塞國銀行今開業 「超人努力」防擠兌

	【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。 【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容，讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化，增進日語能力。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2013/03/28 第2900期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 塞國銀行今開業 「超人努力」防擠兌 國際要聞 紐時：塞浦路斯危機 歐盟害的 與軍方和解？緬甸閱兵 翁山蘇姬首度出席 北韓 切斷兩韓最後軍事熱線 CIA辭職後亮相 裴卓斯為醜聞道歉 俄羅斯對西方非政府組織查稅 德國砲轟 緬甸宗教衝突延燒 仰光傳宵禁 政治太敏感 穿錯T恤惹官司 英研究：看電視不會教出壞孩子 隱形斗篷成真 物體憑空消失 比京隨筆/比利時高齡社會下的美麗風光 塞國銀行今開業 「超人努力」防擠兌 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 在塞浦路斯銀行危機中已關閉十一天的塞國國內各銀行，廿八日將重新營業，塞國將實施提款上限、轉帳限制、出國結匯限制和國外刷卡金額上限等做法，全力防堵銀行擠兌和資金外流。 塞浦路斯央行總裁狄米崔德斯廿六日說：「為了廿八日銀行營業，我們盡了超人般的努力。」他還說，央行推出的一些資金管制辦法將是「暫時的」、「寬鬆的」，且所有銀行一律施行。 塞國媒體報導，這些資金管制辦法，包括每日提款上限三百歐元（約台幣一萬一千四百元），出國旅遊包含結匯最多只能攜帶三千歐元（約台幣十一萬元），在國外刷卡消費每月不得超過五千歐元，定存不得提前解約，企業進出口付款必須出具證明文件。限制辦法將至少持續一周。 此外，民營保全公司在全國各銀行分行部署一百八十人，讓銀行及存戶安心，另外派出一百二十人，支援現金運送。各銀行也將有員警派駐。 在銀行重開的前一天，塞國氣氛低迷，許多民眾覺得，相對於其他接受紓困的歐元區國家，他們受到不公平待遇。 經濟學家克魯曼說，如果他是塞國領導人，會讓銀行繼續關閉，趕緊發行新貨幣並退出歐元區。只有離開歐元區讓貨幣大幅貶值，才能大幅加速經濟重建；如果繼續留在歐元區，塞國經濟將經歷多年嚴重蕭條，情況可能比希臘還糟糕。 克魯曼說，塞國僅有銀行服務及旅遊這兩個主要產業，現在其中之一即將消失，這會導致經濟嚴重衰退，國內生產毛額可能下滑百分之廿。 塞國財政部長沙利斯警告，存款人存在塞浦路斯銀行超過十萬歐元的存款，可能會損失超過百分之四十，而存在大眾銀行超過十萬歐元者，則面臨最高百分之八十的損失。 塞國國會議員已要求調查政府官員對紓困案內容是否事先知情，國會議員希路瑞斯廿六日說，將致函央行總裁，要求提供資料，看看是哪些人在本月十五日歐盟提出存款稅方案、交換紓困塞國之前，就把存款轉出塞國。 紐時：塞浦路斯危機 歐盟害的 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 紐約時報廿六日指出，塞浦路斯銀行危機的種子，早在二○一一年底就由歐盟種下。 紐時分析說，塞國危機的源頭，至少有一部分正是十七個月前歐盟的一項決定。那是二○一一年十月底在布魯塞爾舉行的一場緊急會議，會中歐盟決定以減記五成債務，來解決希臘債務危機，此舉實際上埋下了定時炸彈，後來在塞浦路斯銀行系統炸出大洞。 當時的塞國財長卡札米爾斯回憶說：「那是凌晨三點，我對此並不樂見，沒有人樂見，但我們還能怎麼辦？」 減記希臘公債五成，表示希臘公債持有人，包括當時現金充沛的塞浦路斯各銀行，會損失他們自以為擁有的半數金額；而實際最後的損失，接近那些公債面額的百分之七十五。對塞國銀行而言，他們因此總共損失超過四十億歐元。 與軍方和解？緬甸閱兵 翁山蘇姬首度出席 新加坡記者林以君、編譯陳世欽/綜/聯合報 緬甸反對黨領袖翁山蘇姬廿七日首度參加軍人節閱兵，外界解讀，在閱兵典禮中觀禮，是公開宣示她已與軍方改善關係。她領導的反對黨「全國民主聯盟」國會議員敏圖表示，翁山蘇姬出席閱兵目的在鼓勵軍方轉型為受人民尊敬的軍隊。 紐約時報說，翁山蘇姬成為緬甸閱兵台的觀禮貴賓，這在幾年前是難以想像的場景。緬甸三軍總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）在首都奈比多向六千位受檢閱官兵表示，「當國家面臨種族衝突或政治鬥爭時，軍人扮演的角色要符合人民的願望。我們將繼續前進並朝向人民所期待的民主之路。」 翁山蘇姬坐在閱兵台，不時和身旁的將領交談。她父親翁山將軍是一手建立緬甸軍隊的獨立英雄，他也藉此對抗英國殖民政權。三軍總司令敏昂萊致詞時，數度提及翁山將軍。 翁山蘇姬準備參加二○一五年全國大選，甚至之後的總統選舉。她出現在閱兵場合，被視為與軍系維持某種熱度。緬甸軍方曾長期軟禁翁山蘇姬，在多次族群衝突中侵害人權，並於二○○八年修憲，為自己保留四分之一的國會席次，以維繫政治影響力於不墜。 軟禁期間的翁山蘇姬曾嚴厲批判緬甸軍方長期把持權柄，如今態度丕變，今年一月翁山蘇姬甚至承認她對軍方「仍有好感」。但她最近與緬甸軍方上演大和解，已引起黨內人士憂慮，許多人擔心支持者會不滿，並讓在野勢力降低對軍方的批評和監督。 二○一○年十一月的大選終結緬甸軍方統治，代以軍方支持的文人政府。登盛總統為首的緬甸政府此後展開連串民主改革。翁山蘇姬同年年底獲釋，所領導的全國民主聯盟如今握有部分國會席次。但緬甸軍隊面臨一連串指控，指他們在緬甸種族衝突中對北方克欽族人嚴刑拷打、性侵。 軍方在目前二○○八年版憲法中，有國會四分之一的保障席次，任何法案要通過或修改，沒有軍方點頭，難以成案或通過。 北韓 切斷兩韓最後軍事熱線 編譯張佑生/綜合報導/聯合報 北韓廿七日通知南韓將切斷雙邊最後一條軍事熱線，表示因南韓和美國近來的「核戰爭軍演」，使得朝鮮半島處於「隨時可能爆發戰爭」的情況，雙方軍方已不再需要軍事通訊。 南韓國防部表示，南北韓之間共有八條軍事熱線，北韓最新切斷的熱線屬於西海地區兩韓管理區域的軍事熱線，雙邊至此已無任何軍事熱線。 北韓上一次切斷軍事熱線是在四年前。二○○九年三月韓美進行「關鍵決斷」聯合軍演後，北韓人民軍總參謀部發表聲明切斷軍事熱線。軍事熱線是兩韓相互通報雙邊之間出入境計畫的管道，軍事熱線一旦被切斷，兩韓官方接觸管道也都會被切斷。 南韓出入北韓開城工業園區的人員名單，一向通過西海地區的軍事熱線通知北韓，在軍事熱線恢復前，南韓出入開城工業園區的人員名單只能通過園區管理委員會通知北韓。南韓表示，截至目前，出入開城園區仍一切正常。 北韓在三月五日切斷與聯合國軍司令部的熱線。除了軍事熱線，兩韓還設有五條板門店熱線，但這五條線路在本月八日也全部被切斷。北韓並於廿六日向聯合國安理會控訴，表示美國Ｂ五十二轟炸機廿五日在南韓進行投擲核彈演習，讓朝鮮半島面臨一觸即發的核戰爭狀況。 北韓勞動黨機關報「勞動新聞」廿七日報導，北韓勞動黨中央政治局將於三月底召開全體會議，討論決定重大問題。 CIA辭職後亮相 裴卓斯為醜聞道歉 美聯社洛杉磯26日電/世界日報 因婚外情曝光而被迫辭去中央情報局(CIA)局長的裴卓斯26日公開露面，他在南加州大學的晚餐會演講時，為他的婚外情道歉。辭職後一直隱居的裴卓斯還談到他的未來計畫，稱將致力為退伍軍人維權。 裴卓斯在這場離開CIA後的首場演說中說：「首先請允許我今晚再度表達我的深深悔意與歉意。這一事件導致我辭去中情局長，並給我的家庭、親友和支持者帶來傷痛。」 退役的四星將軍裴卓斯與他的傳記作者、女作家寶拉．布洛德威爾的私情，是聯邦調查局(FBI)在調查寶拉給佛羅里達州一位社交名媛的郵件時發現的。寶拉是把社交名媛視為情敵，要對方遠離裴卓斯。 裴卓斯後來對助手說，他對他做的「極差的判斷」後悔莫及，「無論是作為丈夫還是中情局領導人，這種行為都是不可接受的」。 裴卓斯是伊拉克和阿富汗戰爭的英雄，他扭轉了伊拉克和阿富汗對美軍不利的戰局。他辭職後淡出，多數時間是與家人相處。 曾代表麥可傑克森等名人的危機處理專家列文說，裴卓斯的道歉是真誠和發自內心的。他說：「美國是非常寬容的國度，如果裴卓斯繼續表現出謙謙君子、個人責任與奉獻精神，就將在恢復名譽上大獲成功。」 南加州大學校長在介紹裴卓斯時也不吝溢美之詞，說他是「自艾森豪將軍以來，效率最高的軍事指揮官。九一一恐襲後，裴卓斯將軍對我國軍隊的影響力無與倫比，對CIA的貢獻意義深遠」。 俄羅斯對西方非政府組織查稅 德國砲轟 本報訊/經濟日報 俄羅斯對西方國家非政府組織（NGO）進行一連串查稅行動，遭到調查的包括兩個和德國政界有關的智庫，引發德國反彈，德國27日警告此舉將傷害已因賽普勒斯危機而產生嫌隙的德俄關係。外界臆測，俄國大舉查稅是因政治情勢轉趨緊繃。 緬甸宗教衝突延燒 仰光傳宵禁 新加坡記者林以君/二十七日電/聯合報 緬甸宗教衝突的後續反應持續擴大，仰光市傳出部分區域自晚間九點到清晨五點禁止五人以上集會，餐館、賣酒場所也必須停業，形同宵禁。但一些店家關閉室外燈光，店內仍繼續營業。 緬甸政府在中部城鎮密鐵拉（Martial）三月廿日發生佛教徒與穆斯林流血衝突後，已頒布緊急狀態令。軍隊進駐後，密鐵拉的暴力衝突雖已停息，氣氛仍緊張，晚上六點到隔天清晨六點的宵禁也並未解除。 密鐵拉宗教衝突逼近南方一百卅公里之外的首都奈比多，廿三日在奈比都附近曾發生大規模攻擊事件，尤其是央米丁鎮，有一座清真寺及四十間房屋被燒毀。為了避免激化衝突，媒體報導都稱「宗教建築物」遭燒毀。 連南方五百五十公里處的第一大城仰光也感覺不對勁，謠言四起。部分傳言指仰光將爆發騷動，有人要燒當地清真寺及知名商場友扎納廣場。仰光市達美、勃生堂、達基大及敏加拉當紐等四個鎮區廿五日發布公告，晚上九點到隔天清晨五點，禁止五人以上聚集，販賣酒類或餐廳必須停止營業。 部分店家只把室外燈光關掉，生意照作。仰光居民表示，謠傳廿五日晚間當局派出九百多輛警車巡邏街頭，因為有店家和穆斯林聚會所被丟石頭，但居民表示在傳出鬧事的街區來回一趟，毫無衝突的跡象，「連夜間收垃圾都照常進行」。 仰光市敏加拉當紐區警局副分局長溫翁倪表示，儘管目前一切平靜，但他擔心杯弓蛇影的情緒繼續蔓延下去，「搞不好會弄假成真」。 美國大使館勸誡公民不要到緬甸衝突發生的區域，包括曼德勒（瓦城）地區，以及仰光知名的明加拉市場（Mingalar Market）及友扎納廣場附近的穆斯林社區。 不願具名的警察告訴法新社記者，仰光以北的勃固（Bago）區有幾個村子發生暴力衝突，雖暫無傷亡報告，「警察和士兵幾乎整晚忙著控制局面」。 政治太敏感 穿錯T恤惹官司 記者李家淳╱台北報導/台灣醒報 一個法國孩子穿的T恤，竟給人不當的政治敏感惹禍上身。穿著有「Jihad聖戰」字樣T恤的三歲孩子，最近引發強烈的政治風波，使得家長面臨刑事訴訟。在法國主流大眾日漸對穆斯林的關注之下，一件T恤引發的巨大風波令人驚詫。 T恤事件 事情發生在亞維儂北面的一個索格市，去年9月25日，幼兒園一位女老師警覺看到有一個小孩的T恤上印著「聖戰」的字樣。這件T恤前面印著「我是炸彈」（I am a bomb），背後印著「聖戰，911」（Jihad Born Sept. 11）。雖然三歲的小嘉德（Jihad）出生於9月11日，但該名老師聯想到蓋達組織在美國的911恐怖攻擊。（Jihad的意思是聖戰，即部分伊斯蘭教徒發動的護教戰爭） 當小嘉德的母親獲知T恤引發了學校人員的不滿，她立刻為造成學校的困擾而道歉，也表示她並沒有想要透過T恤傳遞任何政治訊息，她承諾會把這件T恤處理掉不再讓小孩穿它。 惹火保守派市長 但事情並沒有到此結束。經過層層上報，事件報告書來到索格市長拉格諾的辦公桌上。這位市長的背景正好是保守派人民運動黨聯盟（UMP），他在受訪中談到，他認為這件T恤是個「挑釁」，他會立即介入採取行動。 市長拉格諾說，「我不知道這背後還有什麼隱藏的意圖或行動，但我們不能就此放過，必須加以限制。」拉格諾9月29日寫了一封信給該市的主任檢察官馬夏爾，要求是否有可能以犯罪起訴而進行調查，同時要求兒童福利機構「徹底」調查巴格奧是否是位合格的母親。 拉格諾警告說，如果吉哈德再穿著那件T恤出現，幼兒園的校長有權力將他退學；「父母的態度的攸關這起行徑可能帶來的戲劇性影響！」他表示。 中傷人的警方偵訊 　 在檢察官的命令下，警方立即展開一連串調查偵訊；在針對吉哈德的母親布什哈．巴格奧及舅舅的薩耶德．巴格奧的隔離偵訊中，警方幾乎把他們的身家、信仰、人際關係等隱私全部都搜問了一遍，諸如「奉行伊斯蘭信仰多認真？」「對伊斯蘭恐怖主義有意思嗎？」「去過阿富汗沒？」「其他國家呢？」「和聖戰組織份子有接觸過？」「小孩為什麼生在9月11日？」「還取名『聖戰』，是故意的嗎？」 舅舅薩耶德的律師表示，「警方問的都是些造謠中傷人的問題」。事實上，調查最終僅僅指出，薩耶德出生於法國，只是個速食店夜班人員。他從沒接觸過恐怖分子，也不是個穆斯林狂熱份子，那件T恤則是在亞維儂附近買的。至於最近的出國旅行，也僅僅是到西地中海的伊微沙島上海灘曬太陽。 至於三年前是否刻意選日子給吉哈德剖腹生產？兩人斬釘截鐵地回答「不是」。對於「我是炸彈」一事有什麼辯解，他們更表示「這不就是『我是大帥哥』的意思嗎？」 布什哈被偵訊後約一小時候獲釋，而薩耶德則抱怨自己扣押了四小時，包括被鎖在臨時牢房超過兩小時。 判決先例 面對這樣的調查結果，檢察官並沒有提出任何與恐怖主義相關的起訴，但仍決定以「袒護犯罪」（apology for crime）的罪名將他們起訴，並對小孩的母親和舅舅分別處以1300與4300美元罰款，當地法庭將在4月開庭時作出判決。法國1981年制定了「袒護犯罪」懲處條例，觸犯者最高將面對5年以下徒刑和58,000美元的罰金。 法國人口中有8%的穆斯林少數族群，以及主流的6千5百萬人認為自己出身根源是基督教傳統，由於兩個族群之間經常發生摩擦，考驗著法國政府和司法系統。這次T恤一案的檢察官和辯護律師都預測，訴訟結果很可能成為相關案件的判決先例。 【更多精采內容，詳見】 英研究：看電視不會教出壞孩子 倫敦26日綜合外電報導/中央社 英國專家表示，每天看數小時電視或玩電腦遊戲，並不會傷害幼小孩童的社會發展。 英國醫學研究會（MRC）團隊調查超過1萬1000名小學學童，並表示不該把壞行為與看電視做連結。 MRC調查發現，有2/3的5歲孩童每天看電視1至3小時，15%看電視超過3小時，只有不到2%完全不看電視。 每天看電視超過3小時的孩童，到了7歲時，「行為問題」只會微幅增加。 根據受訪母親回報，若與其他同齡孩童相比，這群孩童到了7歲，稍微較容易與他人打架、說謊或霸凌同儕。 雖然研究人員的確發現看電視和不當行為有小幅關連，不過他們表示，像是父母教養模式等其他影響，大概比較能解釋這兩者間的關聯。 英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，每天花很多時間看電視，可能減少小孩從事其他重要活動的時間，像是和朋友玩耍以及做功課。因此研究人員還是提醒父母要「限制看電視的時間」。 MRC社會與公眾衛生科學小組負責人帕克斯（Alison Parkes）說：「我們探討的大部分行為和社會問題中，絕大部分都和看電視時間無關。只有非常小幅的品性問題，像是打架和霸凌。」 她說：「根據我們的研究，限制孩童看電視的時間，本身並不會增進心理社會調適。」 隱形斗篷成真 物體憑空消失 台北27日電/中央社 好想擁有一件哈利波特的隱形斗篷嗎？這可不再僅是幻想，科學家研發出縮小版隱形斗篷，雖然無法讓人在可見光下「消失」，但能讓物體在微波光下變不見。 美國「基督教科學箴言報」（Christian ScienceMonitor）報導，這是個精巧的發明。研發出這款新斗篷的物理學家表示，這朝發展出讓人在大白天消失不見的隱形斗篷邁進了一步。 這個發明物是由新材料metascreen製成，也就是以彈性聚碳酸酯膜包覆在銅帶柱上。銅帶僅66微米厚，聚碳酸酯膜厚100微米，兩者包裹成斜漁網狀花紋。 研究報告執筆人之一、德州大學奧斯汀分校（University of Texas at Austin）物理學家阿魯（Andrea Alu）發表聲明說：「斗篷上四散的電磁場與物體接觸時會相互干擾，產生對任何視角都隱形透明的整體效果。」 阿魯和同事在實驗中的微波光照射下，成功使18公分長的圓柱體隱形。他們提到，相同技術應該也能讓形狀怪異且不對稱的物體隱形。 這款斗篷理論上應該能讓物體在光線的可視照距內隱形，不過目前只能讓小東西暫時神隱。 比京隨筆/比利時高齡社會下的美麗風光 布魯塞爾記者蕭白雪/聯合報 飛往義大利的飛機上，旁邊滿頭銀髮的比利時夫婦，主動聊起要到羅馬慶祝丈夫生日心情；羅馬一間小餐廳裡，剛從東京大學退休不久的教授，帶著太太到歐洲旅行近一個月。當全球都在討論高齡化時代的各項挑戰時，越來越多人對退休後的生活早有安排。 飛機上偶遇的比利時夫婦，臉上滿是歲月刻痕，行動不是很靈活，但才剛坐定位，老先生就主動開口攀談；作了一輩子的木工傢俱的他，驕傲地說著英文靠自學，讓他在退休後，能夠帶著太太到處旅遊。 老先生開心聊起太太請他到羅馬過生日，對建築工藝極有興趣的他，想到羅馬各大教堂去看那些有數千年歷史的藝術品；細數去年此時，兩人到南法亞維儂享受陽光與美景；前年、大前年又是在那個城市為他慶生。 年輕時工作打拚，退休後，現在有時間四處旅遊，還熱心介紹歐洲城市有什麼好玩的活動，儼然「旅遊達人」。下飛機前，老太太俏皮地對我眨眨眼，說了一句：也許在世界某個角落再相見。 許願池旁餐廳裡的東京大學退休教授，和太太點完菜後，同樣主動談起他們剛從希臘玩到羅馬的見聞，接下來還計畫到義大利其他城市。 退休教授的太太說，反正留再多錢給下一代也沒什麼意義，頂多換來晚輩一聲「謝謝」，還不如趁夫妻都還有體力時到處走走，把辛苦一輩子的代價，用來好好犒賞自己，賞美景、吃美食。 聽到我從台灣來，退休教授的太太說，他們計畫五月到台北旅遊，好奇地問著：聽說台北蛇湯很有名，味道如何？一個人吃得完一條蛇嗎？ 歐洲許多觀光景點、餐廳，到處都可見上了年紀的觀光客，當越來越多人懂得提早規畫退休生涯，當高齡者越來越懂著享受生活、寵愛自己，高齡化社會除了為人類帶來許多新挑戰，高齡遊客們，在世界各地也增添不少美麗風光。 •舒伯特留下的線頭 俄國鋼琴家梅尼可夫要在國家音樂廳演奏《三首鋼琴小品》。這位技巧與思考皆佳的名家要如何面對舒伯特留下的線頭？我等著他為我們攤開一席席華美的袍子。 •紅盤一整年 訂財經類電子報送超商禮物卡 500 元 「35歲擁第一桶金」、「窮小子翻身的賺錢計畫」……說的不是別人的故事，去做就會改變！現在訂閱任一份財經股市類電子報，有機會抽中 7-11 禮物卡 500 元！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job