緬甸6.8強震已知13死 連曼谷都有感

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/11/12 　第2809期

□ 焦點新聞 •緬甸6.8強震已知13死 連曼谷都有感 □ 國際要聞 •歐巴馬攻克佛州 大選落幕 •小三恐嚇小四 才讓CIA局長婚外情曝光 •CIA局長和小三 共用電郵帳號 •放煙火60分鐘慶立憲 科威特燒掉4.3億 •自殺攻擊襲敘利亞軍營 至少釀20死 •日本目前唯一運轉核電廠 蓋活斷層上？ •15天2自殺 西國銀行停止趕人 •老人、女人 日本經濟新救星 •BBC誤報性侵案 總監閃辭

緬甸6.8強震已知13死 連曼谷都有感 編譯任中原/報導/聯合報 緬甸11日地震震央所在地瑞保鎮附近的伊洛瓦底江上，一座蓋到一半的橋樑被震垮，有多名工人掉落江中，下落不明，其他工人已展開援救行動。 就在美國總統歐巴馬訪問緬甸的一周前，緬甸中北部內陸地區11日早上7時42分（台灣時間11日上午9點12分）發生芮氏規模6.8、深度9.97公里的淺層地震，造成橋梁及金礦倒塌，大廈出現裂縫。截至目前為止至少13人死亡，40多人受傷。美國地質調查所已將緬甸列入「黃色警告」，表示地震的影響限於局部地區。 據美國地質調查所公布的資料，這起地震的震央在中北部瑞保鎮附近，在緬甸第二大城瓦城（Mandalay）北方約186公里處。原先公布地震強度為芮氏規模6.6，之後又提高到規模6.8。連泰國首都曼谷都感受到強震。緬甸官員表示，這是1991年以來最強的地震。主震之後約20分鐘，同一地點又發生兩次規模5以上的餘震，其中一次是規模5.8的強震。 瑞保鎮一名52歲的居民說：「這是我這輩子碰到的最大地震。」 在緬甸境內服務的「拯救孩童」慈善團體指出，瑞保鎮附近伊洛瓦底江上一座正在興建中的橋樑被震垮，有4名工人從橋上震落江中喪生。 第二大城瓦城內一處僧院被震垮，兩人死亡。辛庫鎮有6人死亡，其中兩人因金礦崩塌而喪生。 瓦城的居民恐慌地從搖動的建築物逃出，不過並無重大損害。一位居民說：「我從床上跳起來，帶著女兒逃命，街上已有很多人，有人喊叫，有人發暈。」 瓦城內最高建築物25層的曼緬大廈，從第2層到第6層都出現裂縫。人們不敢進入大廈，目前大廈已遭封閉。市內的商業區一度休市，政府官員正在檢查受損的建築物。 援救孩童組織表示：「人們都非常擔心還會有地震再發生。」橋樑倒塌時有25人受傷，其中10人已經送醫。瑞保鎮有20人被送往醫院，瓦城則有10人送醫。 緬甸救災暨安置部門一名官員證實，截至目前有7人死亡，而從橋上掉落的4名工人仍被列入失蹤名單。他表示資訊相當混亂，死亡人數可能會再增加。 去年3月時，緬甸鄰近中國大陸、泰國及寮國的地區曾發生規模6.8地震，當時至少造成75人死亡，111人受傷。 TOP

歐巴馬攻克佛州 大選落幕 美聯社佛羅里達州聖彼得堡10日電/世界日報 佛羅里達州的總統大選計票進行四天後，10日幾乎百分之百完成，儘管領先幅度非常小，但已避開電腦自動重新計票程序，佛州因而正式宣布，歐巴馬總統贏得該州29張總統選舉人票。 無論佛州計票結果如何，歐巴馬已篤定當選連任，確認他拿下佛州選舉人票，主要在於更新大選的最後結果：歐巴馬獲332張選舉人票，共和黨總統候選人羅穆尼206票。 佛羅里達州務卿辦公室說，計票將近百分之百完成，歐巴馬以50%對49.1%領先羅穆尼，相當於領先大約7萬4000票，此一差距超過了電腦自動重新計票的標準(相差0.5個百分點)。如果相差只有0.5個百分點，而羅穆尼又未表示放棄重新計票權利，那麼電腦自動重新計票作業就會展開。 海外選票及軍人選票的最後截限為11月16日，但根據佛州法律，是否重新計票是以6日投票的選票數字為準，而且尚未計票的海外選票和軍人選票已經沒有多少。 因此，備受注目的佛州大選拉鋸戰，就此塵埃落定，不致發生2000年大選布希與高爾在佛州展開的重新計票爭執，也未出現為選票鬧上法庭的場面。 ※延伸閱讀》 TOP 小三恐嚇小四 才讓CIA局長婚外情曝光 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 華盛頓郵報報導，三位美國高級執法官員透露，中情局局長裴卓斯婚外情曝光，起因於「小三」寶拉•布洛德威爾一再以電子郵件騷擾恐嚇她懷疑是「小四」的女性。該女心生恐懼，請求聯邦調查局（ＦＢＩ）保護與追查，緋聞才被揭穿。 居住在佛州的一位女性告訴ＦＢＩ，有人不斷寄騷擾電郵給她，質疑她和裴卓斯的男女關係。經ＦＢＩ調查後發現，寄信人就是寶拉。匿名調查人員表示，佛州女子與裴卓斯關係密切，但是沒有證據顯示兩人陳倉暗渡。該女並非中情局職員。 隨著性醜聞的細節愈揭愈多，裴卓斯的元配荷莉也更難堪。新披露的一張照片顯示，去年六月，在參院特別委員會的中情局局長任命聽證會中，正宮與情婦寶拉僅隔了五個座位落座，兩人都坐在第一排，都望向裴卓斯。 英國每日郵報報導，曾與裴卓斯共事，自稱是「唐寧」的一名高級軍方人士說，寶拉費盡心機向裴卓斯「伸出她的爪子」，且對裴卓斯極盡利用能事，讓自己往上爬。 唐寧說，二○○六年寶拉與裴卓斯在哈佛相識後，不久即鎖定他投懷送抱。唐寧說，曾替裴卓斯撰寫傳記的寶拉利用兩人都是西點軍校畢業，專長都是反叛亂的背景接近裴卓斯。 唐寧還說女方活脫就是一九九四年指控美國前總統柯林頓性騷擾，阿肯色州政府前雇員寶拉•瓊斯的翻版。 華爾街日報報導，ＦＢＩ接獲佛州女性投訴後，與檢方著手調查之初，以為裴卓斯的電郵帳號被駭。寶拉寄給佛州女性的部分信件內容來自裴卓斯的電郵帳號。 調查期間，檢方發現案情與電郵遭駭無關，是裴卓斯讓寶拉使用他的帳號。調查方向因此轉向裴卓斯是否與寶拉分享機密情報，但未發現類似情事。 調查人員其後發現兩人的露骨電郵，包括在辦公桌底下翻雲覆雨，這才知道兩人有婚外情。 TOP CIA局長和小三 共用電郵帳號 編譯彭淮棟、王麗娟/綜合報導/聯合報 華盛頓郵報報導，下台的美國中情局長裴卓斯對誰都有三分提防，獨對外遇對象寶拉•布洛德威爾特別投機，對她完全不設防，還與她共用電郵帳號，令外界質疑兩人的密戀是否逾越了國家安全界線。未來中情局、聯邦調查局和白宮都將面臨國會的質詢。 華郵質疑，裴卓斯顯然忘了中情局內部規定勿與同事和工作夥伴同床共枕的戒律。中情局一向保密到家，局裡的夫妻檔通常被分到不同部門，在家都不談對方「不需要知道的事」。許多中情局人員擔心寶拉在裴卓斯同意下，可長驅直入最高情報界。 舉例說，寶拉曾在她的臉書上張貼一張裴卓斯與演員安潔莉娜裘莉合照，地點在裴卓斯七樓辦公室，僅中情局攝影人員可在那裡拍攝，明顯是裴卓斯於攝影後數小時將照片給寶拉。 她想分手 他狂發電郵纏人 華郵報導，寶拉為了寫論文和寫書而努力接近裴卓斯是事實，卻是裴卓斯先起意營造這件外遇。英國每日郵報甚至援引美國聯邦調查局資料，證實寶拉二○一一年底想中斷關係，他不死心，給她數千封電郵纏人。 華郵報導，裴卓斯生平謹言慎行，對自己的公共形象尤其注意防護，平常見得到他的記者屈指可數，但一見寶拉，盡撤心防，猛追伊人，日益深陷，步步走上外遇之路。 兩人二○○六年相識，二○○八年寶拉決定以裴卓斯的領導風格為博士論文主題。一天，熱愛跑步的裴卓斯邀她一塊跑波多馬克河岸，一邊討論論文，布洛德威爾腳步從未落後，令裴卓斯刮目相看。不久，布洛德威爾決定把博士論文擴大成書，裴卓斯二○一○年升任阿富汗作戰指揮官，六度安排她深入戰區，貼身觀察他的領導和作戰風格。 她訪他談 還共搭他的軍機 持續兩年之久，她訪他談，兩人共度數百小時晨昏，先在他的軍事指揮部，然後在他的阿富汗指揮部，除並肩慢跑，還共搭他的軍機。 華爾街日報指出，因為裴卓斯使用的是他的私人Gmail帳戶，而非中情局的電郵帳戶，FBI特別重視這些電郵通訊。 全球某些外國情報機構對中情局長的私人電郵帳戶大有胃口，都想一窺究竟。如果裴卓斯的私人電郵帳戶被人滲透，更多人可以接觸或分享密碼，外國情報機構將「情報大豐收」。 裴卓斯的私人電郵應不會有秘密基地等重大機密，但可能洩露他的行程、他的國外聯絡人，甚至私人資訊，關係非同小可。 TOP 放煙火60分鐘慶立憲 科威特燒掉4.3億 編譯陳韻涵/報導/聯合報 科威特10日耗費416萬科威特幣（約台幣4.3億元）施放7萬7282枚煙火，璀璨煙花在首都科威特市夜空閃耀近一小時，吸引數萬人觀看，不僅將立憲50周年慶典推向高潮，也締造金氏世界紀錄。 科威特時報報導，金氏紀錄代表在煙火全數燃放完畢後，透過電視轉播宣布：「我樂於見證這7萬7282枚煙火，締造新的金氏世界紀錄。」 已故親王阿布都拉1962年11月11日宣布立憲，頒布憲法並成立國會，科威特成為波斯灣第一個立憲阿拉伯國家。 沙巴赫親王在慶典前，重申政府邁向民主的承諾，並呼籲政黨走過政治危機。 科威特過去50年內曾9次解散國會，並在1970至80年代兩度凍結憲法，使國會休會長達11年。 華麗的慶典下，實為執政黨與反對黨史上最嚴重的僵局，反對黨控訴政府修改選舉法，試圖干預12月1日的國會選舉結果。 反對黨10月發起3次大型示威活動，共造成150多人受傷，24名員警掛彩。反對黨11日也在科威特市遊行抗議。 TOP 自殺攻擊襲敘利亞軍營 至少釀20死 編譯中心綜合10日電/世界日報 敘利亞人權瞭望台組織說，兩輛載滿爆裂物的車10日開進南部城鎮德拉軍營後引爆，造成至少20名敘利亞維安人員死亡，似乎是反抗軍發動的雙重自殺攻擊。另外，前國際刑事法院檢察官莫瑞諾─歐堪波9日指出，國際領袖手上有「證據充足的案件」，要求逮捕阿塞德，這也許是解決敘利亞內戰的「可能方案之一」。 敘利亞新聞社則報導此事件是一連串的恐怖攻擊之一，三顆炸彈在德拉附近城鎮爆炸，奪走七人性命。 敘利亞新聞社的報導則未提到任何軍事目標，只說一顆炸彈在繁忙的商業街道爆炸，第二顆在一棟政府大樓附近爆炸，造成大樓和附近商業及住宅建築損傷。目前尚無人出面坦承作案。 敘利亞新聞部長艾爾佐赫比10日呼籲敘利亞全國對話，以化解危機。他並稱，敘利亞政府軍是為了確保對話得以進行而戰。 阿根廷律師莫瑞諾─歐堪波過去是國際刑事法院（ICC）首席檢察官，他表示，鑑於敘國三軍統帥阿塞德殘殺平民的罪行「確切且毫無疑問」，北大西洋公約組織（NATO）可以執行逮捕令。 他告訴加拿大廣播公司（CBC），這是解決阿塞德問題的「可能方案之一」。不過他強調，國際社會必須先就敘利亞問題達成共識。 敘反抗組織 選出新領袖 而反對派組織「敘利亞全國委員會」（Syrian National Council）9日選出經驗豐富的反對派大老沙布拉（George Sabra）擔任主席。沙布拉是住在土耳其的基督徒。 TOP 日本目前唯一運轉核電廠 蓋活斷層上？ 編譯陳韻涵/報導/聯合報 日本地質學家11日表示，目前唯一運轉的大飯核電廠3號反應爐可能座落在活斷層上。數千反核民眾再度上街訴求關閉核電廠。 日本東洋大學構造地形學教授渡邊滿久說：「這是個活斷層，地殼12、13萬年前曾活動。在我的研究中，當斷層活動引發地震時，斷層上方的建物都毀了。」 渡邊是原子能規制廳的5人小組成員之一，這個單位負責制定核反應爐新安全標準並調查廠房下的地質情況。 日本政府規定，核電廠不得蓋在活斷層上。若地殼曾在過去13萬年間活動過，即屬活斷層。 大飯核電廠3號反應爐下方的斷層，若被證實為活斷層，則須停止運轉。 不過，原子能規制廳的其他組員認為，將斷層歸為活斷層言之過早，呼籲科學家冷靜處理。小組領導人島崎邦彥並未給予關西電力公司確切的回應，僅表示須深入調查。 渡邊說：「繼續讓反應爐運轉是非常荒唐的選擇。我們應從核災中學到教訓，我擔心災難重演。」但渡邊強調，科學家對斷層尚無定論，正研議是否暫停反應爐運轉。 他說：「我們不是要廢廠，但希望先停機調查。」 福島核災後，日本曾短暫進入無核時代，但又因夏日用電需求大而重啟3號反應爐。 這項政策受業界歡迎，卻引發反核團體不滿，社運人士定期抗議反核。數千名反核民眾11日聚在東京市政廳前，高喊「不需要等小組結果，必須立刻停機」抗議。 TOP 15天2自殺 西國銀行停止趕人 編譯李京倫/報導/聯合報 西班牙一名曾任市議員的女子9日因繳不起房貸，又不願被警方趕出家門而跳樓身亡，這是西班牙15天來第二起屋主因財務困窘、抗拒驅逐而自殺的案例，引發民眾示威抗議。總理拉霍伊計畫12日與反對黨社會黨達成協議，暫停驅離繳不起房貸的弱勢家庭，並將擬定措施幫助國人買房。 西班牙媒體報導，其中一項措施是給予房貸寬限期，反對黨要求溯及既往，拉霍伊不同意。 拉霍伊9日晚間說，西班牙人正面臨「不人道的待遇」，政府會「保護被趕出家門的最弱勢家庭，以慎重、同理與人道精神來行動」。社會黨黨魁培瑞茲則說：「不能讓人因為付不起房貸，就連家都沒了。」 自從2008年西班牙房地產泡沫化後，全國總共發生將近40萬起驅逐屋主案。今年第三季失業率達破紀錄的25%。 西班牙北部巴斯克自治區巴拉卡多市的警察9日上午帶著鎖匠，準備驅逐53歲、曾任市議員的阿瑪亞•伊加納時，伊加納從住處跳樓身亡。儲蓄銀行庫特薩銀行因此暫停執行對自用住宅屋主的驅逐令。 伊加納曾任社會黨市議員兩年，也曾在巴士公司擔任人力資源主管；丈夫曾失業，最近找到工作。 西班牙「世界報」報導，由於房貸利息驚人，伊加納與丈夫的房貸總額從原先的16萬4000歐元（約台幣605萬元）增為21萬3000歐元（約台幣786萬元），他們的住處已被拍賣。 上個月在西班牙南部格拉那達市，53歲的路易斯在警察前往他家驅逐途中上吊身亡。 伊加納跳樓自盡後，首都馬德里與巴拉卡多市都有數百民眾示威。馬德里民眾高喊「可恥！可恥！」譴責政府紓困的多家銀行把人逼上絕路，並為伊加納默哀一分鐘。 10月22日起，被銀行趕出家門的屋主開始在馬德里儲蓄銀行前紮營抗議，要求解除驅逐令，並與銀行重談貸款事宜。 <自殺不能解決問題 有狀況請撥1995自殺防治專線> TOP 老人、女人 日本經濟新救星 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 日本除了是全球第3大經濟體，同時也以人口高齡化和女性就業機會落後大部分國家而聞名全球。如今日本想挽救困頓的經濟，或許正得靠這些老人家與女性同胞。 國際貨幣基金（IMF）總經理拉加德今年在東京年會上說「女性確實可以拯救日本」，可不是因為她是執掌IMF的首位女性，而是因「日本現在每10名女性就有5名脫離就業市場」。 日本約有1億2,700萬人，65歲以上的人口占近25%，到2060年時可能達40%，屆時15至64歲的勞動人口預估將減少1半。而官方數據顯示，目前女性就業率雖處於60.1%的歷來新高，但仍遠低於男性的80%。 高盛策略師松井指出，若日本能消弭兩性就業差距，整體勞動力可望擴增至820萬人，國內生產毛額（GDP）最多將因此增加15%。 據世界經濟論壇（WEF）全球性別落差報告，日本在135國中排第101名，顯示日本雖在女性教育方面投資甚多，在資源與機會分配上卻差人一等。曾任日產、寶馬等企業主管的橫濱市長林文子說：「女性至今仍只占日本管理階層約1%。」 如何讓女性留在就業市場也是個挑戰。日本女性近7成在首次懷孕後離職，且3歲以下接受托育服務的幼兒不到三分之一，遠低於丹麥的63%、法國的43%或美國的40%，凸顯托育資源的不足。 此外，日本老年人口已成國內最大消費族群，不只讓企業看到年規模估計達100兆日圓（1.27兆美元）的新市場，更為年輕人創造就業機會。 官方數據顯示，去年戶主在60歲（含）以上的家庭占國內消費逾40%，從前年的30%大幅上升，對亟欲對抗通貨緊縮的政府來說是個好消息。且這個族群每月平均支出逾30萬日圓，高於39歲以下族群的26萬日圓。 日本電信商NTT Docomo年中時推出以老年人專用的新款手機。零售商永旺（Aeon）9月也開設首家從產品到服務都以年長者為目標的超市。另據日本旅行業協會，9月年長者出遊人次已超越家庭、學生或蜜月旅行。已屆退休年齡的年長者，在勞動力日漸縮減的日本社會中，也因豐富的工作經驗更具價值。許多企業都樂意回聘已退休的員工。 TOP BBC誤報性侵案 總監閃辭 編譯陳韻涵/報導/聯合報 上任僅54天的英國廣播公司（BBC）總監安懷瑟10日辭職，為BBC招牌新聞節目「新聞夜」誤報前財政大臣麥卡賓性侵兒童事件負責。烏龍報導加上BBC已故前主持人沙維爾被爆性侵百位女童，使BBC陷入信譽危機。BBC信託理事會主席彭定康11日呼籲進行徹底改革，重拾公信力。 安懷瑟發表聲明指出，「過去幾周發生的連串事件，使我認為BBC應聘請新總監。雖然擔任總監僅54天，又面臨許多艱難狀況，我仍覺得這是很大的榮耀」。他說，此前他對這則報導並不知情，但他也是總編輯，須對所有新聞負責，辭職是「正直的選擇」。 彭定康高度肯定安懷瑟是極有能力的新聞工作者，認為他去職是一大悲劇。彭定康表示，BBC需要徹底改革，並矢言將公司導回正軌，重拾大眾對BBC的信心。前總編輯馬許說，安懷瑟去職對重建大眾對BBC的信心有小小的幫助，畢竟BBC主要由稅捐資助。 安懷瑟9月17日出任總監和總編輯，卻隨即遭遇BBC成立近百年來的最大危機。70到80年代的當紅主持人沙維爾被爆性侵百位女童，「新聞夜」本來要調查卻在播出前遭封殺。美國紐約時報總裁、安懷瑟前一任總監湯普森也遭質疑是否知道沙維爾的犯行，並遭紐時員工指控他不該出任總裁。媒體批評安懷瑟咎由自取，指他不看BBC如何錯誤處理性醜聞新聞，不聽外界的批評，對外發言毫無道理，顯示BBC有嚴重管理問題。 以直言不諱知名的「新聞夜」主持人帕克斯曼說：「安懷瑟下台令人遺憾，他被懦夫和無能的人弄垮。真正的問題在BBC刪減節目預算…我原本希望他能留下解決問題。有才華的人被犧牲掉真糟糕。」文化大臣米勒對安懷瑟辭職表示肯定，他說：「這個決定令人遺憾，但是正確的。修復BBC的信用和公信力很重要，BBC須自律，確保能繼續製作一流新聞和時事節目。」 TOP

•詹偉雄：興農牛，再見！ 興農牛職棒球團決定出售球隊，許多資深球迷不勝感傷，但這感傷卻不意外，因為台灣職棒一開始的經營模式，就註定了會有這樣的結局。 •成就圓滿人生 訂電子報送幸福好禮 維持幸福家庭，不能只是假象，親情、健康，缺一不可！現在訂閱生活類電子報，有機會獲得聯副故事集、2013年手札、Walker福袋或運動護腕等45項好禮。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job