中国两会来临，村民期望摆脱贫困
03.01.2013
华盛顿 — 中国的贫富差距越来越大，富人花天酒地，穷人食不果腹。缩小贫富差距是中国新领导层面临的一大挑战。
中国自70年代后期改革开放以来，经济大大发展，许多大城市的人均收入达到上万美金，然而在甘肃渭源县元古堆村这样的地方，老百姓的年收入只有800元人民币。他们仍然生活在贫困之中。
即将出任中国国家主席的中共总书记习近平今年2月3号视察了这个村庄。他来到81岁的老人马岗的家。
马岗说：“总书记来，真想不到，梦也梦不到。一介绍， 我激动地流泪，太激动了。”
中国官方媒体的报道说， 习近平和老农马岗手拉手坐在土炕上，还喝了他家缸里的水。
马岗说:“他（习近平）说， ‘我尝尝是什么味，是苦的还是甜的‘。他就这样， 说‘不错， 不错’。”
习近平还向村民赠送了礼物和过年的春联。元古堆村许多人的年收入只有800元人民币。习近平抵达之前，有安保人员进村检查，村民们猜到会有重要人物来访， 但没想到会是习近平。他们惊讶又高兴，但是他们希望习近平的访问能真正改善他们的生活，至少让人们关注到贫富悬殊的问题。
21岁的郭俊辉一年有半年在甘肃省会兰州市当建筑工人。他说: “贫富悬殊太大，有的人生活比我们好得多。我们的孩子，一年基本上就一套新衣服。”
30年来随着经济的发展，中国农村有大约6亿人摆脱了贫困，但是贫富悬殊很大，有些地方的政府修机场、高速公路，盖楼房，然而在元古堆村所在的渭源县，政府去年才拨款种植马铃薯，和修缮厕所。
元古堆村的几百名村民吃水还是靠村外的那口老井， 有时一天下来， 井水就枯竭了。
当地政府承诺说，今年晚些时候会修建供水管道， 但修建公共下水道就遥遥无期了。
虽然中国提供免费教育，但是有些村民付不起书本费，乡村学校的教学质量也很差。28岁的陈秋银很为她6岁儿子的前途担心。
她说：“希望我们的孩子可以上幼儿园、小学、中学和大学。长大以后可以脱贫，让孩子们过得更好。”
村民们虽然见到了中共最高领导人，但他们对国家甚至是地方政策都毫无影响力。政府如何制定可行的政策，缩小贫富差距，以不辜负村民的期望，是习近平等新中国领导人必须解决的问题。
中国自70年代后期改革开放以来，经济大大发展，许多大城市的人均收入达到上万美金，然而在甘肃渭源县元古堆村这样的地方，老百姓的年收入只有800元人民币。他们仍然生活在贫困之中。
即将出任中国国家主席的中共总书记习近平今年2月3号视察了这个村庄。他来到81岁的老人马岗的家。
马岗说：“总书记来，真想不到，梦也梦不到。一介绍， 我激动地流泪，太激动了。”
中国官方媒体的报道说， 习近平和老农马岗手拉手坐在土炕上，还喝了他家缸里的水。
马岗说:“他（习近平）说， ‘我尝尝是什么味，是苦的还是甜的‘。他就这样， 说‘不错， 不错’。”
习近平还向村民赠送了礼物和过年的春联。元古堆村许多人的年收入只有800元人民币。习近平抵达之前，有安保人员进村检查，村民们猜到会有重要人物来访， 但没想到会是习近平。他们惊讶又高兴，但是他们希望习近平的访问能真正改善他们的生活，至少让人们关注到贫富悬殊的问题。
21岁的郭俊辉一年有半年在甘肃省会兰州市当建筑工人。他说: “贫富悬殊太大，有的人生活比我们好得多。我们的孩子，一年基本上就一套新衣服。”
30年来随着经济的发展，中国农村有大约6亿人摆脱了贫困，但是贫富悬殊很大，有些地方的政府修机场、高速公路，盖楼房，然而在元古堆村所在的渭源县，政府去年才拨款种植马铃薯，和修缮厕所。
元古堆村的几百名村民吃水还是靠村外的那口老井， 有时一天下来， 井水就枯竭了。
当地政府承诺说，今年晚些时候会修建供水管道， 但修建公共下水道就遥遥无期了。
虽然中国提供免费教育，但是有些村民付不起书本费，乡村学校的教学质量也很差。28岁的陈秋银很为她6岁儿子的前途担心。
她说：“希望我们的孩子可以上幼儿园、小学、中学和大学。长大以后可以脱贫，让孩子们过得更好。”
村民们虽然见到了中共最高领导人，但他们对国家甚至是地方政策都毫无影响力。政府如何制定可行的政策，缩小贫富差距，以不辜负村民的期望，是习近平等新中国领导人必须解决的问题。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！