【NEWSWEEK】《新聞週刊》未來的消費習慣正轉變

	台灣最新的發燒新車，國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息，【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導！ 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/12/11 第77期 訂閱/退訂 ∣ 看歷史報份 直接訂閱

◆ 埃及總統穆爾西的時刻 ◆ 共和黨還有救嗎？   ◆ 網路巨頭相爭 ◆ 十八大之後，何去何從   ◆ 搜尋成吉思汗之墓 ◆ 未來的消費習慣正轉變   外文雜誌網電子報-新聞週刊專欄-未來的消費習慣正轉變 本週【外文雜誌網電子報】《NEWSWEEK》為了爭取實體商店的市場，量販店改走精品路線。為了生存，Best Buy這些量販店勢必自宮，自我改造成「小型商店」，也就是更親密、更方便、商品種類繁多、能提供網路欠缺的專業個人建議。 外文雜誌網電子報公告 本週電子報因內部作業關係延誤發行時間，敬請讀者見諒。 ▲Top　     期別: DEC10/2012   ◆ 埃及總統穆爾西的時刻   ◆ 共和黨還有救嗎？     埃及總統穆爾西的時刻 穆爾西已經累積足夠的國際信任度與國內政治資本，可以開始落實阿拉伯之春的願景... 2012年一開始，中東這位最重要人士對他現在統治的人民來說，大致是個陌生人，對全世界來說也是。雖然穆罕默德．穆爾西（Mohamed Morsi）長久來一直是埃及穆斯林兄弟會的核心領導群，但他被視為幕後操盤手，隱身在穆斯林兄弟會其他更有群眾魅力的政治宗教人物之中，除了華府少數幾位專家，甚至沒幾個人聽過他的名字。 然後2012年走到歲末年終，穆爾西突然在全球聲名大噪，即使他在埃及與中東地區的意圖到底是什麼仍然不明朗。最近幾週，美國和以色列推崇他是和平締造者，巴勒斯坦人稱讚他是救星，阿拉伯世界大多讚譽他是個政治家，然而對十一月二十二日開始蜂擁到開羅Tahrir廣場的成千上萬人民來說，他卻是個暴君。不管是英雄還是壞蛋，這位短小精壯的伊斯蘭教徒正在涉足全世界最難解的政治水域。 穆爾西並未假裝他的領導完美無缺，接受TIME專訪時（自加薩危機以來首度接受國際媒體訪問），他指出他的政府是埃及第一個經歷真正民主的政府。他說：「所以你期待一切事情都會非常平順嗎？不可能，一定會崎嶇不平的。」不過他也指出：「2012是埃及人生命中最好的一年，也是埃及歷史上最好的一年。我們的確在受苦受難，不過新生命的誕生總是不容易，更何況是一個國家的誕生。」 敲定這場專訪時，穆爾西意氣風發，他成功斡旋以色列和哈瑪斯達成停火協議，在國際上與國內都獲得廣大支持，放眼近代所有阿拉伯領袖，無人能達成這樣的成就，也提供了一個可能的想像：埃及或許會再度成為中東地區的老大，就如同1950年代納瑟總統（Gamal Abdel Nasser）治下的埃及。穆爾西已經展現了出乎意料靈敏的政治才能，卸下埃及軍方的權力，甚至開啟了一種可能：穆爾西已經累積足夠的國際信任度與國內政治資本，可以開始落實阿拉伯之春的願景。可是接下來，他做過頭了，非但沒有把他所累積的權力集結起來打造國內初生的民主，反倒緊抓更多權力。 【本文譯自《TIME》DEC10/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　 共和黨還有救嗎？ 共和黨的招牌正在凋零，我們的許多策士都不適任，我們的選戰設計仍然停留在二十五年前勝選的那一套... 我們共和黨重視自由市場，所以現在或許是開始傾聽自由市場的適當時機。過去六次總統大選中，我們輸掉了其中五次一般選民的投票，也就是說，美國人有二十年都告訴我們：「不了，謝謝。」 政治人物最大的錯誤就是給自己找托辭，不管有多痛，共和黨現在是該面對殘酷的事實了。共和黨的招牌正在凋零，我們的許多策士都不適任，我們的選戰設計仍然停留在二十五年前勝選的那一套。 要找出問題很容易。共和黨的挑戰並不在於號召更多選民出來投票，而是政策。我們把拉丁裔排斥在外，他們是美國成長最快速的選民族群，我們卻採取排外主義的立場，對於可讓他們取得公民權的移民改革投下反對票。我們把年輕選民排斥在外，他們比父母輩更不強調宗教，我們卻以反對同性婚姻的立場以及對社會議題的斥責語氣，把他們排斥在外。此外，我們也跟曾經有緊密連結的中產階級失聯了。 共和黨內部的純粹主義派（他們一如往例呼籲要更純粹）和務實派（他們呼籲要與時俱進）將會引爆一場爭論，而媒體也一如網路，勢必會把這場競賽貼上「溫和派」角力「右翼派」的錯誤標籤。事實上，我們共和黨人現在面臨的，是要在保守主義的兩個定義做出選擇。 其中一個是：堅定反對逐漸成形的社會趨勢，例如多元文化主義和世俗化（也就是越來越不強調宗教）。另一個是更世俗化且現代化的保守主義，避開大多數社會議題，專注於創造一個廣開機會大門的社會，使經濟更自由、改革政府機構，例如對社會向上流動有重大影響的學校教育。 【本文譯自《TIME》DEC10/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　   期別: DEC01-07/2012   ◆ 網路巨頭相爭   ◆ 十八大之後，何去何從     網路巨頭相爭 對網路公司巨頭勢力的關注日益增加，但反壟斷機構應當慎重行事... 網際網路時代的四巨頭：谷歌、蘋果、臉書和亞馬遜，都是龐然大物。有史以來還從未有公司以他們這樣的速度成長，或是將觸角延伸得如此寬廣。蘋果已經成為資本市場的巨無霸，其市值佔標譜500總市值的4.3％，佔全球權益類市場總市值的1.1%。 如今，大約4.25億人使用它的iTune網路商店，其虛擬貨架上擺滿了音樂和其他數位產品。同時，谷歌是無可爭議的搜索和網路廣告全球霸主，其安卓軟體裝在四分之三的已發貨智慧型手機上。亞馬遜主導著多國的網路零售和電子書市場；較不為人知的是，它也是發展雲端計算的幕後大佬。至於臉書，如果把這個社群網路的十億用戶當成一個國家來看，那麼它就是世界上第三大的國家。 由四巨頭助力而引發的數位革命，帶給了消費者和工商業巨大的效益，並且促進了言論自由和民主的傳播。但是他們在帶來驚喜的同時也引發了不安。如果任其不受約束，它們發展的規模和速度可被用來窒息競爭。這也是它們正遭遇監管者詳細審查的原因。 谷歌的壓力最大。歐盟委員會和美國聯邦貿易委員會（FTC）一直在對其不公平地操縱其搜索結果，以圖利於其自身服務的指控進行調查，同時它還面臨著在智慧型手機市場上，利用專利阻撓競爭等其他數項違法指控。監管者希望否認指控的谷歌改變它的行為。但如果談判破裂的話，這家搜尋引擎公司可能會在大西洋兩岸陷入昂貴的法律之爭。這或許會成為網際網路時代具有決定性意義的反壟斷爭鬥，恰如十年前微軟的劃時代爭鬥那樣（指控其將網路瀏覽器與Windows操作系統綑綁在一起），重新定義了個人電腦時代。 【本文譯自《THE ECONOMIST》DEC01-07/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　     十八大之後，何去何從 中國新一屆領導人潛在的改革傾向，激勵了一些人。但中國的鄰國卻沒那麼樂觀... 中國經歷了十年來規模最大的領導人換屆選舉還不到一週，候任總理李克強就發表了一席有關中國經濟發展的講話，引發了社會上熱烈的議論。一個政府新聞機構表示，如果將李克強的發表總結成四個字，那就是「改革、改革」，六個字則是「改革、改革、改革」。如果預測將來真有那麼容易就好了。 李克強現為國家副總理，必須等到明年三月的全國人民代表大會召開之後，他才能正式就職國家總理一職。不過事實上，中共已經授與他總理的職權。即將離任的溫家寶總理，在本月月初已經從中央政治局卸任，沒有什麼實權了。11月20日，他在泰國訪問期間，曾對一群中國留學生說，希望人民能夠忘記他。當溫家寶總理整個家族在其任期內聚斂巨大財富被《紐約時報》報導之後，他自然希望能低調地離職。 雖然國家領導人的徹底更替，還需在形式上等待在全國人大會議上走過正式批准的過場，但這並不意味著中國的重大決定，要等到人大會議召開時才能確定下來。中共新一任總書記：習進平，將取代胡錦濤在人大會議上當選為國家主席。他很快就名聲在外了。在成為中共未來領導的第二天，他猛烈抨擊了中國高層存在的腐敗問題，意在那些中央政治局的同事們面前尖銳地指出：此種腐敗行為是近幾年來「民眾憤怒、社會不安和政權更替」的原因。11月23日，著一身毛式中山裝的習進平，以中央軍委主席的新身份，舉行了一場典禮，典禮上中國核武庫指揮官被提為上將軍銜。 最讓人議論紛紛的是李克強帶有改革色彩的一席講話。他告訴一群官員們，未來幾年中，中國勞動力成本將不斷攀升，因此，基於豐富廉價勞動力的「人口逐利」將難以為繼，因此推進中國經濟繁榮必須依靠「改革紅利」。李克強說，中國的改革已經進入「深水區」，及「攻堅階段」，必須打破既得利益格局。中國學者經常將國有壟斷行業，歸為既得利益的最大受益者，李克強發言的官方報導中並沒有說明他本人對學者這依說法同意與否。不過他的確曾表示，需要對中國的戶口制度進行改革。在這一制度下，城市裡的農民工無法與擁有城市戶口的居民享受同樣的社會福利。李克強也曾提到對土地管裡的改革，這顯然與時常被地方官員侵犯的農民土地權有關。 【本文譯自《THE ECONOMIST》DEC01-07/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　   期別: DEC10/2012   ◆ 搜尋成吉思汗之墓   ◆ 未來的消費習慣正轉變     搜尋成吉思汗之墓 幾個世紀以來，歷史學家和尋寶專家一直在搜索歷史上最著名的征服者的埋葬地點。新的研究結果提供了令人信服的證據：這個地點已經被找到了... 在他死後八百年以來，人們一直在尋找成吉思汗這位13世紀的征服者和帝國的統治者的墓地，但卻一直都徒勞無功。在他去世時，他佔據了最大片領土相連的帝國，從里海一直延伸到太平洋地區。在奪取中亞和中國時，他的軍隊在殺害和掠奪之餘，也結下了新東方??和西方之間的聯繫。他是歷史上最輝煌的和最無情的領導者之一，他改寫了世界。 這位征服者的生命是傳說，但他的死卻是籠罩在薄霧中的神話。一些歷史學家認為，他死於在戰鬥中所受到的槍傷，其他人則認為他是落馬而死或病死。他最後被埋葬的地方從來沒有被發現。在當時，重要人物的墳墓都會經過重大步驟隱藏起來，以確保這些墳墓不會受到盜墓賊的侵犯。後人要找到這個墳墓也沒有什麼根據，主要是由於缺乏主要的歷史來源。傳說中，成吉思汗葬禮的護航者，把路上經過的任何人都殺死，就為了隱瞞住這位征服者被埋葬的地點。建造墳墓的那些也都被殺死，而殺死這些造墳者的士兵也被一樣被悉數殺死。一個史料指出，有一萬名騎兵「踐踏地面，使墳地顯得平整而看不出；另一項史料指出在這個墳地上被植種了一座森林，還有一條河流因而被改道。 學者仍有爭論，要在事實和被偽造和歪曲的虛構之間取得平衡。但許多歷史學家認為，成吉思汗不是被單獨埋葬：他的後繼者和他一起被埋葬在一個巨大的墓地，而且這個墓地可能還包含了從他豐富的征服和掠奪史中取得的珍寶。 德國人、日本人、美國人、俄羅斯人，和英國人都率領探險隊在尋找他的墳墓，但在花費了數百萬美元後，這些計畫最後都失敗了。這個墳墓的位置一直是考古學上最經久不衰的奧秘之一。 【本文譯自《NEWSWEEK》DEC10/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　     未來的消費習慣正轉變 為了爭取實體商店的市場，量販店改走精品路線... 「很明顯令人不滿意」，這是Best Buy量販店執行長Hubert Joly對該公司第三季盈餘的註解。他的話還算含蓄了，從該公司十一月二十日公布的財報來看，「暴跌」、「慘淡」才是更精確的形容詞。2011年第三季的營收是121億美元，一年後卻縮水到107億美元，淨收入算起來每股只賺0.3美元。五年前（2007年十二月），Best Buy的股價超過五十美元，現在只剩十三美元，也算創下某種記錄：在短短五年內就從一家賺大錢的公司變得癱瘓無力。 Best Buy過去一直是量販業者之王（這類公司包括百視達、Borders連鎖書店、玩具反斗城等等，各自稱霸該類產品的市場），把成千上萬家小型零售商打得落花流水。不過現在情況可不一樣了，這些大型量販店正遭到一些有競爭力的新勢力宰殺，過去蜂擁到量販店追求物美價廉商品的消費者，現在紛紛轉移到網路，尤其是亞馬遜網路書店（Amazon），在亞馬遜可以用划算的價格賣到幾乎任何商品，而且幾天內就可以送到家裡。這些消費者或許可以稱為「新型態的櫥窗（window）購物者」：他們只要想買什麼東西，不管是平面電視還是衛生紙，只要打開電腦視窗（window）就可以。這些消費者大量流失，導致Best Buy等等大型零售商的業績無法支撐昂貴的房地產成本。 為了生存，Best Buy這些量販店勢必自宮，自我改造成「小型商店」，也就是更親密、更方便、商品種類繁多、能提供網路欠缺的專業個人建議。其他零售商已經證明，即使是現在這個年頭，要吸引人們走進商店買東西還是有可能的，不過，這些過去的零售巨擘可以自宮成為鬥志高昂、靈巧的競爭者嗎？巨人歌利亞可以在資金耗盡之前搖身變成大衛嗎? 【本文譯自《NEWSWEEK》DEC10/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　 FORBES ASIA DEC/2012 封面故事：張忠謀獲2012亞洲年度最佳企業家 封面人物：台積電董事長兼執行長張忠謀 亞洲富比世雜誌(Forbes Asia)評選台積電董事長兼執行長張忠謀為2012年亞洲年度最佳企業家，稱讚張忠謀於2009年以78歲之齡復出，今年81歲帶領台積電衝出最佳表現，包括在紐約證交所股價攀抵10年高點、年度獲利可望創紀錄，加上他在半導體業的變革成就，因此獲選... THE ECONOMIST--THE WORLD IN 2013 封面故事︰2013全球趨勢大預測 封面人物：習近平、梅克爾、卡麥隆、辛格 將對2013年提出敏銳的觀察和具體的數據、充分的預測，讓讀者達到良好的閱讀。經濟學人旗下的作家由全球傑出的編輯和著名的專欄作家出版這本特刊，包括金融時事、商業、政治，以及科學和藝術都納入這本2013年大預測之中... ▲Top　 年終加速應變職場經濟 現在訂閱經濟學人 + 哈佛商業評論！專案下殺4.7折！ ▲Top

•沒有機會，就自己創造機會 曾幾何時，通往成功的人生列車竟發生脫軌現象，讓年輕人失去工作方向。但第1名菁英知道只有靠自己，他們嘗試突圍，有的創業，更有的出國打疆土，他們仍然保有熱情，為自己而戰。 •2013年必做10件事 訂電子報贊助夢想基金 「新年新希望」不是口號，小樂趣也能成為大夢想！12/31前訂閱任一份活動推薦報份，有機會抽中圖書禮券500元，沉浸文化殿堂，助你成就夢想。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job