北韓總參謀長被解職 外界猜被鬥下台

	【星期八親子閱讀報】提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事與手腦遊戲。邀請您一同加入「星期八」的世界！ 【兩岸商情電子報】提供兩岸財經要聞、理財投資、藝文旅遊等內容，讓你快速掌握大陸最新趨勢！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/07/17 　第2727期

□ 焦點新聞 •北韓總參謀長被解職 外界猜被鬥下台 □ 美國新聞 •洛城小熊「肉丸」 平安回森林野放 □ 歐洲新聞 •倫敦奧運17天 清潔工得睡「貧民窟」 □ 國際要聞 •歐巴馬談印度：需另一波經改 •IMF下修2013全球經濟成長預測 •北韓搞開放？ 女人裙子也短了 •裝甲車出動 敘利亞決戰時刻 •選孩子性別 日人流行赴泰做人

北韓總參謀長被解職 外界猜被鬥下台 編譯彭淮棟、李京倫/綜合報導/聯合報 北韓人民軍最高階領袖、總參謀長李英浩15日被解除所有職務，官方理由說他「生病」。這是北韓最高領導人金正恩去年12月繼位以來，北韓最重大的權力轉移。 南韓統一部人士表示，此事代表北韓整體局勢有不穩之處，正密切注意情勢發展。這件事很嚴重，不能簡單看成金正恩體制權力重組。北韓高幹出現健康問題時，通常會在一段時間內慢慢解除職務，而不是一下子解除所有職務。 北韓中央新聞社報導，北韓勞動黨15日政治局會議決定，由於李英浩「生病」，解除他所有職務，包括勞動黨中央委員會政治局常委、政治局委員，以及中央軍事委員會副委員長。報導沒有言明李英浩的病名和病情，也未提接替人選。南韓官員指出，北韓當局做成決定後，隔天凌晨就迅速公布這項消息，「極不尋常」。 金正恩的父親金正日去世，李英浩名列陪同金正恩扶櫬的7名黨政軍要員，並是協助金正恩順利登基和掌握黨政軍的主要人物，最近數月還常陪金正恩視察軍事基地，4月25日並主持北韓建軍80周年閱兵。 英文韓國時報報導，李英浩落馬可能有幾種原因：第一，金正恩啟動「世代交替」，接下來可能還有資深高官被免職。第二，李英浩無法有效掌控軍隊，因而遭解職。第三，李英浩對北韓未來發展方向的見解與其他高層不符。 最有可能的是李英浩在權力鬥爭中失勢。韓國前鋒報報導，今年4月，崔龍海晉升為數十年來首位出身文職的人民軍總政治局局長，該職是北韓軍方次高職位，但享有實權。從此，李英浩的地位開始動搖。此外，崔龍海也是勞動黨中央委員會政治局常委、中央軍事委員會副委員長與人民軍副元帥。李英浩可能看不慣崔龍海被提拔為軍方的領導核心，因此崔龍海與金正恩姑丈、國防委副委員長張成澤聯手對付李英浩。若實情如此，北韓軍隊可能已被張成澤接管。 南韓智庫世宗研究所高級研究員洪元凱指出，北韓當局「可能在互相較勁的崔、李二人之間做個了斷」。高級研究員鄭相昌也推測，「崔龍海試圖控制軍方，但李英浩不從，所以才被解職。此舉是在警告軍方，即使是像李英浩這麼受金正恩信任的人，膽敢抗命的話也會在一夕之間丟官」。另一個說法是金正恩奉行其父「軍事第一」政策，使軍方成為權力最大的機構，李英浩以其位居120萬大軍領袖，因位高權重而震主。 也有人猜測，金正恩有意改變「軍事第一」政策，開始注意民生經濟。金正恩最近大幅減少參觀軍事基地的次數，著重探訪民情，這表示他注重民生，沒那麼重視軍事。 李英浩現年70歲，出身金日成軍事大學，在平壤開始培養金正恩接班的2009年開始出頭，先後升任北韓部隊副元帥、參謀總長，次年再升中央軍委會副委員長，這是北韓非金家人物所能擔任的最高職，經歷非比一般。 TOP

洛城小熊「肉丸」 平安回森林野放 中央社/Upaper 1隻野熊誤闖洛杉磯格倫代爾後，成為當地小明星。官員表示，15日有人發現這隻熊明星在樹上呼呼大睡，有關單位趁機生擒牠，最後讓牠回到大自然。 熊熊因為常在格倫代爾出沒，得到「格倫熊」的暱稱，也有人喚牠「肉丸」。有粉絲用手機拍照上傳，還有人幫牠開推特（Twitter）帳號，吸引超過2萬4000名熱情追隨者。「洛杉磯時報」13日報導熊熊是「社群網站奇觀」。 不過洛時報導提到，如果有關單位被迫殺熊，「可得好好解釋一番」。「格倫熊」自己也在推特上發表對這個難題的看法：「大家，你們誰想我死？繼續把食物留在門外和拍照喔。」 不過，周日格倫熊被發現在樹上打盹，警方與加州漁獵局人員封鎖當地區域並疏散居民。有關單位人員先朝熊熊發射豆包彈，把牠叫醒。嚇醒的熊熊開始亂跑，之後被麻醉槍射中。格倫熊跑了2個街口，最後被發現在當地學校外昏睡。 人員把熊熊搬上卡車，載到洛杉磯國家森林公園偏遠地區野放，遠遠離開格倫代爾。 TOP

倫敦奧運17天 清潔工得睡「貧民窟」 編譯王麗娟/報導/聯合報 從7月27日到8月12日舉辦的2012倫敦夏季奧運揭幕在即，英國每日郵報報導，在主場區奧林匹克園區工作的清潔工被安頓在一個龐大的臨時「營地」，10人一間房，25人共用一間廁所，75人合用一個淋浴間。 這個營地隱身在東倫敦，離奧林匹克園區不遠，但一般人看不見。最近天氣惡劣，清潔工居住的鐵皮活動房屋，有的已開始漏雨，營地也四處積水，迫使他們以廢棄的木板箱當「踏腳石」在營地走動。 清潔工有數百人是外國人，初抵倫敦時，被告知頭兩周無工作，卻還是每天得繳租金18英鎊（台幣840元）給清潔公司。 來自西班牙馬德里的學生穆諾茲說：「看到睡覺地方時，簡直無法置信。我本來是來找工作，但改變了心意。我的兩個朋友簽約了，但我相信他們一定懊悔不已。」 簽約的清潔工同時須遵守禁口令，不得與媒體談話，且「基於安全」禁止與親友會面。 來自匈牙利的一名工人說，營地內的環境「非常惡劣」，但他無處可去，24歲的他說：「這裡像個貧民窟。空間小廁所髒。」 營地設施均獲得倫敦奧組委（Locog）和地方議會通過，儘管環境官員與景觀建築師都認為設施並不適當，議會以營地是臨時設施放它過關。 經營營地的「無塵國際服務公司」說，清潔工屬輪班制，可減少設施使用壓力，「許多員工來自高失業率地區，很高興能找到工作」。 TOP

歐巴馬談印度：需另一波經改 編譯陳世欽/綜合報導/聯合報 正在競選連任的美國總統歐巴馬繼上周砲轟中國大陸的不公平貿易操作後，又把矛頭指向印度。他在華府接受印度信託新聞社專訪時表示，印度對包括零售業在內的太多產業設限，美商認為赴印投資太困難。他說，印度必須進行另一波經濟改革，以提升全球競爭力。 歐巴馬指出，他對印度經濟的發展仍保持樂觀看法，他並認為，一定程度而言，印度成長減緩是全球經濟大幅減緩的一種反映。 中央社報導，在訪談中，歐巴馬謹慎的不直接批評印度的負面投資環境，而是以美商的顧慮來闡明個人的論述。他說，捍衛美、印關係最力的美國商界，有許多人對於印度持續惡化的投資環境感到憂心，「他們告訴我們，赴印投資還是太困難。印度對外資投資包括零售業在內的太多產業設限。這些產業可為兩國創造就業，對印度的成長不可或缺」。 歐巴馬避免為印度經濟所面臨的困境提出解決之道。他說，美國沒有立場去告訴其他國家應如何擘劃未來的經濟發展，「印度必須自行決定」。歐巴馬表示：「現在可能是發動另一波經濟改革，使印度在全球經濟中更具有競爭力的正確時機。關於這點，印度內部顯然越來越有共識」。 印度政府16日嚴正批評歐巴馬的這番談話。印度企業部長莫里表示，歐巴馬並未掌握適當的訊息。他並指責「國際遊說集團」散播有關印度經濟的負面訊息。莫里表示：「包括伏得風在內的部分國際遊說集團不斷散播類似的訊息，歐巴馬顯然並未掌握正確的資訊，特別是值印度經濟的基本面均極健全之際。」 印度經濟成長近來明顯減緩，今年第一季的年成長率僅5.3%，創下近9年來的最低。除經濟成長減緩，印度物價也持續有增無減，工業生產遲緩，部分重要的改革因為聯合政府的加盟政黨作梗而始終無法開展。 TOP IMF下修2013全球經濟成長預測 編譯吳國卿/綜合外電/聯合報 國際貨幣基金（IMF）16日下修全球經濟成長預測，並警告除非全球決策者加緊行動，未來風險將持續升高。 IMF在最新世界經濟展望報告中，預測2013年全球經濟將成長3.9%，低於4月時預測的4.1%；今年的全球成長則維持在3.5%不變。最新的預測是除了2009年外IMF在過去10年最低的成長預測，幾乎所有經濟體的成長都遭下修。 IMF說：「在過去3個月，原本就已不夠強勁的全球復甦，顯出進一步減弱的跡象。往下的風險持續升高，反映出政策行動延遲或不足的風險。」 IMF也指出，最新預測根據的假設是「會有足夠的政策行動，讓歐元區周邊的金融情勢得以緩和，以及近來新興市場經濟體的政策寬鬆得以蓄積動力」。美國今明兩年的成長預測分別調降為2%和2.3%，低於4月預測的2.1%和2.4%。IMF指出，美國太高的預算赤字對全球成長帶來風險，尤其是決策者若未能延長部分暫時性減稅並避免自動削減支出，風險將更大。 中國大陸2012年預料將擴張8%，低於4月預測的8.2中；2013年將加速至8.5%，也不及前次預測的8.8%。印度今明兩年預料將分別成長6.1%和6.5%，低於前次預測的6.8%和7.2%。巴西預料將成長2.5%和4.6%，相較於前次的3.1%和4.1%。今年歐元區的成長維持在萎縮0.3%不變，明年則下修至成長0.7%，低於4月預測的0.9%。 TOP 北韓搞開放？ 女人裙子也短了 編譯李京倫/報導/聯合報 老經驗的北韓情勢專家都知道，觀察北韓女人穿的裙子有多短，可以知道她們的領袖金正恩在想什麼。最近幾周分析家看照片時發現，平壤市中心的女人竟然穿著迷你裙、足蹬高跟鞋，與過去幾年偏好的傳統韓服或毛裝大相逕庭。 此外，女子表演團體「牡丹峰樂團」對金正恩及其將領演出時，大方露出修長美腿，金正恩還對她們豎起大拇指表示滿意。這是否代表北韓準備向西方世界開放？ 紐約時報報導，首爾東國大學的北韓專家郭宇環說，這代表北韓走向「開放」，因為新一代統治菁英大部分都曾出國，眼界較開闊，可能想模仿中國大陸的改革開放。 美國波士頓塔虎茲大學國際關係研究所的北韓情勢專家李成允（譯音）則認為，單憑金正恩赴瑞士留學的經驗就相信他會開放，這是一廂情願。 1990年代，當時領袖金正日曾默許女人穿褲子、騎腳踏車、開個小商店。不過到2009年，商人勢力越來越大，讓金正日非常反感，因此他下令取締女人穿褲子和騎單車。 TOP 裝甲車出動 敘利亞決戰時刻 編譯陳世欽/法新社大馬士革16日電/聯合報 敘利亞政府軍與反抗軍在首都大馬士革附近地區激戰之際，敘利亞軍方16日在大馬士革市中心艾爾米丹區附近部署裝甲車輛。 這可能是敘利亞人民16個月前群起反抗阿塞德政權以來的轉捩點。 敘利亞人權觀察站表示：「這是敘利亞軍方首次在艾爾米丹區部署裝甲與軍用運輸車。在此之前，敘利亞安全部隊主要負責鎮壓抗議者。如今，政府軍已經加入戰鬥。」據指出，政府軍試圖以壓倒性武力敉平在艾爾米丹區出沒的反抗軍，雙方的激戰已成為轉捩點。 一名活躍人士說：「雙方近日來的激戰前所未見。可以說，敘利亞革命可分為前後兩個時期，15日是轉捩點。政府軍試圖以兩路夾擊的戰術進入艾爾米丹區。死傷相當可觀。」 據指出，政府軍與代表反阿塞德陣營的「敘利亞自由軍」15日在大馬士革南區與東西2區的部分社區爆發激戰，戰況激烈的程度是敘利亞人民去年3月群起反抗阿塞德政權以來僅見。耶拉馬納區的一名居民表示，當地有如「戰區」。 反對陣營的「敘利亞全國委員會」指控阿塞德政府將大馬士革化為「戰場」。 俄羅斯外長拉夫洛夫在莫斯科會晤聯合國特使安南之前表示，西方國家試圖「要脅」俄國支持它們透過聯合國安理會對阿塞德政權實施的制裁，俄國絕對不可能支持逼迫阿塞德下台的選項，因為他仍受到許多敘利亞人民擁護。 TOP 選孩子性別 日人流行赴泰做人 東京特派員陳世昌/16日電/聯合報 「對不起，我是Made in Thailand ，你是哪兒製造的？」 日本讀賣新聞報導日本人成群結隊到泰國「做」人的消息。讀賣說，光是2012年，至少有90對的日本人夫妻到泰國去「做」人，透過受精卵的分離技術，得到他們想要的兒子或女兒。日本夫妻九成都希望獲得女孩。 造成日本人夫妻到泰國去「製造」小孩，是因為泰國的婦產科界最近已開發出可準確將生男與生女的精子分離技術，還可在事前發現異常的受精卵，給想要生孩子的日本人便利。 在日本，將精子分離成生男與生女遭到法律與倫理上的禁止，所以日本人赴泰趨之若騖。 泰國王立婦產科說，2010年他們做的908件著床前診斷中，有八成也一併進行男女分離。這些到泰國「造」人的訊息，來自網路。 去泰國「造人」的費用，包含機票等雜費，大約總共要150萬日圓（約60萬台幣）。除了日本之外，據說中國大陸與印度也是很大的客戶。 TOP

•離台灣最近的海島浪漫度假天堂 台灣直航三亞只需要2.5小時，到三亞度假，多采多姿的熱帶島嶼、海洋風情自然不在話下，而精品旅館更是沿著海岸線一個個接著，爭奇鬥妍。 •訂SOUL運動誌 送熱血版胸章 【SOUL運動誌】以全新的角度詮釋運動和比賽中的精巧，堪稱華人世界最熱血的運動電子報。現在訂報，即有機會獲得送熱血版胸章。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job