殺金正男 馬國公布北韓4嫌犯

	【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。 【聯合書報攤快遞】網羅各類型雜誌文章，為您精選最即時的周刊報導、最時尚的流行品味，最深入的知識饗宴。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2017/02/20 第3872期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 殺金正男 馬國公布北韓4嫌犯 國際要聞 菲國烤雞王 化身地產大亨 陸後腳才走…美航艦巡弋南海 北極海冰面積 上月創新低 乘風破「冰」前進 航向正北極點 北韓煤炭 遭大陸禁止進口 回佛州取暖 川普誓掃除華府汙泥 殺金正男 馬國公布北韓4嫌犯 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 馬來西亞警方十九日就北韓領導人金正恩同父異母長兄金正男遇刺案舉行首次記者會，表示涉案者有五人為北韓籍，且其中四人已在案發當天逃逸離境。南韓政府表示，馬國的調查證明此案主謀是北韓當局。 馬國全國副總警長諾拉昔在記者會中表示，五名北韓籍嫌犯，除了十七日晚落網的李忠哲，另有卅三歲的李志賢、卅四歲的洪松學、五十五歲的吳宗吉、五十七歲的李在男。 這四人分別在二月或一月底持一般護照而非外交護照入境馬國，十三日金正男遇害當天離境，目前下落不明。馬國已通報國際刑警組織追緝這四人。 警方同時在搜尋另外三人到案說明，其中一人是卅歲、綽號詹姆斯的北韓籍男子李志宇。 李忠哲 化學博士 在此之前，已有涉案的兩女兩男嫌疑人落網，分別是印尼女子西蒂．艾沙、她的馬來西亞男友，持有越南護照的女子段氏香，以及北韓籍的李忠哲。 馬國媒體報導，李忠哲擁有化學博士學位，一年前開始在大馬一家資訊公司任職。 南韓統一部發言人鄭俊熙在馬國結束記者會後說：「鑑於嫌犯中五名為北韓籍，我們認為北韓政府是此案的幕後主使者。」 案件已造成馬國與北韓外交摩擦。金正男十三日在馬國吉隆坡國際機場遭暗殺，北韓要求馬國儘快將遺體移交北韓但遭馬國拒絕，表示依照馬國的法律，屍體在透過親屬ＤＮＡ檢驗確認身分前，會留在馬國。 諾拉昔拒絕就案件的任何政治動機置評 ，僅表示案件仍在調查中，他們仍在等待驗屍的結果。他表示，馬國正努力讓親屬來到馬國協助調查，但迄今無任何家庭成員出面。 警方十九日表示，廿八歲段氏香的工作是娛樂商店的員工，廿五歲的印尼籍女子西蒂．艾沙則是一家三溫暖的按摩女。 段氏香來自越南南定省，鄰居表示，她十歲左右離開產米的家鄉小鎮，總是光鮮亮麗返家省親，「十分時髦還染髮」。 她每年過年返鄉過節，每次都帶不同的外國男友。段氏香就是閉路電視監控系統中，身著「ＬＯＬ」字樣T恤女子。 諾拉昔不願說明西蒂．艾沙的說法是否屬實。印尼警方表示，馬國提供情報顯示， 西蒂．艾沙說她以為自己是參與電視實境秀的惡作劇演出。 菲國烤雞王 化身地產大亨 編譯 林昀嫻/經濟日報 曾從大學輟學的菲律賓富豪謝志成（Edgar"Injap"Sia），卻在不到十年的時間，就從開店賣烤雞的老闆，再一路急起直追，成為旗下房產公司股價在亞股表現最好的商業大亨，顯示謝志成銳不可當的致富過程。 謝志成旗下的雙龍房產公司（Double Dragon Properties）2014年在菲律賓上市，而雙龍股價從2014年4月開始交易至今年1月31日止，已飆漲2,500%，也推升雙龍市值攀抵1,151億披索（23億美元），使該公司躋進菲國前五大房產開發商之列。 學生時期主修建築的謝志成，19歲決定休學和同窗創業，如今40歲的他已成為菲國最年輕的企業巨頭。 謝志成從2003年在伊洛伊洛市開設烤雞店起家，之後便一路展店成為遍及菲國的速食連鎖商，到2010年的分店數便已打敗速食龍頭麥當勞。 不過，那年謝志成便把烤雞連鎖店賣給菲國另一個速食龍頭Jollibe（快樂蜂），並和快樂蜂創辦人陳覺中與菲國最大零售商SM投資公司一同投資房產和購物商場。 謝志成憑著和拓展烤雞王國同樣的雄厚野心，企圖在2020年前將CityMall購物商場拓展至100家，以滿足菲國較小省市的購物基本需求。 謝志成也正籌措用來購買和發展房產的長期資金，過去三年來已從發債和優先股募得307億披索，再擴大首次公開發行股票（IPO）所獲得11億披索收益的資金規模。 謝志成打算在2020年前打造出100萬平方公尺（約30.25萬坪）的購物商場和租賃商辦，以及擴展兩家飯店品牌，這些計畫預算高達404億披索，而上述307億披索便占其中的75%，另97億披索則於今年以零售債券來完成籌資。 拜旗下多數可租賃投資組合將開始從2018年獲利所賜，雙龍經常性營收可望在2020年前翻漲六倍，從今年的13.5億披索一路飆升至94.3億披索。謝志成表示，雙龍正往他所設定的目標道路上邁進，包括去年賺進10億披索獲利、今年蓋好50家商場，以及在2018年至少有50家商場開始營運等目標。 雙龍對CityMall商場的規劃均為統一形式，也就是每層不超過1公頃（3,025坪），每一個零售類別承租給一家業者，例如銀行、雜貨、藥房、食品和娛樂等業者。謝志成指出，上述商場是對社區住戶提供基本需求，而這種區域商機剛好也對SM Prime控股公司和Robinsons Land等大型開發商來說沒有太大吸引力。 雙龍設立的商場大多都是在介於10萬至15萬人口的小型城市，不過這已高占菲國145個城市的八成。謝志成預期，當位在大型且密集區域的商場因飽和與競爭而銷售成長趨緩時，小型社區商場的零售業者獲利才會增加。 謝志成說：「我們2003年開了燒烤店後，便承諾要在五年內開100家店，結果我們在第四年又一個月就達標了。未來兩到三年，這些小型城市將成為現代零售的最重要區域，一旦你發現大型業者沒看到的缺口，而又沒人注意到這種轉變，那麼你將能稱霸該區達數十年之久。」 （取材自彭博資訊） 陸後腳才走…美航艦巡弋南海 編譯李京倫、彭淮棟／綜合報導/聯合報 美國海軍表示，核動力航空母艦卡爾文森號戰鬥群十八日起在南海展開「例行巡弋」。就在美軍巡邏南海前一天，大陸解放軍才剛在南海完成一系列訓練，大陸媒體指這次演習衝著美國航艦而來。 卡爾文森號戰鬥群成立於二○○九年，包括尼米茲級航母卡爾文森號、神盾級驅逐艦邁爾號與航艦飛行聯隊。英國廣播公司（ＢＢＣ）說，卡爾文森服役卅五年來，曾到南海十六次，上一次出現在南海是兩年前，當時參加與馬來西亞海空軍的演習。 澳洲拉籌伯大學國際關係教授畢思理分析，美國太平洋司令部派卡爾文森號戰鬥群到南海，可能意在「讓情勢升溫」，司令部「想這麼做已有好一段時間」。他認為美國政府會觀察中國大陸的反應，而後更加大張旗鼓地在南海巡邏。 畢思理說，大陸「現階段會盡量不讓局面失控」，不過，一旦覺得難堪，也會擺出更強硬的姿態。 「解放軍網」十八日報導，由導彈驅逐艦長沙艦、海口艦和綜合補給艦駱馬艦組成的海軍南海艦隊遠海訓練編隊，十七日「圓滿完成」在南海相關海域的預定課目訓練。編隊十日從海南島三亞啟航，於海域展開突擊、防空、補給等演練。 對這次演練，大陸新浪軍事網站在照片說明中使用標題「枕戈以待美航母！中國０５２Ｄ驅逐艦編隊南海演習」，表明這次演習衝著美國航艦而來。 大陸外交部十五日舉行例行記者會，發言人耿爽對美國計畫派出航母戰鬥群在南海恢復巡邏之說，警告華府不要挑戰其主權。耿爽表示，在大陸和東協國家共同努力下，南海局勢已趨穩定，希望外國尊重這些努力，「同時，我們也敦促美方不採取任何挑戰中國主權和安全的行為」。 展開南海作業之前，卡爾文森號戰鬥群主要在夏威夷與關島執行訓練任務，加強群組備戰能力。 路透指出，越來越多人關切川普上任後，中美兩國在貿易和領土議題上的磨擦，而南海可能成為引爆點。 北極海冰面積 上月創新低 編譯陳韻涵／報導/聯合報 美國國家海洋暨大氣總署（ＮＯＡＡ）分析說，正北極點九十度附近的地表氣溫，本月十日比正常值高了約攝氏廿七度，劇烈升溫情況在過去兩年經常發生，但此前每十年才出現一、兩次；根據美國國家降雪與冰層數據中心（ＳＩＤＣ）的報告，北極海冰面積上月則創下歷史新低。人類踏上「正北極點九十度」冰凍大陸的機會，愈來愈珍貴。 北極極點九十度是指地球自轉軸穿過地心與地表相交，並指向北極星附近的交點。 華盛頓郵報氣象專家瑟姆瑙一日以「超越極限：科學家對『逐漸違背自然的』北極暖化」為題撰文指出，電腦模擬預測另一波熱浪會在一周內發生。果然，ＮＯＡＡ溫度分析十日驗證此說，多個地面觀測站也回報異常高熱數據。 北極地區八日還出現一波熱空氣，位於格林蘭北部的全球最北觀測站的溫度在十二小時內飆升攝氏廿四度。當周稍早，格陵蘭東北部諾爾觀測站測得約攝氏一度的「高溫」，以兩度差距打破設站以來的二月高溫紀錄。 本月第二周的升溫導因於劇烈天氣系統，但科學家說，類似升溫情況將更加頻繁且劇烈；另溫室氣體增加，也是北極海冰快速消融的原因。ＳＩＤＣ說，一月的北極海冰面積為歷來最低。 美國探險家皮里（Robert Peary）一九○九年抵達正北極點迄今，全球七十五億人口，實際踏上正北極點九十度的人數不到兩萬人次，因前進正北極點只能把握短暫的六、七月，且只有全球最大的俄羅斯籍核子動力破冰船「五十年勝利號」（50 Years of Victory）能夠航向冰凍大地，但期間不僅冰山和浮冰圍繞，不時還能與北極熊與海豹相望。 未來隨著北極冰層大量消融，人類實際登陸正北極點的機會將愈來愈少。 乘風破「冰」前進 航向正北極點 記者陳宛茜／台北報導/聯合報 站在正北極極點之上，所有的方向都是南方，只需原地轉一圈，便可宣稱自己「環球一周」。「這是最接近上帝的地方，也是一生一定要去一次的世界之頂。」奇航旅遊總裁耿揚名談到「正北極極點（North Pole）」，眼睛閃閃發亮。 奇航旅遊主辦、聯合報系有行旅協辦的「正北極極點九十度奇航之旅」，七月將帶領一二八名旅客，坐上核子動力破冰船，駛往這塊「最接近上帝之地」。 寒冷的北極，海面有九個月時間被三到四公尺厚的冰層所覆。要抵達「最接近上帝之地」，須搭乘破冰船乘風破「冰」前進。奇航旅遊使用的破冰船，是俄羅斯製造的核子動力破冰船「五十年勝利號」，擁有七萬五千馬力的核子動力，可切開三公尺的厚冰。光是坐在船上，便教人驚心動魄。 這趟驚奇之旅共十六天，旅客從俄羅斯莫曼斯克登上破冰船後，將穿越北冰洋到達正北極極點，再南航駛過北極海、登陸「地球最北的群島」法蘭士約瑟夫地群島。奇航還會搭配直升機，讓旅客從空中俯視令人屏息的極地之美。 耿揚名說，沿途將看到各種「想像不到」的極地風光，包括冰河、活火山、「北極之王」北極熊、大海象、海狗、海鳥、鯨魚等。旅程正逢北極「永晝」，他總要提醒興奮難眠的旅客「別忘了睡覺」。 科學家警告，北極熊在浮冰間跳躍的身影，再過半世紀就看不到了。美國航太總署研究指出，到二○四○年，夏季的北極將是一片汪洋、不見浮冰，但浮冰卻是北極熊覓食的重要平台。目前北極熊數量約二點六萬隻，瀕臨絕種。 耿揚名希望這不只是一趟旅程，更是一次環保教育。「奇航之旅」沒有賭場、歌手或任何表演節目，但邀來七位探險家、科學家與生態學者，在船上舉行一場場「環境保護高峰會」，帶領旅客了解北極生態的奧妙與永續議題。 ●「正北極極點九十度奇航之旅」七月十八日出發，保留給台灣十五個名額。欲了解行程請洽：（02）86925588轉3517、3581、2751；手機：0937982238；網站：https://utravel.udn.com/index.jsp 北韓煤炭 遭大陸禁止進口 編譯劉雲／綜合外電/經濟日報 在北韓領袖金正恩的同父異母胞兄金正男遭暗殺之後，中國19日起全面禁止自北韓進口煤炭，將使北韓出口額約略腰斬。觀察人士指出，中國此舉可能是在對美國與其盟友傳遞訊息：協商時機已經成熟，並把北韓拉回談判桌。 中國政府18日宣布，為符合聯合國安理會針對北韓核試爆的制裁決議，19日起至今年底，將停止向北韓購買煤炭。 中國之前以「維持生計」為由，受到豁免、得以向北韓進口煤炭。 專家指出，煤炭去年約占北韓對中國出口的一半以上，也占總貿易量的約兩成。 中國外交部長王毅在德國出席會議時，也批評美國以制裁與軍演向北韓施壓的行動，他認為除非北韓感到安全，否則不會停止發展核武。他在與南韓外長尹炳世會面後，呼籲重啟談判。 中國正對金正恩近來的舉措日漸感到挫折；北韓持續發展核武已刺激美國在朝鮮半島部署薩德反飛彈系統，可能威脅中國軍方。 中國國際問題研究院副研究員史永明指出，受到中國當局保護的金正男遭殺害，也加重北京外交當局對北韓採取更強硬行動的壓力。 史永明說，中國仍希望把金正恩拉回談判桌，這時美國就須扮演重要角色，因為若現在金正恩政權跨台，後續問題將超越中國的處理能力。 目前市場的重點轉向美國總統川普會如何廣泛回應北韓，以及會如何與中國合作；各界已日漸認為，對北韓進行經濟與外交孤立的方法行不通。 南韓延世大學教授魯樂漢指出，若美國真的想達成朝鮮半島的和平，就應停止找尋阻礙北韓經濟發展與危害金正恩政權的行動，反而該開始找能讓北韓覺得更安全的方法。 金融時報指出，從試射飛彈到疑似殺害金正男，顯示平壤政權的激進本質，也提高華府與北京合作處理北韓問題的迫切性。曾負責與北韓談判的南韓代表千英宇指出，國際社會須擴大制裁北韓，讓金正恩只有協商這個選項。 回佛州取暖 川普誓掃除華府汙泥 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統川普十八日離開政治鬥爭慘烈的華府，放下沉重治國壓力，返回熟悉而又友善的競選舞台，在佛羅里達州面對數以千計欣喜高呼他名字的群眾，藉此取暖。 原想大展身手的川普，進入白宮後處處碰壁，決定擁抱熱愛他的廣大群眾，用慷慨激昂的談話為彼此打氣。他選在佛州再度出發，因為佛州在去年大選支持他成為他勝出的關鍵之一，而且墨爾本距離他度周末的海湖俱樂部不遠。 去年選戰時川普就很愛在停機棚舉行群眾大會，他搭著私人飛機抵達，從下機走到講台一路受到熱烈歡呼，氣勢非凡。如今他已是總統，氣派更大，「空軍一號」總統專機淪為他的道具，隨著哈里遜福特主演的電影「空軍一號」主題曲，滑行到停機棚旁邊，在場的大約九千人歡聲大作。 接著川普由第一夫人梅蘭妮亞陪同走下飛機。梅蘭妮亞先上講台，帶領群眾唸主禱文，然後一反平常的溫柔寡言，激烈抨擊川普的政敵和批評她的人。川普接著上台講了大約四十五分鐘，重申他的許多競選論調。 川普指責法官阻擋他的旅遊令，痛批民主黨阻擋他提名的內閣人選，再度誓言「清理華府政壇汙泥」，也重申自己深受不實報導之害，說白宮運作「超順暢」，而他「繼承一個爛攤子」。 他宣揚擬定中的改革稅法計畫，廢除和取代歐記健保，以及興建道路橋樑。他說：「這將是前所未見的世紀大改變，以追求真正的和平、安定和繁榮。」 川普說：「我們將確保邊界安全，保護我們的勞工，重建軍隊和基本設施，改正學校，讓我們的社區恢復安全。」他炫耀自當選以來股市大漲，顯示整個國家精神煥然一新，「美國將進入新的紀元，你們會再度感到自豪。工作已開始湧回來」。 群眾揮舞標語、猛呼口號、高唱愛國歌曲，有如競選造勢大會，只差沒有競選對手。 活動前他在空軍一號上告訴記者，舉行造勢活動是因為「人生就是一場造勢」。 •「番茄時間管理法」讓工作更有效率 利用「番茄時間管理法」，你就可以輕鬆追蹤工作進度。很多人發現這是規範他們如何工作或唸書，以及提升效率一種很棒的方式。 •看到極光有好孕 真的假的？！ 路透2008年一篇介紹極光旅遊的報導，提到日本人相信，出現極光時懷孕能帶來好運。由於這個傳說實在太盛行又很有趣，加拿大《國家郵報》還特別求證是否真有其事。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping