新闻 / 中国
合肥市民多数不知谷开来案审理
字体大小
08.08.2012
前中共高官薄熙来的妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人案星期四在安徽合肥开庭审理，此事引起国外关注和报道， 但是外媒发现很多合肥市居民对此事一无所知，知道者则质疑审判能否公平。
中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来被控谋杀薄家十几年来的朋友、英国商人海伍德的案件在国际社会引起巨大震惊和媒体关注。
不过，中国官方自薄熙来政治丑闻和谷开来谋杀案被披露以来，严格控制国内媒体的报道，一般都是由官方喉舌新华社和中央电视台发简单消息。而且在广受欢迎的网络和微博上，薄熙来和谷开来的名字都成为敏感词而被屏蔽。
有报道说，将谷开来案的开庭审理安排在伦敦奥运进入高潮、广大中国民众关心中国运动员的夺金之战的时候，应当是用心之作。尽管几位英国外交官预计旁听庭审，但国际媒体将不被允许接触审理甚至接近法庭。
路透社星期三报道说，记者接触到的几位合肥的学生、出租车司机、软件销售员、卖花人、卖水的、放风筝的男子等都不知道谷开来谋杀案在合肥审理，其中有人甚 至没听说过谷开来的案子。当记者进一步追问一位软件销售员对此案的看法时，他说，他能说什么呢，这只能说明那些高高在上的人与普通人不一样。
另外，法新社星期三的报道则说，他们接触的一些合肥市民则对审判能否公平表示怀疑。报道说，一位男子说，普通人无法知道审判是否会公平，如果他们说谷开来 有罪，她就有罪。而另一位女性则认为谷开来会被轻判，她说这是因为官官相护，黑箱作业。一位30岁的商人表示，普通人对高官家人在法律之上行事越来越不 满，但是也没有办法。他说，政府不会听老百姓的。
中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来被控谋杀薄家十几年来的朋友、英国商人海伍德的案件在国际社会引起巨大震惊和媒体关注。
不过，中国官方自薄熙来政治丑闻和谷开来谋杀案被披露以来，严格控制国内媒体的报道，一般都是由官方喉舌新华社和中央电视台发简单消息。而且在广受欢迎的网络和微博上，薄熙来和谷开来的名字都成为敏感词而被屏蔽。
有报道说，将谷开来案的开庭审理安排在伦敦奥运进入高潮、广大中国民众关心中国运动员的夺金之战的时候，应当是用心之作。尽管几位英国外交官预计旁听庭审，但国际媒体将不被允许接触审理甚至接近法庭。
路透社星期三报道说，记者接触到的几位合肥的学生、出租车司机、软件销售员、卖花人、卖水的、放风筝的男子等都不知道谷开来谋杀案在合肥审理，其中有人甚 至没听说过谷开来的案子。当记者进一步追问一位软件销售员对此案的看法时，他说，他能说什么呢，这只能说明那些高高在上的人与普通人不一样。
另外，法新社星期三的报道则说，他们接触的一些合肥市民则对审判能否公平表示怀疑。报道说，一位男子说，普通人无法知道审判是否会公平，如果他们说谷开来 有罪，她就有罪。而另一位女性则认为谷开来会被轻判，她说这是因为官官相护，黑箱作业。一位30岁的商人表示，普通人对高官家人在法律之上行事越来越不 满，但是也没有办法。他说，政府不会听老百姓的。
2012/8/9 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>
新闻 / 中国
谷开来谋杀案在合肥开审
谷开来(左)和她的丈夫薄熙来
字体大小美国之音08.08.2012
备受瞩目的前中共重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来谋杀案星期四上午开庭审理。
有关官员说，对谷开来及其勤务员张晓军谋杀案的不公开审理在合肥开始进行，法院戒备森严。
谷开来和张晓军被控去年11月在重庆市谋杀了英国商人海伍德，当时薄熙来担任中共重庆市委书记。
观察人士说，谷开来很可能被判罪名成立，但估计审判时间不会持续很长，因为这起丑闻暴露出中共高层在今年晚些时候交权之前存在深刻矛盾，所以北京要对这起丑闻的影响加以控制。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！