[G4G] 华尔街日报中文版 一个中国游客在朝鲜的“奢侈”体验

一个中国游客在朝鲜的"奢侈"体验

2012 年 06 月 28 日 07:08:55

Darren Qiao于今年5月随旅行团赴朝鲜旅游。由于对朝鲜的印象向来是贫困、落后，团员们都自备了零食，但到了那里，享受到的是各种"奢侈"款待。

• 返航航班提供的午餐也比较简单──一个汉堡。
  图片：一个中国游客的朝鲜见闻

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• Darren Qiao说，"我们从北京飞往朝鲜搭乘的是高丽航空的图-204客机。机上午餐提供了咖喱鸡、炸鱼排、火腿、咸菜、面包，还有朝鲜自产的苹果味汽水。"
  图片：一个中国游客的朝鲜见闻

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 飞机上播放着朝鲜电视剧。"去时坐的那趟航班飞得还算平稳，只是座椅稍硬，靠背上的小桌板较小。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 图为停在平壤机场的一架图-204客机。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 来迎接旅行团的是一辆韩国现代大巴车。Darren Qiao说，"车上非常干净，几乎可以说是一尘不染。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "我们抵达朝鲜的第一天住在龙江温泉别墅，晚上在朝鲜的第一顿饭就品尝到了朝鲜啤酒。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "晚餐出乎意料的丰盛，有各种海鲜和其他肉类。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 吃到一半突然停电。Darren Qiao说，"服务员熟练地拿出应急灯放到餐桌上，反而为晚餐增添了特有的气氛。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 龙江温泉的别墅客房里不少电器都是中国产的，图为一台创维平板电视。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 图为客房内景。"晚上当游客都休息后，大门会被从外面反锁，客人不能擅自离开。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "早上的温泉别墅外四处鸟语花香。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "据随团的中国导游说，平壤大部分厕所都需要用瓢舀水冲洗。"图为平壤一家专门接待外国游客的餐厅内卫生间一角。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 平壤地铁线路图。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 旅行团参观平壤一所示范小学时，学生们为游客表演歌舞。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "在平壤要吃冰淇淋，得让朝鲜导游用当地货币代为购买"，图中这个合人民币三元一个。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "旅行团每顿饭都是在专门接待外国游客的餐厅吃的"，图为一家火锅餐厅为游客准备的晚餐。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 羊角岛酒店是平壤的两家特级酒店之一，专门接待外国游客、商人或政府官员。酒店坐落在大同江中心的羊角岛上，外国人未经允许不得离岛。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "羊角岛酒店的房间里配有电视，可收到中国中央电视台一套、二套，凤凰卫视中文台、资讯台，BBC世界新闻频道等数个境外电视台的信号。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 元山市的酒店客房内景，地上铺着凉席，"还有一台无法使用的夏普电视。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 元山是海港城市，是朝鲜与日本进行海上贸易的重要港口，为游客提供的食品也是以海鲜为主。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 旅行团在元山市入住的酒店。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "元山市有专门对外国游客开放的海滨浴场，有军人持枪在沙滩上巡逻，本国人不许进入。浴场门口的标志牌上注明入场费为两欧元"，Darren Qiao回忆说。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "海滨浴场也经营海鲜烧烤。游客可以直接支付人民币、美元或欧元购买。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "元山酒店的早餐也十分丰盛。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 图为平壤万寿台的金日成、金正日铜像。Darren Qiao回忆说，"游客来此参观需要遵守一些规章制度：不许抽烟、不许吃口香糖、不许大声嬉戏喧哗、不许坐着照相、不许模仿铜像动作，给铜像照相必须照全身像以示尊敬。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 主体思想塔入口处的墙上贴着许多外国公司、团体或个人的铭牌。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 开成市是著名的高丽参产地，旅行团在这里可以品尝到特有的人参炖鸡。"这道菜得单独点，260元人民币一份。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 一位身穿民族服装的迎宾小姐在一家涉外餐馆门口欢迎游客到来。Darren Qiao说，"这是我们离开朝鲜前的最后一顿晚餐。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 游客吃饭期间，一个朝鲜女子电声乐队为游客演奏。

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• "离开朝鲜坐的是高丽航空的图-154客机，比来时的飞机舒适度差很多。机舱里有很重的航空煤油味，噪音也大，震动比较剧烈，让人想起了飞行的拖拉机。"

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• 返航航班提供的午餐也比较简单──一个汉堡。
  图片：一个中国游客的朝鲜见闻

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

• Darren Qiao说，"我们从北京飞往朝鲜搭乘的是高丽航空的图-204客机。机上午餐提供了咖喱鸡、炸鱼排、火腿、咸菜、面包，还有朝鲜自产的苹果味汽水。"
  图片：一个中国游客的朝鲜见闻

  Darren Qiao for The Wall Street Journal

><><

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。