设为首页 收藏本站 手机版

星期五, 11月 02, 2012

[G4G] BBC 观点:中国与多元文化

观点:中国与多元文化

更新时间 2012年10月28日, 格林尼治标准时间15:31

中国民众

中国大部分人把自己归为同一个种族,与其它多种族人口大国形成鲜明对比,而这对中国人如何看世界会产生什么影响呢?

我和一位聪明的中国年轻女学生坐在上海的出租车上,她帮我联系采访、做翻译。即将去美国一所顶尖大学攻读博士学位的她提到,一些中国留美学生与美国人结婚的事情。

我告诉她,我已经在香港见过一对夫妇,中国女子嫁给美国黑人老公。很显然,我的女翻译没想到我会提到此事,透出反感的样子。

我感到很震惊。为什么她对中国人嫁给黑人而不是白人有这种反应呢?虽然这已经是10年前的事情了,我不知道中国如今的情况是否有改变。

在中国人对待种族的态度上,这位翻译的反应说明什么呢?

中国有庞大的人口。很多人一般不会意识到的是,超过90%的中国人认为自己属于汉族。

这与世界上多数人口大国截然不同:印度、美国、印尼、巴西。这些国家在不同程度上把自己看作种族多元化、文化多元化的国家。

这是为什么呢?

要探寻这个问题的答案,我们需要回到两千多年前现代中国诞生的时候。中国是一个非常古老的国家。

从公元前221年秦始皇统一中国时起,古往今来多数中国人生存的东半部多少呈统一状态。

多年来由于战争、占领、吸收、种族清洗、政府重新安置等原因,生活在中国东部的各族群之间的差别已经缓慢消失。而这个过程的基石就是相同文化认同感的逐渐出现。

汉族的认同感把中国这个大国粘在一起。如果没有这种共享的认同感,那么中国恐怕早就分崩离析了。

与当今的中东地区一样,中国拥有世界上最古老的农业社区。他们逐渐取代了游牧文化,迎来了大一统的开端。

每一个国家都有自身独一无二的种族。以美国为例,最早有欧洲定居者的抵达和快要灭绝的印第安原住民,然后来了非洲奴隶。这些经验都为美国的观念以及美国作为全球强国产生了深远的影响。

那么,中国是如何演变的?本质上是汉族在两千年同化其它少数族群的过程。

流亡藏人

数百年来中国中央政府与西藏、新疆的关系充满变数

在过去两千年内,中国曾经长年都是世界上最先进、最文明的国家。中国这样的文明古国拥有强有力的文化认同感一点都不令人惊讶。

然而,与东部不同的是,中国西部地区却是在最近的300年左右才并入版图。从17世纪中叶,当时的清朝靠多次远征占领了西部广袤土地。

中国西部居民不是汉族,外貌长相的不同,肤色较深、完全不同的习俗和欠发达的现状使汉人将其视为“野蛮人”。

不管是古代帝国还是现代的共产党政府与西部的新疆和西藏地区的关系一直充满矛盾冲突,这一点不足为奇。

如果汉民族认同感让中国避免四分五裂,那么,我认为它的弱点则是对其它种族相对不那么尊重,并且一直认为别人应该向自己靠拢,最终被吸收进来。

这种态度不难理解,这就是汉族如何成为中国人代名词的过程,也是中国如何诞生的过程。

种族是一个社会如何看待他人的强大决定因素。因此,作为全球大国的中国会如何看待世界呢?

拥有非典型历史的中国拥有庞大的人口,同时却共享同一个民族认同感。这帮助解释了为什么在中国把非洲看作一个共同体。

严格来讲,中国一直到最近30年来才与世界接触,这一事实使其更习惯通过自身角度来观察其它国家的作用。

同时,中国对自身文化有很强的自豪感,很多人认为中国历史和文明比世界上其它文明都伟大。这就导致中国人总是以中国为中心来看待外部世界。

当我最初接触中国人的时候,我喜欢观察他们强有力的自我认同感,对自身身份的自信。面对白人,他们毫不退缩。因此,我喜欢并尊重他们。就好像中国辉煌的历史停留在每个人身上,使他们总是昂首阔步。

尽管在过去两个世纪的大部分时间里,中国遭受西方压迫,发展程度也远远落后于西方,中国人却从未丧失对自己的信心。

这种民族自豪感令人尊敬。在我看来,这也有其不好的一面,使他们很容易瞧不起别人。如果中国人总是认为自己至少与西方人是平等的,那么,他们那种喜欢把肤色更深的种族看作下等人的种态度虽然常见,但绝不是普遍的。

马丁•雅克(Martin Jacques)

马丁•雅克认为中国人看其它种族的态度不同

文章开头说到的我的中国女翻译朋友就是一个例子。但是,这是为什么呢?

很多世纪以来,白人在中国文化中有积极的涵义而黑人则有消极涵义。可能由于整日下田劳作的人才会皮肤黝黑,而不用劳作的精英才不会被晒黑。

直到今天,有意思的是,美白用品在中国女性中仍然非常流行,就像在日本和韩国一样。

过去的两个世纪以来,中国人了解到白人社会在全球各地处于统治地位,其它肤色的人,特别是非洲人则是贫穷和落后的。

成功使人受到尊重,失败则遭人鄙视。直到最近一、二十年,非洲人对中国人来说都是遥远的,与他们的知识体系和经验相隔甚远。这种情况造成无知和偏见。

尽管如此,仍然可以看到这种观念有改变的迹象。

来自象牙海岸的非洲球员德罗巴目前正在上海申花足球队效力。在谈到中国人如何对待他时,他喜形于色。

从非洲到拉丁美洲、南亚和中亚,就在中国越来越熟悉这个世界之际,中国人对其它种族那种狭隘、根深蒂固的偏见将面临越来越大的压力。

读者反馈

作者写得太含蓄了...大中国沙文主义者的种族歧视,只要检视他们如何对待台湾独立,如何对待图博人,如何对待东土耳其斯坦人,就很清楚了,苏格兰要独立,英国就尊重让他们去公投,中国呢??飞弹瞄准,黑名单,放逐...台湾人, 台湾国

从种族接受度而言,中国人一向是比较开明的,唐朝就有外国人在中国做官。在中国,无论白人还是黑人都能 得到国人的热情欢迎(外国友人嘛);不习惯的主要是不同人种的体味和卫生问题而非种族歧视。比如现在,中国人在非洲、南美或加勒比,能很快得到对方的认 同,很重要的一点就是我们尊重且平等对待他人,把他们当朋友——这是发自内心的。mollyshao, port of spain

肤色、种族间应该存在歧视、偏见么?虽然人类发展指数各国均不尽相同,但肤色、种族间的问题也不应该成为当今社会的隔阂。opengl, 中国

作者的观点我不认同。中国几千年来是一个封闭的国家,不管是白种人还是黑种人,都才是近十几年来中国人 才有了亲身的接触,因为不熟悉,大部分中国女性会对白种人过长的毛发、身体异味大和黑肤人的黑色感觉不舒服而不太接受和抗拒。但这和民族、种族无关,古代 中国汉人也许说过欠发达地区的人是“蛮人”,但不存在歧视。中国人是也许骄傲,甚至自大,但并不是不尊重其他民族的文化,恰恰相反,主动示好是每个中国人 对外国人作出的第一反应。未署名

毫无疑问,作者在对中国多元民族文化和大部分中国人的种族观念掌握不全的情况下发表了这篇文章.字里行间充斥着无意识的白人至上的表达。张别跑跑

中国人的审美观和西方人不同, 中国古时就以皮肤美白, 白里透红为美。steven, shenzhen city of china

我身边的很多人(包括我爸爸,他在广州工作)也普遍对非裔人士敬而远之。据我观察,这与政治经济的关系 倒还在其次。据我所知大陆境内的非裔人士很少来自欧美,拉丁裔也不多,如广州的非裔人士绝大多数都是非洲大陆国家的国民。中国人普遍接受不了他们的相貌、 衣着和生活习惯等,我认为这是平常公众不太喜欢非裔的最主要原因。未署名

告诉你一个秘密:每个中国人都是种族主义者。未署名

这个学者写得实在是不敢苟同。汉族人歧视其他民族?确实有这样的人。但是其他民族又何尝没有看不起汉族的人?以偏概全确实是某些人的拿手好戏。还有不要拿汉族等同于中国人。中国现在不是汉族的国家,中国人不等于汉族。汉族只是中国人里面最大的一部分。中国汉族人, 日本

要说种族偏见,白人肯定要排第一,这个感觉我想作为一个经常出门旅行并且具备一定观察能力的人都有共识 吧。在欧洲,同语言同民族同文化相邻的国家之间偏见也是很明显的,何况对于其他地区?中国是个很大的区域,有多种不同的地域文化差别,却共有一个名字汉 族,这个名称本身就说明了中国文化的包容。要说对非洲的偏见,把黑人当奴隶的并不是中国人。这篇文章对中国的偏见也是很明显的。无论如何,这个星球上最不 缺乏的就是狭隘的视角和小气的偏见。都是人类,都是一个命运,相煎何太急。地球人, 地球

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章