金正恩身邊的神秘女子 證實為夫人

	【gigs搖滾誌】建構「音樂微中心」的趨勢生活風格，以及發掘音樂的魅力和人在音樂中找到認同的故事。 【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級，文法解析最詳盡、學習最快速吸收，是您必讀的英語刊物。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/07/26 　第2734期

□ 焦點新聞 •金正恩身邊的神秘女子 證實為夫人 •「戲院殺手」出庭恍神 傳言指作戲 •日本 上半年逆差寫新高 •業績不如預期 蘋果股價重挫6% □ 美國新聞 •紐約禁賣大杯含糖飲料 下次換牛排？ •歐巴馬批對手從商紀錄 適得其反 •調動頻繁 美軍眷失業率超高 •美6月新屋銷售 意外下跌 □ 歐洲新聞 •沒票沒護照 英國男孩搭機到羅馬 •飛機誤闖禁區 英戰機緊急升空 •抗議 義大利統計局威脅不發布數據 •ECB理事喊話 擴大紓困基金火力 •續留歐元區 希臘恐需二度削債 □ 國際要聞 •格陵蘭冰蓋 出現全融化 •500年來最常印刷英文詞：美國 •奈及利亞男 遭5醋妻輪暴身亡 •普亭怕被下毒 品嘗師先試菜 •家用跑步機之父過世 享壽96

金正恩身邊的神秘女子 證實為夫人 編譯陳韻涵/報導/聯合報 北韓官方電視台25日證實，最近經常陪伴北韓領導人金正恩出席各種場合的神秘年輕女子，就是金正恩的妻子李雪珠。 北韓中央電視台25日晚間新聞報導，金正恩出席綾羅人民遊樂園竣工典禮時，提到「金正恩元帥與夫人李雪珠同志一起參加，受到熱烈歡迎，在場民眾紛紛高呼萬歲」等語句。電視台報導，金正恩夫妻在黨政軍高層官員陪同下遊園，並欣賞海豚表演。 報導並未說明兩人何時結婚。之前有傳聞指出，金正恩有一個3歲的兒子。2008年夏天，金正恩的父親金正日在治療腦中風時說：「我想抱孫子。」於是金正恩2009年跟出身清津市的女性結婚，該女2010年替金正恩生下一子，但不知道男童名字或在哪裡長大，也不清楚這名女子是否就是李雪珠。 「朝鮮日報」報導，短髮、打扮時髦的李雪珠，今年27歲，畢業於金日成大學，父親是大學教授，母親是醫師。李雪珠6日第一次陪伴金正恩公開露面，出席一場山寨版的迪士尼音樂會。 李雪珠8日又和金正恩一起前往前往金正恩祖父金日成的陵寢，15日陪同金正恩參訪一間幼稚園。金正恩擁抱或與孩童說話時，其他官員都站在距離金正恩後方數步遠的位置，李雪珠則緊隨在身旁。始終面帶微笑。 報導指稱，李雪珠25日在典禮上與應邀出席的外國使節、駐北韓國際組織代表及他們的夫人們談笑風生，充分展現第一夫人的風采。 首爾北韓大學院教授梁茂進指出，北韓領導人與妻子一同出席公開場合，相當罕見，應該是金正恩有意塑造新的形象，並向民眾傳達自己統治基礎穩固的訊息。 朝鮮日報報導，金正恩將3個郡列為農業改革的實驗點，採取類似中國大陸「包產到戶」的耕種方式，規定農民將相當數量的農產品上繳給國家後，餘糧由農民自由處理，藉此搞活農村經濟。 TOP 「戲院殺手」出庭恍神 傳言指作戲 中央社/Upaper 科羅拉多州電影院槍擊嫌犯賀姆斯23日首度出庭時，眼神恍惚渙散，24日傳出這一切可能都是裝出來的，目的是讓外界以為他精神有問題。 背負12條人命的賀姆斯23日帶著手銬腳鐐，頂一頭橘紅亂髮，在科羅拉多州森特尼爾鎮的阿拉帕霍郡地方法院出庭。庭訊期間他疲態盡露，眼神時而木然時而渙散，無法專注。 「紐約每日新聞」引述監獄人員的話指出，這一切都是演戲，完全不是使用藥物的結果，「都是假的」，他只是想要製造精神有問題的假象。 報導引述這名人士的話指出，賀姆斯首度出庭的12 分鐘裡，完全沒有藥物作用，「我們絕對不會輕易用藥，這也不是用藥後應有的反應」，如果他看起來昏昏欲睡，都是裝出來的。 消息人士表示，賀姆斯不願和調查人員合作，他只是試圖裝成精神有問題，「我知道這裡的人相信那都是裝的，但只有他自己能確定。」 因為奇怪的是，賀姆斯對監獄人員意外的有禮貌，他會向遞送餐點給他的人說「謝謝」、「就這樣」。 TOP 日本 上半年逆差寫新高 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 因歐洲與中國等地需求減弱，日本6月出口出現4個月來首度下滑，且上半年貿易逆差達破紀錄的逾2.9 兆日圓，意味可能連續第2年出現全年貿易逆差。若經濟復甦陷於停滯，日本銀行（央行）將進一步放鬆貨幣政策。 財務省25日公布，6月出口比去年同期下滑2.3%至5.644兆日圓，但進口也因油價下跌而縮減2.2%至5.582兆日圓，導致意外出現617億日圓（7.89億美元）的貿易順差，優於市場預估的1,400億日圓逆差。 不過，今年1到6月進口攀升7.4%，但出口僅增1.5%，貿易逆差達2.916兆日圓（373億美元），寫下歷史新高。 另外，6月進口下滑是30個月來首見，鋼鐵類產品進口銳減12%、有色金屬也減逾10%，加上煤礦和部分電子產品進口走低，抵銷了能源進口的強勁成長。這可能是國內生產減緩或下滑的跡象。 財務省說，上半年對歐盟的貿易順差為歷來新低，汽車和半導體出口雙雙縮減；6月對歐洲出口大減21.3%，減速是2009年10月來最快。6月對最大貿易夥伴中國的出口也減7.3%，為2月以來最大減幅，主要因為鋼鐵和重機械的出口減少。 TOP 業績不如預期 蘋果股價重挫6% 編譯彭淮棟/綜合報導/聯合報 蘋果24日讓華爾街失望了，由於消費者等待下一代iPhone而不掏腰包，蘋果第3季業績雖有成長，但不如預期，成長率也比前幾季減緩，蘋果股價盤後重挫6%，跌破600美元大關，吐掉7周收穫。 6月30日為止的第3季，蘋果淨利上升21%，達到88億2000萬美元，每股淨利9.32美元。營收上升23%，達350億美元。分析師預期每股淨利10.37美元，營收372億美元。 蘋果的成長幅仍勝過科技同業，但營收成長是2009年中期以來最慢的，特別是iPhone銷售比上季銳減26%。蘋果股價在交易時間微降1%，降到600.92美元，盤後溜滑梯到565美元。 蘋果並宣布8月16日發股利，每股2.65美元，同時Mac新作業系統Mountain Lion提早在25日推出。 TOP

紐約禁賣大杯含糖飲料 下次換牛排？ 編譯王麗娟/美聯社紐約24日電/聯合報 紐約計畫禁止販賣大瓶與大杯裝汽水與含糖飲料24日舉行公聽會，正反雙方各執一詞，支持禁令的醫學專業人士將汽水公司與香菸業者相提並論，反對者指控紐約扮演「老大哥」角色，譏諷政府索性也將牛排的大小納入規範。 紐約市府衛生局聽取證詞數小時，了解餐飲販賣場所禁售杯、瓶不得大於16盎司（473cc）的含糖飲料是否可行。一旦禁令生效，違規者最高可處罰200美元。 醫學專家對市長彭博的計畫極盡溢美之辭，稱它是保護民眾不遭飲料業者荼毒的德政，痛批飲料業者灌兒童碳酸熱量，且遊說伎倆和香菸業者如出一轍。 儘管雙方各說各話，因公聽會事先開放書面陳情，24日僅有近百人到場發言，加上公聽會不進行討論，場面還算和平。 衛生局局長費爾利表示，含糖飲料引起的肥胖，嚴重影響市民健康。它若是流行疾病，民眾早已要求政府提出對策。 一名醫師說，高熱量的汽水飲料會提高糖尿病風險。哈佛大學公共衛生學院流行病學與營養教授威利特表示，大量的汽水是「新陳代謝的毒物」，設禁是正確作法。 耶魯大學心理學家、流行病學、公共衛生教授布朗尼爾表示，20盎司（591cc）瓶裝的可口可樂，與麥當勞的漢堡熱量相當，而比起吃過多，喝過多較容易發生。他說：「喝飲料不覺得飽，這些飲料是美國飲食中糖添加的單一最大來源。」 反對陣營譏諷市府官員何不索性將食物的份量也設限，譏稱市府規定牛排大小的日子大概不遠。 市議員霍洛倫三世稱彭博的建議是「自我感覺良好的安慰劑」，徒然剝奪小商家的利潤，又未能改善民眾健康。 美國飲料協會發言人京多柏格駁斥將汽水業者和製菸業者混為一談的說法。他說：「兩者無從比較，香菸可以殺人，汽水是可適度享受的飲料，可扮演健康、平衡、活躍生活方式的角色。」 另一名市議員柯佩稱禁賣大杯瓶含糖飲料是「政府對老百姓日常生活的過度反應，這項侵犯紐約人權利的計畫，讓人聯想到下一個被禁的不知會是什麼？」 根據研究，連鎖速食餐廳的飲料杯容量，近50年加大了457%。某些餐廳提供的64盎司超大杯冷飲，等於喝下54匙的糖卻無任何營養。因為餐廳提供大杯，許多人不自覺過度飲用。 TOP 歐巴馬批對手從商紀錄 適得其反 編譯中心綜合24日電/世界日報 最近的三份民調顯示，儘管歐巴馬總統陣營大肆攻擊共和黨總統參選人羅穆尼過去的經商紀錄，但雙方支持率仍然不相上下， 顯示選民最關心的還是經濟，不是羅穆尼在「貝恩資本」做了什麼；歐巴馬猛攻羅穆尼的從商資歷，可能適得其反。 「波士頓環球報」日前披露，曾為私募基金「貝恩資本」共同創辦人的羅穆尼，離開該公司的時間比他宣稱的晚了三年。這篇報導讓民主黨陣營找到新的選戰議題，指責羅穆尼當年負責把「工作外包」和大幅裁員有關，且為了隱藏兩年多的報稅紀錄而說謊。 即便如此，「環球報」爆料後各方公布的首波民調卻顯示，兩位總統候選人或參選人的支持率不相上下。「紐約時報」和哥倫比亞廣播公司共同執行的民調甚至顯示，羅穆尼領先歐巴馬兩個百分點，民眾對歐巴馬在經濟方面的施政滿意度降到39%的新低。 「華盛頓郵報」專欄作家珍妮佛•魯賓說：「歐巴馬打著反羅穆尼的大旗同時，經濟表現已經在扯他後腿。」 美國廣播公司(ABC)政治記者艾美•華特也指出：「選民最關心的還是經濟，這對歐巴馬政府絕非好事。」更有甚者，攻擊羅穆尼的經商資歷傷害了歐巴馬的形象，使更多選民不喜歡他。 因此，羅穆尼若能體察民意，就應該將選戰主軸拉回經濟層面。目前還無法斷定羅穆尼已安然挺過關於他經商資歷的種種攻擊，如果歐巴馬陣營能在選戰最後幾個月成功將羅穆尼塑造成貪婪的資本家，可能會影響尚未決定的選民，尤其是中產階級和中低收入戶。 TOP 調動頻繁 美軍眷失業率超高 波特蘭25日專電/中央社 美國失業率目前約8%，相形之下，美軍眷屬失業率卻約26%，主因是軍職調動頻繁，導致眷屬工作也無法長久。 美國軍職人員平均約3年需調動，經常搬家的結果，導致軍眷們就算擁有高學歷與豐富資歷，也很難長久保持同一份工作。因此，美國軍眷高達26%的失業率，就比全美平均約8%的失業率高出甚多。 統計顯示，失業軍眷當中，擁有大學以上學歷者高達84%；約有85%的失業軍眷表示，非常需要有份工作。 美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）旗下的「全國商會基金會」（National Chamber Foundation），2011年3月推出為退伍軍人與軍人眷屬尋找工作機會的「聘僱英雄」（Hiring Our Heroes）徵才活動，迄今已在全美各地舉辦過210場就業博覽會，幫助1萬多人找到工作。 本週在華盛頓州的一場「聘僱英雄」就業博覽會上，妻子是職業軍人的皮爾遜（Odell Pearson）接受媒體訪問時便說，找工作時若透露幾個月後可能要跟著妻子調動，僱主根本不會想聘用，「當面就斷然拒絕」。 經常隨軍人丈夫調動的喬登（Suzanne Jordan）則說，由於先生工作關係，她經常換工作，每份工作都做不久，工作與工作之間空檔時間頗長，「才剛累積有2、3年經驗，就必須搬家了。」 代表網路電信業者康卡斯特（Comcast）參加博覽會的人事主管艾佳易（Ade Ajayi）表示，康卡斯特在全美各地都有服務中心，軍眷若需要配合另一半的工作而申請跨州調動，公司方面會很樂意配合。 TOP 美6月新屋銷售 意外下跌 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 美國6月新屋銷售意外跌至5個月來的低點，顯示房市復甦仍不是很穩定。 商務部25日公布，6月新屋銷售比5月下滑8.4%，經季節性因素調整後的年率為35萬棟，表現為1月以來最差，但仍較去年6月攀升15.1%。5月新屋銷售上修至38.2萬棟。 6月的數字不如市場預期。道瓊社訪調的經濟學家預估6月新屋銷售年率為37.5萬棟，比修正前的5月增加1.6%。 6月新屋價格中位數比1年前下跌3.2%至23.26萬美元。 這項數據顯示近來好轉的房市狀況出現逆轉，仍未完全擺脫6年前房價崩盤的餘波衝擊。美國全國不動產仲介協會（NAR）上周說，6月全美成屋銷售萎縮5.4%，跌至8個月來低點。 此外，潛在屋主面臨信用緊縮，難以取得低利貸款，更使情況雪上加霜。如今全美有超過1,100萬人積欠的房貸超過房屋價值，如果他們無法賣掉房子，就較不可能遷居。 美國財長蓋納日前受訪時表示，「房市狀況仍很嚴峻，雖然政府已盡力幫助困頓屋主，但還得繼續加把勁」。 25日的報告顯示，6月底待銷售成屋為14.4萬棟，意味以目前銷售速度需要4.9個月才能消化掉餘屋，時間比5月的4.5 個月還長。 美國4大地區中有2區的6月新屋銷售下滑，分別是東北部銳減60%和南部萎縮8.6%。中西部和西部6月新屋銷售各成長14.6%和2.1%。 TOP

沒票沒護照 英國男孩搭機到羅馬 編譯馮克芸/美聯社倫敦25日電/聯合報 一名11歲的男孩24日在沒有護照、機票及登機證的情況下，逃過各項檢查，從英國搭機安抵義大利。 英國曼徹斯特機場及Jet2.com航空公司官員25日說，他們正在調查男孩是如何搭上那架飛往羅馬的班機，他是在飛行途中才被空服人員發現什麼證件都沒有。 英國運輸大臣葛林寧說：「這是一項極為罕見且嚴重的疏失，我們很想知道到底是怎麼回事。」這樁離奇事件發生在24日，正值英國各機場因應奧運即將開幕而提高安全戒備之際。 曼徹斯特晚報引述乘客莎拉．史維恩的話說，男孩惹出了大麻煩，但看起來卻一派輕鬆。她說：「他只是坐在那裡說自己一直想逃家，他似乎很天真，我認為他根本不了解這件事有多嚴重。」 此事發生後，為數不詳的安全人員及機場員工遭到停職。機場發言人克雷格說：「就技術上來說，這不是安全疏失。這名男孩並未對飛機構成威脅。」 Jet2.com航空公司說，男孩已返回曼徹斯特，與家人團聚。 TOP 飛機誤闖禁區 英戰機緊急升空 倫敦25日綜合外電報導/中央社 英國引發爭議的奧運維安程序今天積極展開行動，一架戰機奉令緊急升空，攔截一架闖入管制空域的民航飛機。 英國國防部表示，那架民航飛機未能與飛航管制人員聯絡，一架颱風（Typhoon）戰機奉令緊急升空攔截。隨後通訊恢復正常，那架戰機接獲撤回命令。 繼當局於奧運設施周邊住宅區部署地對空飛彈，防範來自空中的攻擊後，主辦單位一直被批評將奧運軍事化。 英國軍方也部署數千名官兵，維護奧運安全。 國防部發言人說：「我們能證實，一架颱風戰機於今天11時30分稍前出動，這是為了回應有一架民航飛機與飛航管制單位失去聯繫。通訊很快就恢復，沒有必要採取進一步行動。」 倫敦奧運登場前夕以及7月27至8月12日奧運舉辦期間，安全官員一直維持高度警戒。專家警告指出，奧運是備受矚目盛會，可能會被好戰分子鎖定為攻擊目標。2005年發生的倫敦大眾運輸系統炸彈攻擊事件，造成52人喪生，事件發生時機就在英國獲悉它爭取到奧運主辦權翌日。 在政治動盪地區或周邊國家的奧運代表隊，譬如以色列代表隊，特別感到憂心。今年也是1972年慕尼黑奧運遭巴勒斯坦激進分子攻擊事件的40周年，當年的恐怖攻擊造成11名以色列代表隊成員喪生。 英國的戰艦、戰機、偵察機和直升機都處於待命狀態，準備應付任何安全威脅。 反戰抗議人士指控英國國防部營造恐懼氣氛，英國國防部本身也試圖低調行事。 TOP 抗議 義大利統計局威脅不發布數據 羅馬25日專電/中央社 為抗議預算縮減，義大利國家統計局主席威脅，從明年1月起，不發布任何統計數據。義大利若沒有遵守歐洲聯盟規定，準時公布統計數據，將面臨高額罰鍰。 義大利國家統計局（ISTAT）主席喬凡尼尼（Enrico Giovannini），在接受「共和報」（La Repubblica）訪問時表示，從明年1月起，統計局不再發布及時、可靠和高品質的數據和報告。 喬凡尼尼指出，當義大利的經濟局勢不佳，歐盟特別關注各項數據的發布，如果義大利不能準時提供準確的數據，將面臨歐盟的高額罰鍰。他相信，政府和國會都不希望走到這一步。 喬凡尼尼說，2011年統計局的預算為1760萬歐元，但2013年的統計局預算，只有1500到1600萬歐元之間，是法國統計局預算的一半，德國統計局的1/3。 他說，在經濟危機時刻，精確的統計數據對於判斷時勢尤其重要。在這段時間，他們的工作量倍增。 義大利統計局70%以上的數據和報告都是根據歐盟的規定發布。在過去兩年中，發布的數量成長了25%，包括全國和地方層級的統計數據與報告。 喬凡尼尼表示，統計局已自行刪減支出，像是減少影印資料，大力推動電子化。 他說，如果資源允許，統計局已準備好每年進行全國普查，累積更豐富廣泛的資料，「我們需要的是培養研究人員，而不是一再縮減開支」。 TOP ECB理事喊話 擴大紓困基金火力 編譯于倩若/綜合外電/經濟日報 歐洲央行（ECB）理事諾沃特尼（Ewald Nowotny）25日表示，目前有支持發給歐元區永久紓困基金銀行執照的討論。這番話燃起外界對紓困基金火力可能擴充的希望，推升歐元走高，歐股也由黑翻紅。 銀行執照將讓永久紓困基金歐洲穩定機制（ESM）能利用歐洲央行的廉價貸款管道，擴大ESM現行5,000億歐元（6,050 億美元）的放款能力，如此就能大規模收購債券，提振對政府債券的需求。 諾沃特尼說：「我想有支持這麼做的論點。」但他強調自己「並不清楚央行內部此時是否有具體的討論」，或這只是各種討論的一部分。 儘管法國總統歐蘭德和經濟合作發展組織（OECD）首席經濟學家帕多安都贊成這麼做，但歐洲央行和德國迄今仍反對這個想法，因為這麼做就像由央行融通政府財政，許多人認為這超出央行的責任範圍。 歐洲央行總裁德拉基本月稍早曾拒絕這個構想，他說：「我不曉得破壞央行信譽有何好處，這是要央行採取職責以外的行動。」 德拉基的立場與許多理事一致。德國央行總裁懷德曼上月對發給ESM銀行執照持保留立場。眼看西班牙請求全面紓困的可能性升高，歐盟官員正設法盡快讓歐洲央行成為銀行的單一監管機構，作為阻止銀行與主權國間債務惡性循環的第一步。 不過諾沃特尼的話使市場對ECB可能擴充紓困基金火力燃起希望。歐元兌美元25日從前市的2年低點反彈，一度升值0.9%至1.2171美元。道瓊歐洲Stoxx 600指數反跌為漲，最多漲0.46%。西班牙與義大利股市一度各漲2.3%。 西國2年期公債殖利率下滑8個基點至6.82%。稍早前2年期公債殖利率曾飆至7.09%，是歐元問世以來首度突破7%大關，5年及10年期公債殖利率分別漲至7.74%與7.71%。 TOP 續留歐元區 希臘恐需二度削債 台北25日電/中央社 據彭博社報導，德國總理梅克爾（Angela Merkel）的頭號政治盟友表示，希臘恐需第2次債務重組，才能續留歐元區。 此話出自基督教民主黨（CDU）國會預算事務發言人巴特勒（Norbert Barthle），這也是德國資深官員首度暗示，為了避免希臘退出歐元區而引發市場動盪，進一步援助希臘的措施可能即將出現。 巴特勒今天透過電話表示：「我們應該嘗試讓希臘留在歐元區。」他說，若有必要因此採取行動，「不只是納稅人，連民間債權人也要再度參與協助希臘，但會有嚴格的條件」，如同首次債務重組。 巴特勒說：「希臘必須履行紓困和民營化的條款。」 希臘所謂的國際債權人三巨頭—歐洲中央銀行（ECB）、歐盟執行委員會（European Commission）和國際貨幣基金（IMF）本週齊聚雅典之際，希臘是否會達到紓困目標的疑慮蔓延，若希臘未達標，德國與其他歐元區國家也愈來愈不願意提供更多金援。 巴特勒表示：「我們真的得等三巨頭報告出爐再說。」他還提到，債務重組是「可能的解決途徑」，但還不是執政聯盟同僚間的討論話題。 即使如此，他仍說：「若情況不斷惡化，我們當然得思考可能有必要採取何種行動，但這將讓我們付出極大代價。」 希臘3月歷經史上規模最大的債務重組，當時民間債權人豁免1000億歐元（1210億美元）債務。根據希臘債務管理局（Debt Management Office），希臘4月前的2660億歐元債務餘額中，歐洲央行、歐元區政府和IMF共持有約1940億歐元，相當於73%。 曾任希臘財長的泛希臘社會運動黨（PASOK）黨魁范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）主張減記歐洲央行持有的希臘公債價值，進一步削減該國公共債務。 范尼塞洛斯7日表示，若歐洲央行「削債」，希臘債務能降低12個百分點；銀行業資本重組資金500億歐元若撥到歐元區紓困基金歐洲金融穩定機制（EFSF），希臘債務能降低25個百分點。 德國「時代週報」（Die Zeit）今天引述未具名消息來源報導，歐洲聯盟（EU）正在研議防止希臘破產的情況。報導指出，在歐盟會員國不願承諾再度紓困的情況下，官員正在考慮德國等債權國將吞下損失的新債務重組方案。 德國財政部婉拒對這份報導置評。德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）在「圖畫報」（Bild）昨天刊出的訪談內容中提到：「如果進度延宕，希臘就得要加以彌補。」他說：「三巨頭報告一出爐，歐元集團就會從長計議。」 TOP

格陵蘭冰蓋 出現全融化 中央社/Upaper 科學家表示，格陵蘭島本月發生一起反常事件，覆蓋這座島嶼表面的浩大冰蓋，幾乎每個部分都突然開始融化。 即使格陵蘭島最寒冷的地方也有融化跡象。紀錄顯示，上次出現這種現象是在1889年，這種現象約每150 年出現一次。 美國國家航空暨太空總署（NASA）表示，3枚衛星看到7月8日起4天中的「空前」融化景觀。厚冰部分大多維持原樣，但是不尋常的是，廣泛地區出現融化。 航太總署說，融化地區從7月8日的約40%，劇增至4 天後的97%。截至目前，衛星過去30年來所看到的最廣泛融化比例，約是55%。 科學家仍無法確定，此一反常融化是由全球暖化引起，還是自然現象。 航太總署的嚴山表示，在分析印度太空研究組織Oceansat-2衛星的數據時，他注意到7 月12日格陵蘭島表面大部分地區似乎都在融化。 冰川學家凱尼格說：「上次出現這種現象是在1889，如果未來幾年仍觀察到這樣的融化現象，那就可憂了。」 TOP 500年來最常印刷英文詞：美國 中央社/Upaper 研究語言500年來演進發現，美利堅合眾國（The United States of America）成為現代英文印刷中，印製最頻繁的詞彙。 每年出版書籍的常印字中，美國等常用5字詞，成為出現頻率最高的詞彙，如「最終」（at the end of the）、「造成」（as a result of the）或「就…而言」（on the part of the）。 執行這份研究的斯洛維尼亞物理學家柏希說：「如果不看那些常用，且本質上無意義的字詞，『美國』出現頻率大幅領先，登上排行榜冠軍。」 柏希對1520至2008年出版的約520萬本書進行數位分析，發現16、17世紀的英文受宗教強烈影響，曾歷經不穩定期。大文豪莎士比亞據信也在同時期創造許多字詞。 印刷術大約於1440年發明，這項技術迅速蔓延至歐洲和其他地方。 柏希發現：「16、17世紀間，字的常用度變化很大。」「舉例來說，1600年的常見字，到了1610年不再頻繁出現。」 到了18、19世紀，常見字排名漸漸穩定。柏希說：「打個比方，1950年最常見的字，甚至到今天仍頻繁出現。」 TOP 奈及利亞男 遭5醋妻輪暴身亡 編譯陳韻涵/報導/聯合報 奈及利亞貝努埃省上周發生一起家庭悲劇，一名擁有6名妻子的男子，由於明顯偏愛六太太，慘遭另五名醋妻「輪暴」致死。 富商奧諾賈（Uroko Onoja）上周與第六任妻子交歡時，遭到其他五個老婆手持刀子與棍棒攻擊，脅迫他立刻與所有人做愛。 據奈及利亞日報報導，寡不敵眾的奧諾賈反抗無效，只好順應醋妻的要求，由嫩妻打頭陣，輪番上陣。未料，奧諾賈在與第五位妻子交媾時氣絕身亡。 奧諾賈最年輕的妻子說，五人一度躲進森林。當地村長奧多哈說，此案已報警處理，且有兩名醋妻已落網，被控將丈夫「輪暴致死」。 TOP 普亭怕被下毒 品嘗師先試菜 編譯陳世欽/綜合報導/聯合報 各國領袖個性不同，飲食習慣也各異。極其注重個人安全的俄羅斯總統普亭每次用餐前，一定先由合格的專業品嘗師試菜，以防被人下毒。 「國際御廚協會」最近在巴黎集會。法國籍創辦人布拉加德在27位各國御廚的聚會中透露，美國總統歐巴馬與妻子蜜雪兒喜歡大多數的「蔬果」，只不過歐巴馬討厭甜菜根。美國領導人對非美式菜色特別防範。據指出，美國國務卿希拉蕊當年陪同夫婿柯林頓入主白宮時，請當時的法國籍白宮主廚走路，因為他料理的菜色「太豐富」。 布拉加德表示，法國總統歐蘭德痛恨洋薊。歐蘭德與德國總理梅克爾有志一同，「都非常喜愛乳酪」。法國前總統沙克吉卻很討厭乳酪。 英國前首相柴契爾夫人非常在意菜色的成本。曾經為多位英國首相掌廚的莫希曼透露，柴契爾當年接待法國總統密特朗時，特別以小牛排及羊肚菌蘑菇款待貴賓，柴契爾多年後告訴莫希曼：「那頓飯非常貴。」 布拉加德強調，大廚扮演非常重要的外交角色。他舉例指出，19世紀的法國知名外交家塔列朗曾經對拿破崙表示：「給我一名好廚師，我會給你好的條約。」布拉加德說：「我常說，如果政治使人們壁壘分明，餐桌會使他們歡聚一堂。」 TOP 家用跑步機之父過世 享壽96 中央社/Upaper 跑步機造福了全球數億眾生，有了它，無論晴雨都可盡情在室內揮灑汗水，是一般家庭或健身房必備器材。讓它普及的史陶布於19日逝世，享壽96歲。 史陶布的兒子傑拉德表示，史陶布在新澤西州克里夫頓家中過世。史陶布終其一生都是跑步機的愛用者，傑拉德說：「2個月前我還看到他在跑步機上。」 史陶布生前是機械工程師，傑拉德說，父親當初為了造福因為天候不佳、環境不夠理想等因素，想在室內跑步或散步的人而設計出跑步機。 因緣際會下，史陶布拜讀了古柏醫師1968年的著作「有氧運動」，書中倡導運動對健康的益處，才催生史陶布把跑步機帶入家庭的想法。在那之前，跑步機幾乎只有醫療用途。 傑拉德說：「古柏醫師說，如果1星期4到5次，每次8分鐘內跑完1英里（約1.6公里），就可保持體態和健康，我爸認為，即使是像他一樣沒有運動習慣的人，每天能做到撥出8分鐘來跑步。」 但書中提到的跑步機費用昂貴，市面上也沒有人在賣，於是史陶布興起開發1台商用跑步機的念頭。 TOP

•不要忌妒人家的好 我說答案好了，如果我可以抽你幾百萬時，你自己已經先入帳幾千萬，你滿意嗎？你怎不感恩我帶給你的幾千萬業績？卻只計較別人領你多少成本？ •新天堂公園 有一種拉麵人，不賣拉麵，彼等主要推銷保險兼預售靈骨塔。那，何以呼為拉麵？市井土話，戲號拉命，無典且不雅馴，乃雙語混合取諧轉音，順耳又傳神。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job