[G4G] 世界新聞網 糗！傅瑩曾將84歲鄧小平譯成48歲

糗！傅�曾�84��小平�成48�

大�新��北京5日�

March 05, 2013 06:00 AM | 2300 次 | 0  | 2  |  | 

「老外交」傅�之前有十多年的翻���，「�出道」�也�免�生些糗事。

新�社��，1977年「北外」��後，傅�在外交部�始十�年的翻�生涯。1988年1月20日上午，84�高�的�小平在人民大�堂福建�����的48�的挪威首相布�特�德夫人，外交部副部�周南陪同��，傅��任英�翻�。

���始，�小平�到自己的年�，他�布�特�德夫人�：「我今年84�，�退休了……」但是傅�一不留神，�84��成了48�。在�的副外�周南�出了�一��，�即告�了�小平。

�小平�後，不但�有批�傅�，反而��大笑，他幽默地�道：「好呀，我有返老�童�，竟然一下子�布�特�德夫人一�年��。」

Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 糗！傅�曾�84��小平�成48�

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。