[G4G] BBC 英国报摘：薄案揭开中共黑幕

英国报摘：薄案揭开中共黑幕

更新时间 2012年10月5日, 格林尼治标准时间14:34

薄熙来案件

英国《金融时报》文章分析说，薄熙来的案件打破了北京的好皇帝的神话。

该报在北京的记者安德里尼说，中国共产党希望通过即将开始的、对薄熙来的审判，让全世界相信，这是当局有自律和有挖出少数不良成员的能力。

但该国最高层政客倒台，并伴随着对他的权、钱、性、谋杀等骇人听闻的细节指控，恰恰起到相反的效果。

从各种腐败曝光，到薄熙来的妻子谷开来谋杀英国商人海伍德，这些肮脏的勾当向中国人民和全世界显示，腐败已经到达最高层。

在过去三十年里，党小心地培养一种看法，即：在较低层有可能有腐败和错误，但这个体制是由一个廉洁和无私、为人民服务的精英团体领导的。

中国令人赞叹的崛起，让几亿人脱贫，加上高官的神秘，让很多人相信这样一个幻觉：在北京有个公正的好皇帝在发号施令。

所以，当乌坎村或其它地方的人民反抗当地腐败官员时，他们仍坚持效忠国家的领导人，相信中央知道地方腐败后，公正将从天而降。

一名曾有30年经验的西方高级外交官透露说，薄熙来的案件让他认识到，这些高官和低层的官员同样腐败。

分析说，当历史学家回顾薄熙来丑闻之际，他们将肯定将此作为中国的幕后权斗曝光、好皇帝的神话被打破的时候。

很多人在问，为什么薄熙来长期这么腐败，却能够逍遥法外？其它国家领导人和薄熙来有多少不同？

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。