「更有彈性」。 TOP

英「王室三人組」 奧運最佳代言人 編譯陳韻涵/報導/聯合報 英國威廉王子與妻子凱特，以及哈利王子組成的「王室三人組」對運動很有興趣，每天都穿著英國隊的polo衫在奧運會場替選手加油，最多一天看4場比賽。他們除了觀賽外，也會晤外國政商顯要，向國際「推銷」英國，成為倫敦奧運能見度最高的品牌大使。 一名王室助理表示：「威廉、凱特和哈利對奧運充滿熱忱，他們認為奧運是每個國家向國際推銷自己的特殊時刻，而他們發現自己的身分，很適合向國際推廣英國。」 英國斥資2500萬英鎊（約台幣11.7億元）宣傳費，利用女王登基60周年和奧運的機會，向國際展現英國的經濟潛力。 TOP ECB加碼救市 八字有兩撇 編譯余曉惠/法新社法蘭克福五日電/經濟日報 雖然歐洲央行（ECB）總裁德拉基日前未推出立即的救市措施，不過多數分析師樂觀預測，該行暗示可能無限量收購受困成員國的債券，代表即將有新的突破。義大利央行總裁畢斯柯則透露，未來幾個月歐洲央行可能會採行更多擴張性貨幣政策。 德拉基2日在利率決策會議後說，歐洲央行可能透過證券市場計畫（SMP）直接干預債市，幫助無助的成員國，但各國政府也得善盡職責。 鑒於義、西借貸成本逼近尋求金援的水準，德拉基透露或將考慮額外的措施，穩定市場。 歐洲央行曾在2010年5月推出SMP計畫，4個月前喊卡，並表示收購債券的時間和規模有限。 Berenberg銀行的舒茲說，歐洲央行如今「終於準備上場打擊」。 他說：「如果央行干預市場，為切實履行改革、有能力償債的國家提供可靠的安全網，或許能吸引更多投資人回流這些市場。如此一來或許無須再大量收購債券。」 身兼歐洲央行管理委員會成員的畢斯柯也說，歐洲央行為歐元的穩定「跨出一大步」。他說，若歐元區經濟持續減速，未來幾個月的貨幣政策可能更寬鬆。 德拉基2日另表示，只在歐洲金融穩定機制（EFSF）和歐洲穩定機制（ESM）參與時一同干預債市。但紓困附帶的嚴苛撙節，對任何政府來說都難以下嚥。 義大利聯合信貸銀行（UniCredit）的尼爾森說，他很擔心附帶在紓困中的改革，一旦某國政府無法履行與EFSF/ESM達成的協議，將陷入兩難。 德意志銀行（Deustche Bank）的墨克則表示，相較於美國聯準會和英國央行，歐洲央行雖然嚴格受限，但一直盡力而為。 「德拉基盡可能暗示歐洲央行將提供廣泛的支持，只要可能請求紓困的國家—西班牙和義大利—接受，救援程序就會啟動」。 TOP

護子憂生離 敘利亞婦盼士兵兒子叛逃 中央社/Upaper 敘利亞婦女穆罕默德擔心死在政府軍槍口下，但當她居住的地區遭政府軍隊以機關槍和飛彈攻擊時，她仍為她效力政府軍的兒子祈禱。 穆罕默德說，她很震驚敘利亞起義把她居住的阿勒坡變成戰場，但她的內心更是煎熬。她希望反抗軍早日擊敗敘國軍隊，但她每天都必須面對20歲兒子是政府士兵的事實。 她說：「他每次打電話回家我都告訴他：『我愛你。拜託趕快逃走吧。在開槍射殺同胞前，先讓自己中彈』。」穆罕默德擔心兒子安危，不願提供他的名字或家族姓氏。 穆罕默德的丈夫艾馬是鞋匠。他說：「兒子問媽媽是不是還會煮他最愛的佳餚，我說當然。我沒有告訴他，我們僅有馬鈴薯、白米或麵包。這會傷他的心。」 TOP 開26億美元火星探測車 「世界最酷工作」 編譯王麗娟/報導/聯合報 麥斯威爾（Scott Maxwell）有份令人稱羨的工作，他將駕駛一輛價值26億美元的車子，而且那輛車在火星上。 CNN報導，現年41歲的麥斯威爾是預定台北時間6日下午1時31分登陸火星，美國太空總署「好奇號」火星探測車的「駕駛人」。 麥斯威爾居住加州帕沙迪納已18年，驅車前往太空總署工作時，他對遠處的聖格布瑞爾山早已視而不見，不過，「好奇號」在火星蓋爾隕石坑內一座山的山腳落腳後，麥斯威爾連塊岩石也不會放過，每塊岩石都是一個發現，也是人類火星知識的一腳步。 從地面控制室操控火星探測車是麥斯威爾的工作，他駕駛過「精神號」、「機會號」火星探測車，歷來最大、最精密的「好奇號」是他的新車，和他並肩在太空總署的「噴射推進實驗室」，從距離逾1億哩處駕馭「好奇號」者，還有另外約12人。 取得電算科學碩士學位，受雇於太空總署的麥斯威爾說：「它是無價的國家資產，只是它在火星上；完全馬虎不得。」 他的同事說，麥斯威爾樂於告訴人他對工作的熱血，且他的熱力很有傳染力。同事史奎爾斯說：「他自認擁有全世界最酷的工作。」 來自北卡鄉下，家境並不富裕家庭的麥斯威爾說，無人確定「好奇號」登上火星的成敗。他和女友，也是「好奇號」任務成員之一，星球科學家金•里奇騰柏本周一起享用晚餐時，稱「好奇號」登陸宛如生小孩，雖然兩人並無小孩。里奇騰柏說：「我們都將是新生兒的父母。」麥斯威爾說：「看著它邁出第一步。」 有如焦灼的父母，實驗室內的科學家將屏氣凝神，等待「好奇號」安全抵達。「好奇號」經歷「恐怖7分鐘」登陸，將是工程界的一項驚人壯舉。 TOP 巴西女總統 曾遭酷刑凌虐 編譯王麗娟/報導/聯合報 巴西女總統羅瑟夫年輕時曾加入一個鮮為人知的左派都市游擊隊，1970年被捕入獄3年，期間反覆受到酷刑凌虐，不僅雙腳、雙耳遭審訊人員電擊，有時還手腳被縛、全裸、頭下腳上倒掛在一根棍子上。 紐約時報報導，一個真相調查委員會，正就1964到1985年巴西肆行獨裁統治、軍事鎮壓人民的慘事展開調查。這項行動喚起巴西人與羅瑟夫一段痛楚往事，其中細節令人毛骨悚然。 被控凌虐羅瑟夫，76歲的退休中校羅佩斯•利馬，對軍方涉及虐待的證據提出質疑。維權團體則緊咬羅佩斯•利馬等人不放，包圍他們的住所嗆聲。 儘管被控者受到1979年一項特赦令保護，委員會仍從今年5月展開為期2年的調查。獨裁統治估計殺死400人，數千人遭遇酷刑。 當時22歲的羅瑟夫的處境，是調查的數百個案件之一。現年64歲的羅瑟夫不是拉丁美洲國家動盪歷史中，入獄、受虐後崛起於政壇的唯一一人。 智利1973年軍事政變後，當時是年輕醫學院學生的前女總統蜜雪兒•巴舍萊，曾有拘留與酷刑的慘痛經驗。烏拉圭的總統穆希卡是左派「圖帕馬羅」游擊隊的前領袖，蹲鐵窗近15年，屢遭酷刑。 羅瑟夫出任總統後，拒絕再扮演受害人，巧妙地試圖讓巴西軍事獨裁年代，透明呈現於巴西人眼前。 TOP

•中國大學最熱門潮課 縱使台灣的大學體育課程花招百出，南拳氣功土風舞紛紛出爐，都比不上「少林羅漢十八手」一般光聽名字就覺得鏗鏘帶勁，而這門課竟然出自赫赫有名的復旦大學。 •ELLA 幸福壞女孩 當ELLA以一襲全然不同的新造型出現在螢光幕前時，那個有點反骨卻同時帶著自信態度的鮮明形象，壞女孩並非如同字面意義上的壞，代表的是勇於追尋自我的人生態度。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job