[G4G] 消息树新闻 “无德无信”美国人专栏引争议

“无德无信”美国人专栏引争议 [复制链接]

casper 版主 串个门 加好友 打招呼 发消息

香港《南华早报》网站5月25日报道】题：《人民日报》“无德无信美国人”专栏迅速传播之后引发愤慨(记者 埃米•李) 　　中国共产党的喉舌《人民日报》的网站启动了“无德无信美国人”栏目，旨在“帮助大家全面认识美国和美国人”，此举令中国人困惑和震惊。 　　该网站编辑解释道：“绝大部分中国人印象中，美国人都是诚实守信、品德善良的人。但是，在美国生活久了，就会发现被误导了。” 　　尚不清楚这个中文名为“无德无信美国人”的双语专栏为何在英文名中将“无德”去掉了，变成了“无信美国人”。 　　这个专栏从3月至5月发表了3篇相关文章，此前基本上一直未受到关注，直到几家着名的中文媒体报道了这些文章后，网上出现了巨大的争议。 　　冗长而又充满感情的故事——有些是第一人称叙述的——讲述了一名纽约锁匠开两把锁要价近800美元、一家工资代发公司关闭了客户账户然后窃取资金，以及一名美联航工作人员因为机票超卖阻止乘客登机。 　　该报引述其网站记者所做的“研究”总结道，他们(美联航)对待中国乘客的态度是最差的，中国人一在国外通常怕事。 　　“无信美国人”这一尖锐指责受到读者的大量嘲笑。 　　《人民日报》3月曾誓言要打掉苹果公司“无与伦比的傲慢”。 　　人民网专栏“无德无信美国人”是赤裸裸的歧视 　　作者：黎蜗藤 　　国家媒体人民日报社在人民网上开了一个专栏“无德无信美国人”。 　　专门挑别国的一些个别事例抹黑别人本来就是一件以偏概全的事。但问题的严重性更在于这个专栏的标题。它把美国人作为一个群体再加上一个“无德无信”的标签。这明显是一个恶劣的种族歧视性或者地域歧视的负面例子。 　　尽管我们一早知道人民日报之类的中国官方媒体向来有反美传统，但是我看到这个专栏的标题的时候还是感到非常的诧异。 　　即便在毛时代反美最为激烈的时候，宣传中也是把“美国政府”和“美国人民”严格区分的：美国政府是邪恶的，但是美国人民是善良的。 　　每一个国家和地区都有好人也有坏人，而在所有国家和地区中，“好人”都是占大多数的。我们都有这个认同。即使有极少数人内心不这么认为，他们在公开场合表面上也承认这一点。 　　不能给整个地区的人打标签，这在有操守的媒体工作者中是一个常识。 　　我们还记得2008年CNN的嘉宾评论员卡弗蒂(Jack Cafferty)给中国人打上暴民与恶棍的标签(goons and thugs)时，中国人是多么的愤怒。就连中国外交部新闻司司长和外交部发言人也向美国CNN公司提出交涉。在群情汹涌之下，卡弗蒂也不得不转口风解释自 己的评论指的是中国政府而不是中国人。尽管这只是嘉宾评论员的个人意见，CNN也作出了正式的道歉。 　　我们也记得，在2005年深圳挂起一个横幅“坚决打击河南籍敲诈勒索团伙”时引起了多大的争议。注意，这里并没有说河南人都是敲诈勒索的人，但已经足够引起河南人的愤怒，最终深圳公安局还撤下了这个横幅并作出了公开的道歉。 　　以上的例子，还都不足以和人民网的性质相提并论。人民日报是中国的党报，人民网是中国最官方的网站之一。这个最官方的网站为一个专栏起了这么富有种族 歧视和地域歧视的名字，时间还长达两个月之久，这简直是中国媒体工作者的耻辱。(编者注：2013年3月，人民网美国频道开设专栏“无德无信美国人”。5 月22日报道“侮辱中国乘客美联航拒不道歉”后，该专栏被中国网络媒体曝光。很快遭网友狂骂，人民网已悄悄将其改名为“你不了解的美国人”。) 　　人民网辩称：“意思并不是说所有的美国人都缺乏诚信、道德低下，而是将大家在美国遇到的美国人与事的另一面呈现给大家，帮助大家全面认识美国和美国人。” 　　问题是，既然你不是这个意思，就不应该打出有这个意思的专栏标题。既然你打出了有种族歧视意思的标题，就不能抱怨别人对你的指责。 　　可以想象，如果人民网如果打出一个专栏：“不诚实的河南人”，专门刊登极少数河南人行骗的事例;或者打出一个专栏：“不讲理的新疆人”，专门刊登极少数新疆人强卖发糕的事例。这两省的读者会是多么的愤怒。 　　可以想象，如果纽约时报公然打出一个专栏：“无德无行中国人”，中国国内会多么的愤怒，这又该麻烦外交部出面交涉了吧。 　　在CNN辱华事件中，外交部发言人姜瑜的表态说： 　　“卡弗蒂利用手中的话筒诋毁中国和中国人民，严重违背新闻职业道德和做人的良知，反映了他的傲慢、愚昧和对中国人民的仇视，已激起海内外中国人的愤慨，也将遭到全世界维护正义人们的谴责。” 　　同理，人民网利用手中的公权，诋毁美国人民，也同样严重违背新闻职业道德和做人的良知，反映了它对美国人民的仇视。 　　最后，我猜想，人民网编辑对美国人的仇视这一点，可能不是一个事实。一句着名的话是：反美是工作，亲美是生活。这句话很可能也适用于他们的身上。我们的领导是多么希望把子女送到美国去，如果美国人真的是“无德无信”的话，他们会这么做吗?

本主题由 admin 于 19 小时前 移动

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。