“习近平为中国打开改革大门”
约翰•辛普森
辛普森：习近平有可能避免重蹈戈尔巴乔夫的覆辙，改革但避免摧毁中国的体制。
（BBC国际事务编辑）约翰・辛普森在英国《卫报》上发表文章称，中国在新主席习近平的领导下，开始了一场悄悄的改革进程。如果成功的话，它将改变中国的政治，以及中国和世界打交道的方式。
中国过去20年里每个新领导层都修改和发展了中国的方向。在过去十年来，前任主席胡锦涛开始了一种更保守的调子，把有自由思想的朱�基对中国的改革放到一边去。
现在，朱�基的思想重新又流行了。在接受我为BBC广播5台做的一个采访中，一名著名异见人士认为，今后5至7年会改变一切。他说：“我预见届时可能会产生一个大众选举的议会。”
毫无疑问，中国正在发生变化。因为卡梅伦会晤达赖喇嘛中英关系陷入冷冻关系后很久，中国政府发出希望两国关系能恢复正常化的信号。借此机会，它也接受了过去冷落在外的英国机构：BBC的一次正式的采访。
在我录音采访中国外交部新闻司副司长、中国外交部新闻发言人洪磊之前，北京至少已经有20年没有允许BBC对中国的资深官员做政治访谈了。
虽然采访中还有很多官方套话，这毕竟是中国。但在此之后，一位资深官员私下用清楚明了的英语告诉我：“中英双边关系有了一个新的开端”。
新的开始
这是一个更广泛模式的一部分。中国的新领导们希望在各方面都有个新的开始。
去年11月份我坐在人民大会堂里听胡锦涛对18大代表发表讲话，给他执政的岁月划上一条界线，并向大家介绍了即将成为新的领导人的习近平。
台下端坐的代表们穿着一致的黑色西服、白衬衣。头发染成锃亮黑色、坐在台上的领导人像蜡像般以其位置高低排序。我的眼睛一扫而过，看到了一个例外：曾经在中国鼓励了划时代改革的朱�基坐在前排，一头引人注目的灰白头发，悄然挑战着党的统一规划，显示着自信。
我感到胡锦涛的发言越来越乏味。他有个让人不舒服的习惯：读到关键段落时喜欢提高他的声调。而每个代表手里也有他的发言稿，到了这些关键段落念完时就没完没了地鼓掌。
我走出大会厅，坐到精致的大理石台阶上写下我的印象。这让我想起以前同样的经历，那是1988年报道前苏联共产党全国大会时的情景：同样的枯燥、一切可以预见，没等到会议结束我就坐到大会堂台阶上写当晚的新闻。
而1988年的大会则是戈尔巴乔夫试图改变僵化保守的勃列日涅夫规则、开始新的政治和经济思维的关键时刻。
2012年北京的18大也代表着一个重要的方向改变。习近平深知改革老式独裁制度会遇到的陷阱：在前苏 联共产主义垮台后，中国多次进行过官方的研究，探寻1989年到1993年俄国出了什么问题，如何能避免这种错误。而就像在前苏联一样，中国的改革也并不 仅是由大批穿黑色西服的党的代表们发动的，它渗入了最强大的独裁制度的缝隙里，慢慢地在整个社会中普及。
可能成功
听了胡锦涛讲话的第二天，我去了北京的798艺术区，在过去的兵工厂车间改建成的艺术大厅里，看艺术家们的作品。
坐在大厅附近的咖啡厅里，电视上仍可以看到18大的各位发言者和之后身着一致的黑西服的代表们的鼓掌，但环顾四周，艺术家或者他们的顾客都对此毫不理会。
我似乎回到1988年的前苏联：大多数知识分子感到官方的马列政治已经和普通人的生活毫不相干了。
习近平能否避免走戈尔巴乔夫的老路、在不摧毁制度的情况下对其进行改革呢？他有戈尔巴乔夫没有的优势，所以这并不是不可能的。
我怀疑世界已经发生巨变，让传统的马列主义无法生存。和我谈论习近平主政下将发生巨变的异见人士的预见可能会是正确的。
（编译/责编：立行）
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！