翟神裁員 鴻海沒打算「收爛攤子」

	【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/01/05 第3861期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 翟神裁員 鴻海沒打算「收爛攤子」 資訊產業 科學界重大突破！ 德國科學搖籃在台設研究中心 翟本喬，曾引進Google文化 CES／宏□開春新品連發 展現火力 CES／華為推新機 帶旺供應鏈 CES／華為技術成熟 與高階機拉近差距 和沛產品問世不夠快 是敗因 CES／宏□推曲面NB 要價 30萬元 翟神啟示錄 雲端市場陷紅海 翟神裁員 鴻海沒打算「收爛攤子」 記者彭慧明／台北報導/聯合報 科技界名人翟本喬成立的和沛科技大裁員，他自稱是因合作夥伴調整布局，因而放棄未公開的企業雲產品，不過產業界人士指出，和沛所做的企業雲市場早已殺到見底，是「紅海中的紅海」，和沛面對的是國際級大廠，加上企業內部有不同的策略考量，和沛產品問世也不夠快。而和沛科技旗下還有一家「和沛移動」，想做「手機記憶體和儲存容量的雲端」，有無受波及目前不得而知。 和沛科技拿到鴻海資金，加上宏□的合作，三家公司原計畫要搶攻中國中小企業和公部門雲端儲存需求，由和沛提供產品，宏□和鴻海負責市場面業務。不過就在短短兩年間，大陸市場的公有雲產業競爭激烈，「ＢＡＴ」（百度、阿里巴巴、騰訊）三大集團都搶進雲端市場，搶著要做公有雲服務。 網路界人士指出，大陸有極大量體，殺價格戰毫不手軟，「簡單說，百度雲送免費空間就是每人2TB（1TB=1000GB），連Google都只有15GB，台灣業者拿什麼跟人家比？」點出和沛失敗原因，在於產品市場競爭太激烈，產品一開始就進入了紅海。 此外，產業界人士指出，鴻海集團投資不手軟，但對投資事業的前景能不能「自立自強」很在意。和沛公司成立三年來對集團營收沒有貢獻，加上鴻海集團最近整併次集團，雲端平台、伺服器事業等網路服務相關部門都編制在集團副總裁呂芳銘的旗下，呂芳銘手握亞太電信、網路雲端等人力、資源，集團自己發展「雲移物大智網加機器人」的資源充沛，不需要外來的和沛科技。 熟悉鴻海的人士指出，二○一三年翟本喬成立和沛科技，由中間人牽線，鴻海集團透過旗下兩個子公司投資第一筆資金六六○○萬元，三年來陸續投資不少，但和沛科技的產品始終無法上市，也無法對集團帶來綜效。半年前，集團內部已經託人轉告翟本喬，至少裁員五成，但翟本喬不肯，直到最近鴻海內部組織調整，網路、雲端等相關服務都由呂芳銘領軍。內部希望和沛重新調整組織，才爆發這次大裁員。 鴻海內部人員昨天表示，翟本喬是人才，希望和沛組織重整後繼續營運。但據了解，鴻海並未打算「收爛攤子」，因為鴻海從未介入和沛的營運，現在依然尊重翟本喬的決策。 科學界重大突破！ 德國科學搖籃在台設研究中心 記者馮靖惠╱即時報導/聯合報 台灣科學界在國際合作上重大突破！國家同步輻射研究中心與被譽為德國科學搖籃的德國馬克斯普朗克研究院（MPI）今共同宣布，今年起在新竹設立「前瞻材料研究中心」，並與清華大學及交通大學進行研究合作及人才交流，預計每年將挹注40萬歐元（約1400萬台幣），補助雙邊年輕科學家、博士生與博士後研究人員，進行超導、奈米與磁性材料等前瞻材料的研究，培植科研新秀。 國家同步輻射研究中心去年9月正式啟用的台灣光子源，為目前全球最頂尖的加速器光源設施，領先各國至少2年。馬克斯普朗克研究院已投資150萬歐元(約5200萬台幣)在去年剛啟用的「台灣光子源」 (Taiwan Photon Source)共同興建一座光束線實驗站，未來將與清大、交大的研究人員合作進行超導材料、奈米材料、磁性材料等前瞻材料研究。 國家同步輻射研究中心主任果尚志表示，台灣光子源是先進儀器，具有超高亮度，過去看不到的結構，現在透過新的光源，可在極短時間內透視奈米等級的三維結構，是非常優異的材料研究與開發工具。預計台德雙方每年將挹注40萬歐元，計畫預計維持5年，總經費約7000萬元。 國家同步輻射研究中心董事長陳立俊指出，台灣光子源設備目前是全球領先，且領先兩年，花了70億元經費，由國內專家建造完成，較台灣舊的台灣光子源設備亮度高出100至1萬倍，吸引各國優秀單位使用。 科技部長楊弘敦指出，台灣與國際共同發表論文占台灣總發表論文不到3成，其他國家至少5成以上，台灣研究水準要提高，國際合作是未來要走的路。台灣和德國合作很久，而馬克斯普朗克研究院是全球馳名的頂尖的研究機構，被譽為德國科學搖籃，自1948年起已經誕生18名物理、化學、醫學等領域的諾貝爾獎得主，每年在國際著名學術期刊上發表超過1萬5000篇論文，研究成果相當卓越。「希望透過這次合作，對台灣爭取其他國家到台灣設立研究中心有啟發作用。」 MPI主任莊鎏豪早在20年前，其研究團隊就持續到國家同步輻射研究中心，使用同步加速器光源進行實驗，多年來雙方共同發表的國際頂尖期刊論文達90篇以上。 馬克斯普朗克研究院在2013年與交通大學簽署學術交流合作備忘錄，並開始和交大教授朱英豪進行多鐵複合材料的合作研究，至今共有15位學生至該院研習。馬克斯普朗克研究院在2016年則與清華大學簽署學術交流合作備忘錄，並和清大教授郭瑞年進行新興量子物質與先進薄膜的合作研究，相關合作研究獲得了教育部「台灣人才躍昇計畫」補助。 翟本喬，曾引進Google文化 記者 詹惠珠/經濟日報 「翟神」和沛科技董事長翟本喬一頭長髮經常引人注目，他曾任職於台達電，主管透露，當時任職台達電雲端事業處處長的翟本喬曾在主管會議上喊出：「如果他的部門一天不賺錢，他就一天不剪頭髮。」 台達電轉型跨入系統服務，翟本喬聰明、美式的作風，獲得賞識，一拍即合，讓他主導雲端服務事業開發，並擔任處長。如同許多人對翟本喬的形容—天才、孤鳥等，台達與他有過互動的同仁對他強烈的個人風格印象深刻。翟本喬在美國Google七年，Google以獨特的企業文化，在雲端時代影響全世界，他剛好恭逢其盛。在台達期間，也提供他在Google的經驗，改善台達機房的關鍵基礎架構。 CES／宏□開春新品連發 展現火力 記者曾仁凱／台北報導/經濟日報 宏□擺脫去年底認列63.4億元無形資產減損，去年全年財報可能由盈轉虧的陰霾，2017年開春就展現火力，發表一系列新產品，昨（4）日強打一系列電腦類新品，大打「曲面牌」，推出業界首款整合眼球追蹤技術的21:9曲面螢幕。 宏□推出業界首款具眼球追蹤技術的21:9曲面電競螢幕Predator Z301CT，搭載Tobii公司的眼球追蹤技術，提供玩家可透過視線轉換來辨識敵人、進行瞄準及掩護，鎖定專業的遊戲玩家族群。該產品也獲選今年CES電腦周邊產品類最高榮譽的最佳創新獎。 宏□執行長陳俊聖表示，曲面螢幕可提供身歷其境的視覺感官震撼，是未來高階電腦重要的趨勢。 CES／華為推新機 帶旺供應鏈 特派記者何佩儒／拉斯維加斯4日電/經濟日報 美國消費性電子展（CES）開展在即，華為率先舉辦手機廠首場全球發表會，推出搭載雙鏡頭中階機種Honor 6X，4日起在美國、英國、德國等地上市。 華為讓萬元有找的中階機種採用雙鏡頭，將帶動雙鏡頭採用率，有利大立光、光寶科等光學及相機模組供應鏈營運。 宏達電前年推出HTC M8，首度採用雙鏡頭，隨著蘋果iPhone 7 plus、LG、華為等大廠在高階機種採用雙鏡頭，已使雙鏡頭逐漸成為高階機標配。 華為是全球第三大手機廠，開春第一發就推出萬元以下中階機種採用雙鏡頭，希望強棒出擊，預料將帶動今年的雙鏡頭風潮。 台股中雙鏡頭概念股除光學元件龍頭大立光，手機相機模組業者光寶科、致伸，切入影像處理晶片（ISP）領域的華晶科等，都將優先受惠。 CES／華為技術成熟 與高階機拉近差距 特派記者何佩儒／拉斯維加斯4日電/經濟日報 面對全球手機市場成長趨緩，高階旗艦機差異化不易，為拓展仍有成長空間的新興市場，手機業者近年積極在中階市場角力，從雙鏡頭、指紋辨識、防水等，與高階機的規格差距已愈來愈小。 分析師表示，隨著技術成熟、成本降低，大多數高階機種有的功能，中階機種已逐步跟上，對雙鏡頭、指紋辨識等供應鏈來說，客戶可望日漸增加，將因此受惠。至於未來高階機種，可能會朝支援擴增實境、虛擬實境，及人工智慧（AI）邁進。 和沛產品問世不夠快 是敗因 記者彭慧明／台北報導/經濟日報 和沛科技大裁員，翟本喬自稱是因合作夥伴調整布局，因而放棄未公開的企業雲產品。不過產業界人士指出，和沛所做的企業雲市場早已殺到見底，是「紅海中的紅海」，且和沛科技面對的是國際級大廠，加上企業內部有不同策略考量，產品問世不夠快，失敗在預期中。 和沛科技旗下還有家「和沛移動」，想做「手機記憶體和儲存容量的雲端」，有無受波及，目前不得而知。 和沛科技拿到鴻海資金，加上宏□的合作，三家公司原計劃要搶攻中國中小企業和公部門雲端儲存需求，由和沛提供產品，宏□和鴻海負責市場面業務。不過在短短兩年間，大陸市場的公有雲產業競爭激烈，「BAT」（百度、阿里巴巴、騰訊）三大集團都搶進雲端市場，搶著要做公有雲服務。 網路界人士指出，大陸有極大量體，殺價格戰毫不手軟，「簡單說，百度雲送免費空間就是每人2TB(1TB=1000GB)，連Google都只有15GB，台灣業者拿什麼跟人家比？」點出和沛失敗原因，在於產品市場競爭太激烈，產品一開始就進入了紅海。 BAT等大型業者不但搶攻個人與企業的公有雲（由提供服務的業者管理企業客戶的雲端）服務，還想要幫企業經營私有雲（企業自己使用、用自己的各種系統）。為此，各大IT企業大量興建資料中心，強化從用戶端到雲端服務平台的連線和資料處理速度，加強服務研發，加上大陸的保護政策，全球知名公有雲企業。 CES／宏□推曲面NB 要價 30萬元 記者曾仁凱／台北報導/經濟日報 面對PC價格節節下滑，宏□逆勢操作，昨（4）日在美國消費性電子展（CES）宣布，推出全球首款曲面筆電Predator21 X，2月將於美國、歐洲上市。值得注意的是，Predator21建議售價從8,999美元起跳，換算新台幣直逼30萬元，創下近年PC市場的新天價，再度引爆話題。 宏□Predator21 X為全球首款採取曲面螢幕設計的筆電，採用21吋曲面IPS面板，螢幕解析度2560* 1080、畫面刷新率達120Hz，並搭載眼球追蹤技術，所有規格都是最頂級，去年9月於德國IFA展搶先亮相後，獨特的設計與外型引起玩家市場熱烈討論。 宏□趁CES登場前，美西時間3日搶先在賭城拉斯維加斯舉辦新品發表會，宣布Predator21 X確定第1季上市，2月先在美國、歐洲推出。惟Predator21 X建議售價高達8,999萬美元，換算新台幣近30萬元，震撼市場。 宏□表示，Predator21 X如同精品，採取量身定製的型式銷售，可依照玩家個人風格，在鍵盤右上方預設為藍色龍形圖騰金屬面板上，並可依玩家喜好，於面板上以雷射雕刻名字或文字，使Predator 21 X成為獨一無二的專屬電競筆電。 此外，前300台面板將刻有限量序號，每台電腦及其配件都將放置於專屬特製超耐用的硬殼行李箱，以確保能安全運送及保存。 翟神啟示錄 雲端市場陷紅海 記者尹慧中、彭慧明／台北報導/經濟日報 網路紅人「翟神」翟本喬創辦的和沛科技公司大幅裁員八成，時逢過年前，引發外界關注新創公司年關難過的議題，更突顯雲端服務市場開啟淘汰賽，不論是公有雲還是私有雲都已進入「紅海」。 被網友封為「翟神」的翟本喬昨（4）日在個人臉書證實關閉公有雲平台與裁員消息，並向團隊同仁致歉。儘管翟本喬並未點名合作夥伴。但和沛成為2017年開第一槍裁員的台灣雲端新創公司，印證業界焦慮的雲端市場從「藍中帶紫」正逐步紅海化。 業界解讀，私有雲市場已相當擁擠，公有雲市場則是大者恆大，儲存服務更是首當其衝。 面對市場價格肉搏戰，近期科技巨擘包含思科、亞馬遜、宏□、鴻海富士康、廣達在相關雲端策略皆微調。思科則更預告今年3月將關閉公有雲平台，顯見市場淘汰賽已開始。 由於該新創公司大股東之一是鴻海集團，更引起注意，據知情人士指出，「汰弱留強是常態」，此「個案」不影響鴻海集團的新創投資布局。 產業界人士指出，鴻海集團投資不手軟，但對投資事業的前景能不能「自立自強」很在意。和沛公司成立三年來對集團營收沒有貢獻，加上鴻海集團最近整併次集團，雲端平台、伺服器事業等網路服務相關部門都編制在集團副總裁呂芳銘的旗下，呂芳銘手握亞太電信、網路雲端等人力、資源，集團自己發展「雲移物大智網加機器人」的資源充沛，不需要外來的和沛科技。 •音樂家比常人更容易有精神疾病？！ 一項英國研究顯示，約有百分之六十五的音樂人都受憂鬱症所困擾，而百分之七十一的音樂人有焦慮和恐慌的情況。比較起來，音樂人罹患精神疾病的機率比一般人高出三倍。 •蔣勳：擁抱，身體最深的渴望 每一個人是不是都曾經感受過非常動人、非常幸福的擁抱呢？可能是童年時母親對你的擁抱，可能是戀愛時愛人對你的擁抱，也可能是人在苦難中彼此的擁抱……我希望大家可以具體地從自己身上找回擁抱的經驗。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping