[G4G] Re: 法国国际广播电台中文网 广东当局宣布乌坎村委会选举重新进行

【禁闻】乌坎村委将重选 村民不接受

新唐人电视 www.ntdtv.com 2011-12-30 05:54

【新唐人2011年12月30日讯】曾令全球聚焦的广东乌坎村民抗暴事件似乎暂告一段落。12月28号中共当局对乌坎村2月份 的换届选举认定为违法，将重新选举。乌坎村民表示，土地没处理好，他们不会接受选举，如果当局选自己的人，村民将继续上访。分析指出，如果当局采用欺骗手 段将带来更大的农民抗暴运动。

《南方网》报导，28号广东省工作组在乌坎村委会召开�省工作组村委换届选举问题小组情况通报会�，决定2月份乌坎村第5届换届选举违法，将重新选举。

乌坎村民指出，土地没处理好，他们不接受选举。

乌坎村民：�我们还没有说要选举，那土地现在还都没有处理好，我们不选举如果土地处理好了，要选举了那我们民选嘛，全村的人来投票嘛，不能给他说要选谁就选谁。�

通报会上，东海镇党委宣布成立乌坎村党总支，暂时接替乌坎村委会工作。

乌坎村民：�他们选自己的嘛，选那些以前的党员，以前的那些干部嘛。我们不会接受的。这个还要再看一下，看那些村代表怎么说啦，如果不答应，我们还要继续又要上访了。�

报导说，乌坎村�两委�成员，各村民小组长、副组长、会计，村民代表，上访群众代表等100多人听取了情况通报，200多名村民旁听了通报会。但村民指出，村民只是去看了一下，当局说假话，是政府的人自己在那里搞。

蒲飞：�如果出现一些选举风波，或者是官方的临时选举中做一些票上的手脚，我也相信它们最后都会搬起石头砸到自己的脚上，乌坎的维权随时会再爆发。�

日前发生的乌坎抗暴事件，在广东省委副书记朱明国和乌坎村代表林祖銮谈话，朱明国口头答应村民的部分条件，紧张情势才暂时纾缓。

旅德极权主义问题专家仲维光指出，中共暂时的退让，是因为它们知道没有能力扑灭乌坎民众的抗争，但中共擅长灵活的使用�快刀�或�软刀子�来迫害民众。

仲 维光：�实际上，共产党究竟采取哪种方法镇压，在它们自己来说，它们也会是很灵活的，所以乌坎村的胜利，要想保持这个胜利的局面，继续有所推展，我认为就 是，第一认清共产党的本质，第二就是全国的民众在各地都要藉鉴乌坎村民众反抗的经验，在各地都去采取有力的对抗共产党的这种手段。�

时事 评论员李天笑表示，从乌坎人方面说，可以认为维权抗争取得了初步成果。从全体中国人方面说，也可以从乌坎成果中看到团结抗争的力量和鼓舞信心。但中共绝对 不会善罢甘休。从中共当局把释放的三名村民代表定为�取保候审�，找藉口不归还薛锦波遗体、寻机分化和迫害理事会领导、用工作组编造莫须有的证据等种种手 段来看，中共寻机报复、秋后算账的意图非常明显。

蒲飞也指出，如果当局只是急于灭火，玩欺骗手段而寻机报复的话，会带来更为巨大的农民运动。

蒲飞：�任何时候官方这种欺骗伎俩，如果它这样欺骗的话，骗一时不可能骗一世，如果它只是以灭火来处理乌坎事件的话，到最后很可能再引火燃身，带来更用剧烈和巨大的农民运动。

李天笑认为：乌坎人唯有认清中共邪恶本质，彻底放弃对中共的幻想，坚持村民和理事会及青年团的团结一致，同时让国际媒体持续曝光乌坎后续事件，才能破解中共的阴谋，扩大战果，取得胜利。

新唐人记者李韵、萧宇采访报导。

2011/12/29 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>

坎 - 

发表日期 2011年 12月 28日 - 更新日期 2011年 12月 28日

广东当局宣布乌坎村委会选举重新进行

乌坎村民手持横幅欢迎广东省工作组进村 2011 12 21

路透社 Reuters

作者 法广

广东省政府官员昨天表示，陆丰市乌坎村今年2月举行的村民委员选举过程违反法令，因此被认定为“整体无效”，相关单位将尽快举办乌坎村委重新选举。上次选举曾引发众多村民抗议。

 

新华社引述广东省政府工作组「村委换届选举问题小组」组长王叶敏说法指出，村委重选将由中共乌坎村总支部书记主持，重新推选产生村民选举委员会，进而重选产生村民代表及小组长，并由工作组派遣专人在现场指导，省、市、镇级干部及民众代表全程监督。

报导指出，2月举行的村委改选过程不公，是乌坎群众抗争事件的导火线之一，广东省政府以下各级单位遂调阅资料调查选举过程，并于昨天下午在乌坎村开会，有200多名村民现场旁听。

王叶敏表示，2月的选举仅由村委干部、村民小组正副组长、会计、企业及党员代表等50馀人开会产生，而不是以召开村民会议或村民代表会议的方式推选产生，违反「中华人民共和国村民委员会组织法」；之后的程序且都违反「广东省村民委员会选举办法」。

为此，乌坎村所属的陆丰市东海镇中共党委，将成立乌坎村党总支部，暂时接管乌坎村委会的工作，并将召集党干部、党员及民众代表、出外乡贤代表等组成重新选举筹备工作小组。

报导说，乌坎村村民代表张水金、杨色茂感谢广东省工作组到乌坎「展开迅速有效的工作，支持乌坎村民的合理诉求，依法做出选举整体无效的决定。

但是，由共产党党委接管后包办的选举，是否能让村民们满意，仍然令人怀疑。

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。