Re: [G4G] 德国之声中文网 美驻伊朗虚拟使馆难逃屏蔽厄运

再接再�

Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年12月13日上午1:23 �道：

新闻报道 | 2011.12.08

美驻伊朗虚拟使馆难逃屏蔽厄运

 

美国驻德黑兰虚拟使馆

自1979年美国驻德黑兰使馆遭冲击美伊断交以来，美国在伊朗没有再设外交机构。30多年之后，美国外交部开通了网上的虚拟驻德黑兰使馆。不过虚拟使馆面世不到24小时即遭屏蔽。

 

德黑兰时间12月7日17点15分，美国外交部在其"脸谱"Facebook页面上写道：我们的承诺兑现了！

这里的"承诺"指的是美国国务卿希拉里・克林顿两个月前一次采访中表示，美国将为伊朗民众开设一个网上使馆，也就是虚拟的美国驻德黑兰使馆。

自从1979年发生伊朗学生冲击美国驻德黑兰使馆并挟持外交人员作为人质事件后，美伊两国断交至今。两国在对方国家有利益代表处，但没有外交机构。美国现在设立网络虚拟驻伊使馆，依照希拉里・克林顿的说法，是为了"让两国人民能更公开坦诚、没有惧怕感的增进沟通"。

 

"被屏蔽的虚拟使馆不用去占领"

美国外交部设立的驻德黑兰网上使馆信息内容用英语和波斯语双语提供。这一虚拟使馆开通几小时后，就有上千名"脸谱"网友点击了"赞"按钮。美国设立驻德黑 兰网上使馆的消息也不胫而走。伊朗的网友反应不一。一位来自德黑兰的网名法萨德的人评论说："这个使馆用不着冲击，因为它已经被屏蔽了。"

的确，这一虚拟使馆开通不到一天，就遭到伊朗当局的网络封锁。对于伊朗网民来说，这并不出乎他们的意料。不过许多伊朗网民掌握逾越当局网络屏蔽的技术手段。

网民担忧遭到当局的黑客袭击

这一虚拟使馆的网页安全也是伊朗网民关心的话题之一。一位网名希玛的人不无担忧地评论说："这一网上使馆有多安全呢？"如希玛一样，不少网友担心自己在美国驻德黑兰虚拟使馆网页上注册的个人信息会遭木马，最终落到当局手中。

美国外交部发言人阿兰・爱（Alan Eyre）在接受德国之声采访时表示，这一虚拟使馆为"美伊两国人民提供沟通交流的机会，让两国民众间的理解更透明更通畅。"这位发言人补充说，这一虚拟使馆不负责正式外交机构处理的相关事务。

前景不妙？

美国驻德黑兰虚拟使馆的网页上用英语和波斯语介绍美国政府的对伊政策，同时提供有关前往美国的一些入境信息，以及如何使用社交网络等内容。

至于申请赴美签证等手续，伊朗人还需前往有美国外交机构的邻国办理。在这一问题上，虚拟使馆并没有带来任何改变。一位网友在"脸谱"上略带讽刺的留言说："一个虚拟使馆！我们真不知该怎么享受这份幸运！"

无论伊朗网民对美国驻德黑兰虚拟使馆反响如何，德黑兰政府已经将此视为眼中钉，甚至指责这是美国侵犯伊朗内政，以及试图在伊朗从事间谍工作的新招数。伊朗议会发言人更认为美国的犹太人势力是这一虚拟使馆幕后的操纵人，并表示这一网络使馆终将毁灭。

一位网名阿里雷萨的网友在"脸谱"上给那些"仇美"伊朗人留言说："亲爱的革命派学生们，快来攻击美国驻德黑兰使馆吧！先砸毁电脑显示器，然后把整个电脑扔出窗外！"

作者：Shabnam Nourian  编译：谢菲

责编：乐然

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。