2012年 07月 17日 11:55
美国商会为中国企业投资美国支招
美
国商会(U.S. Chamber of Commerce)建议说，中国企业不要指望它们与美国政府官员的"私人关系"能够显著降低它们投资美国的难度。这一建议出现在美国商会为周二在北京举行的一场投资论坛准备的报告中。论坛由官方智库中国国际经济交流中心与美国商会联合举办，预计将吸引大约400名企业高管及在任、卸任政府官员参加。
Associated Press
中国航空工业集团的一家子公司去年收购了西锐公司。
美国商会高级副会长薄迈伦(Myron Brilliant)说，我们正努力展示中国在美国的投资成果；美国很多领域的投资障碍并不是很多。
这 份38页的报告是在美国商会对已投资美国的中国商界领导人进行采访后撰写的。报告中的一部分建议放之四海皆准。总部位于明尼苏达州德卢斯的螺旋桨飞机生产 商西锐飞机工业公司(Cirrus Industries Inc.)给出的建议是"双赢合作可以创造重大机会"。西锐公司去年被中国航空工业集团的一家子公司收购。
但其他建议则反映了中美经商方式的重要差异。报告的引言说，与中国的情况不一样，与美国，与官员的私人关系对法律、法规的执行只能产生非常小的影响。
报告对中国潜在投资者的另一个提醒是：美国媒体完全独立于政府，所以即便某些地方官员欢迎你的投资，其他人也有可能在媒体上发表反对意见，不要因此而气馁。
据 纽约市场研究公司Rhodium Group说，去年中国在美国的直接投资额为45亿美元，在美国外商直接投资总额里面只占非常小的一部分。据美国商务部(Commerce Department)的数据，2011年美国外商直接投资总额达到2,270亿美元。商务部采用的统计方式与Rhodium不同。
美国各州、市纷纷邀请现金充裕的中国公司前来投资，希望这些公司大幅扩大它们在美国的业务。
中国官员常以中国海洋石油总公司2005年收购加州联合石油公司(Unocal Corp.)失败为例来证明美国对中国投资充满敌意。
美国官员反驳说，中海油那次失败交易并没有反映美国的总体态度。但一些官员在私下场合说，中国人夸大中海油的那一段经历，是为了博得美国政界人士和监管机构对未来类似交易的同情。
美 国商会的上述报告说，中海油现在建议中国企业去寻找那些与自己的业务存在互补关系的政府支持项目，并寻找机会为中美日益增强的商贸关系提供支持。自从收购 加州联合石油公司遭遇失败以来，中海油通过与美国能源企业组建合资公司、收购油气田股权的方式，扩大了自己在美国的业务规模。
江苏沃德集 团(Jiangsu World Groups)旗下位于内布拉斯加州比阿特丽斯的除草机生产商Wordlawn Power Equipment说，在美国获取融资也有可能遇到问题。Worldlawn给出的建议说，由于美国经济不景气，银行贷款很难获得；中国的渠道和资源更 多，中资银行似乎更愿意支持企业成长。
预计参加周二投资论坛的人士包括克林顿政府时期任美国贸易代表的巴尔舍夫斯基(Charlene Barshefsky)，以及小布什政府时期的商务部长古铁雷斯(Carlos Gutierrez)。
预计中方参加论坛的人士包括国家发展和改革委员会主任张平，以及前商务部副部长魏建国。
BOB DAVIS --
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！